Какво е " ХОРАТА ПЪТУВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• oamenii călătoresc
• oamenii calatoresc

Примери за използване на Хората пътуват на Български и техните преводи на Румънски

Хората пътуват много.
Oamenii calatoresc mult.

Защо хората пътуват?
De ce oamenii călătoresc?

Хората пътуват все повече.
Oamenii călătoresc tot mai mult.

Иначе в днешно време хората пътуват много.
În zilele noastre, oamenii călătoresc foarte mult.

Защо хората пътуват до манастирите?
De ce vin oamenii la mănăstire?

Вие сте на водача на автобуса, и хората пътуват.
Sunteți șoferul de autobuz, iar oamenii sunt călătoresc.

Хората пътуват повече от всякога.
Oamenii călătoresc mai mult decât oricând.

Наблюдавах как хората пътуват по въжето и се приземяват в бензина.
Am văzut oameni călătoriți pe frânghie și aterizați în benzină.

Хората пътуват по различни причини.
Oamenii călătoresc pentru diverse motive.

Наблюдавах как хората пътуват по въжето и се приземяват в бензина.
Am văzut pe oameni călătorind pe frânghie și aterizând în benzină.

Хората пътуват по различни причини.
Oamenii calatoresc pentru diverse motive.

На табелата пишеше, че хората пътуват километри за поничките на Фло.
În reclamă scria că oamenii călătoresc kilometri întregi după gogoşile de la Flo.

Днес хората пътуват повече отвсякога.
Astăzi oamenii călătoresc mai mult ca oricând.

Крайните ползватели ще се възползват пряко от редица нови приложения, които ще подобрят начина, по който хората пътуват, работят и общуват.
Utilizatorii finali vor beneficia direct de o varietate de noi aplicații, care vor îmbunătății modul în care oamenii călătoresc, muncesc și comunică.

Хората пътуват, стоките също. Винаги ще бъде така.
Oamenii calatoresc, marfurile circula, întotdeauna a fost asa.

В наши дни, хората пътуват хиляди мили, за да продават стоката си на пазара в Казабланка.
Astăzi, oamenii călătoresc mii de km să-şi vândă bunurile în bazarul din Casablanca.

Хората пътуват и търгуват- при това на дълги разстояния.
Oamenii călătoreau şi făceau negoţ pe distanţe foarte mari.

Също, когато хората пътуват със самолет, те са склонни да стигнете до летището с кола.
De asemenea, atunci când oamenii călătoresc cu avionul, acestea au tendința de a ajunge la aeroport cu mașina.

Хората пътуват и търгуват- при това на дълги разстояния.
Oamenii călătoreau și făceau negoț pe distanțe foarte mari.

Това е важно, когато хората пътуват, особено в страни, в които достъпът до чиста вода, хигиената и хладилните съоръжения може да бъде ограничен.
Acest lucru este important atunci cand oamenii calatoresc, in special in tarile in care accesul la apa curata, igiena si instalatiile frigorifice poate fi limitat.

Хората пътуват, работят, учат и живеят свободно в различни държави.
Oamenii călătoresc, muncesc, studiază și locuiesc în mai multe țări.

КАРИЕРА Хората пътуват повече от всякога, и има нарастващо търсене на пилотите.
CARIERA Oamenii călătoresc mai mult decât oricând, și nu există o cerere tot mai mare pentru piloți.

ОК, хората пътуват по две причини: по работа или за удоволствие.
Bine, oamenii călătoresc din două motive: afaceri sau plăcere.

Хората пътуват, работят, учат и живеят свободно в различни държави.
Oamenii călătoresc, muncesc, studiază şi locuiesc în mai multe ţări.

Хората пътуват, слушат музика и гледат към пейзажа също е удоволствие.
Oamenii călătoresc și ascultă muzică și privesc peisajul este, de asemenea, o plăcere.

Хората пътуват с коли и влакове, разполагат с телефон и електричество.
Oamenii se deplasează cu automobilul şi tramvaiul, folosesc telefonul şi lumina electrică.

Хората пътуват повече от всякога, и има нарастващо търсене на пилотите.
Oamenii călătoresc mai mult decât oricând, și nu există o cerere tot mai mare pentru piloți.

Когато хората пътуват с цел лечение, достъпът до тяхната здравна документация трябва да е възможен в държавата.
Când oamenii călătoresc în scopul realizării unui tratament, datele lor medicale trebuie să fie accesibile în țara în.

Когато хората пътуват с цел лечение, тяхната здравна документация трябва да бъде на разположение в държавата, където се извършва лечението.
Când oamenii călătoresc în scopul realizării unui tratament, datele lor medicale trebuie să fie accesibile în țara în care se realizează tratamentul.

Как да използвам "хората пътуват" в изречение

В село Падеш аптека няма от 4 години. Затворили я, защото не носи печалба. За да се снабдят с лекарства, хората пътуват по 30 км до Благоевград.

Листата на Закрилящото-Дърво-Което-Шепне (трепетликата) по това време са с размерите на човешки нокът. Хората пътуват до Опаха Тал (планината-в-Центъра-където-Той-идва) и приветстват завръщащите се гръмотевици в сезона на обновлението.

22.  хората пътуват в други страни;  запознават се с тяхната природа, народ, история, култура и селища.  Постепенно туризмът се превръща във за голяма част от хората.

Стига бе Таньо . Тогава беше застой , сега имаме стабилност.Единствената разлика е че хората пътуват виждат и по- трудно можеш да ги убедиш , как това е хубаво.

Явно е пропуснат фактът, че 80% от хората пътуват с лек автомобил, а не с обществен транспорт и железницата би трябвало да може да се конкурира именно с автомобилите.

Много е готино, много екзотично да посещаваш трудно достъпни по земята дестинации, например гръцките острови. Хората пътуват с дни, чакат на опашки за фериботи, а ти за час си там.

Thomas M, 36 г. Заглавие: Oриентиран Текст: Срещаш ги където хората пътуват и отиват да телефонират, с афтърш... За да видите големия профил на Thomas M е необходимо да сте регистриран потребител!

2 пъти в годината вали .. те не могат да се оправят.... 20 декември - 10 януари хората пътуват най много тогава ... да си видят родата.... А ВИЕ ГИ СПИРАТЕ С КРАДЛИВАТА СИ НЕКОМПЕТЕНТНОСТ

Но важното в случая е да не се отказвате от бизнеса си, щом растоянието е 20 минути не е невъзможно. В София хората пътуват по час и половина в едната посока за работа ежедневно, така че е постижимо.