Какво е " ХОРАТА ПРОСТО " на Румънски - превод на Румънски

• oamenii pur și simplu
• oamenii doar
• doar oameni

Примери за използване на Хората просто на Български и техните преводи на Румънски

Хората просто.
Oamenii doar.

Понякога хората просто те разлюбват.
Uneori oamenii chiar se iubesc.

Хората просто полудяват.
Oamenii sar parleazul.

Понякога хората просто изчезват.
Uneori, oamenii pur și simplu dispar.

Но хората просто знаят.
Dar oamenii chiar stiu.

Семейните магазини затварят и хората просто напускат.
Magazinele s-au închis, oamenii au plecat.

Хората просто опитват.
Oamenii sunt doar verificat.

Той обича хората просто е претърпял загуба в живота си.
Îi plac oamenii, doar că a suferit mult.

Хората просто вървят след тях.
Oamenii doar urmează.

Коба научил от хората просто да мрази… нищо друго.
Koba a învăţat de la oameni doar să urască… nimic altceva.

Хората просто изчезват.
Oamenii pur și simplu dispar.

Тук в Уортън Мемориъл, не отпращаме хората просто така.
Aici la Wharton Memorial, nu refuzăm oamenii pur şi simplu.

Хората просто ме прегазиха.
Oamenii cădeau peste mine.

Отрицателни: често хората просто не разбират вашите трикове и съвети.
Negativ: adesea oamenii pur și simplu nu înțeleg trucuri și sugestii tale.

Хората просто ходят и тичат.
Oamenii doar merg și alerg.

Нищо, освен факта, че хората просто харесват гледането на видеоклипове.
Nimic, cu excepția faptului că oamenii pur și simplu preferă să vizioneze videoclipuri.

Хората просто изчезвали.
Oamenii pur şi simplu dispăreau.

Оцелее самостоятелно и без ресурси е много трудно и хората просто са починали.
Supraviețui singur și fără resurse este foarte dificil, iar oamenii tocmai a murit.

Хората просто обичат пистолетите.
Oamenilor le plac armele.

Или пък хората просто са започнали да харесват всичко за женските тела.
Sau poate că bărbații tocmai au început să-i placă totul despre trupurile femeilor.

Хората просто не се интересуват.
Pe oameni pur şi simplu nu îi interesează.

Сега хората просто се страхуват да свидетелстват.
Acum oamenilor le e frică să spună.

Хората просто маркирате името на стената?
Oamenii îţi scriu numele tău pe pereţi?

Тук хората просто не могат да си позволят да работят.
Oamenii pur şi simplu nu-şi permit să muncească aici.

Хората просто си умират да са там.
Oamenii trebuie să fie morţi pentru a ajunge acolo.

Хората просто не знаят какво се е случило.
Oamenii pur și simplu nu înțeleg ce s-a întâmplat.

Хората просто купуват на неправилно място и получават фалшиви.
Oamenii doar cumpără în locul greșit și se înșel.

Хората просто искат най-доброто за семействата си. Браво!
Oamenii doar vor ceea ce e mai bun pentru familiile lor!

Хората просто не смееха да използват имената по този начин.
Oamenii pur și simplu n-au îndrăznit să folosească numele în acest fel.

Хората просто ревнуват… защото съм с най-доброто момче в града.
Oamenii sunt doar geloşi… pentru că sunt cu cel mai bun tip din oraş.

Как да използвам "хората просто" в изречение

Хм.... Оставам с убеждението, че хората просто бяха поставени в положение да нямат избор (във Варна сме свикнали)...

Едва ли са единствената страна с тази система. Хората просто търсят нещо, което е лесно, приятно и има резултат

319. Номер 20, за всичко си права, но повярвай, че понякога хората просто не се съвместяват един с друг....

Масова практика е да ги взимат за отглеждане. Хората просто не знаят, че са защитени. Трябва да се обяснява.

Има села, в които въобще нямаше лоджи и хората просто си живеят там. Всъщност те си бяха най интересните.

Та хората просто ти обръщат внимание, че за 20-30 кинта, няма кой да ти пише домашните (освен някое приятелче).

• по време на раждането майките не могат да изчислят реакция, има моменти, когато хората просто ядосан на жена;

Донякъде ми идва извода,че хората просто знаят какво правят и какво са правили,дори да не го помнят.То душата го помни.

На другия ден всичко било същото. Хората просто хвърлят боклука от прозорците и не се притесняват. Е, това е удобно.