Какво е " ХОРАТА САМО " на Румънски - превод на Румънски

• oamenii doar
• oamenilor numai
• oameni doar

Примери за използване на Хората само на Български и техните преводи на Румънски

Не съдете хората само по цифрите.
Nu judeci o persoană doar prin numere.

Хората само мрънкат, нали, тате?
Toată lumea se plânge de noi, nu-i aşa, tată?

На забавата хората само това обсъждаха.
La petrecere, oamenii numai despre asta vorbeau.

Но хората само такава работа- да мърморят.
Dar oamenii doar astfel de lucru- pentru a bâzâi.

Приемат хората само за прехрана.
Pentru ei, oamenii nu sunt decât un mijloc de existenţă.

Хората само са се занимавали с практическо самоусъвършенстване.
Oamenii doar practicau cultivare reală.

Като помагаш на хората само удължаваш мъките им.
Dacă îi ajuţi pe oameni doar le prelungeşti suferinţa.

Може би, но не можеш да оценяваш хората само логически.
Poate, dar tu nu poti evalua un om doar dupa logica.

Конституцията дава на хората само правото да преследват щастието си.
Constitutia le dă oamenilor doar dreptul la fericire.

Защо ме остави жив? Няма да се отърва от хората само защото правят грешки.
Nu mă descotorosesc de oameni doar pentru că fac greşeli.

Защото не осъждаме хората само защото някаква светлина е червена!
Pentru că nu acuzăm oamenii doar pentru că un blestemat de bec s-a făcut roşu!

Запознати сте с плана, можем да евакуираме хората само под тази линия.
Știi oameni planul, putem evacua doar cetățenilor sub această linie.

Правилно ли е да използваш хората само за собствено удоволствие?
E drept să foloseşti oamenii doar pentru propria-ţi plăcere?

Невероятно е как успяваш… да разчетеш хората само като ги гледаш.
E incredibil felul în care tu poţi să… citeşti oamenii, doar uitându-te la ei.

Знаете, хората само… Знаете, беше сватба… И те ходеха насам-натам, помагаха.
Ştiţi, oamenii doar… era o nuntă Şi toţi mişunau prin jur să fie de folos.

Не можеш просто да се разхождаш и да трепеш хората само защото не одобряваш поведението им.
Nu poţi omorî oamenii doar pentru că nu îţi plac.

Защото се казва: Божието слово, но и Божието слово е храна за хората само защото е честна”.
Pentru că se spune: Cuvântul lui Dumnezeu, dar și cuvântul lui Dumnezeu este alimente pentru oameni numai pentru că este cinstit".

Въпросът е, защо измъчва и убива хората само, за да се опита да намери.
Întrebarea e, de ce el torturează şi ucide oamenii doar ca să încerce să găsească.

Как е възможно истински боец да продължава да преследва хората само за да постигне победа?
Cum poate un războinic adevărat să persecute oamenii doar pentru că a obtinut o victorie?

Бого-Човекът можеше да бъде разбран от хората само в рамките на точно определено време.
Dumnezeul-om a putut fi conceput de către om doar într-o anumită epocă.

Такива икони, които се намирали в стаята, са влияели върху характера, здравето и съдбата на хората само положително.
De icoane, găsindu-se în cameră, influenţau caracterul, sănătatea şi soarta oamenilor numai în sens pozitiv.

Как можем да си мислим, че ще разберем нещо за хората само като ги наблюдаваме?
Cum am putea sa intelegem ceva despre oameni doar observandu-i?

Но в ущърб на раси, които имат хората само- обхваща широка гама от различни класове.
Dar dezavantajul de rase, care au numai oamenii- acoperă o gamă largă de clase diferite.

Микоплазмите идват в много форми, но за хората само 4 вида са патогенни.
Mycoplasmele vin în multe forme, dar pentru oameni, doar 4 specii sunt patogene.

При хората само около 2% от генетичния материал са развити в активна ДНК, докато останалата част се състои от боклук ДНК/ РНК;
La om, numai aproximativ 2% din materialul genetic a fost dezvoltat în ADN activ, în timp ce restul constă din ADN/ ARN-ul nedorit;

Можеш да разбереш от какво имат нужда хората само ако се срещаш с тях- казва Башар.
Nu poți afla de ce au nevoie oamenii decât dacă vii în contact cu ei- spune Bashar.

Защото Той показва на хората само доброто, само блясъка и красотата на доброто, само сладостта, трайността и силата на доброто.
Mantuitorul arata oamenilor doar binele, doar stralucirea si frumusetea binelui, dulceata, statornicia si puterea binelui.

Обаче, както се надяваме, този резултат е, че при хората само 1% от пациентите на Алцхаймер имат наследствената версия.
Cu toate acestea, la fel de plin de speranta ca acest rezultat a fost, la om, doar despre 1% dintre pacientii cu Alzheimer au versiunea mostenita.

Обикновеният Чигонг учи хората само как да се лекуват и поддържат здрави, защото той не съдържа Фа, който да ги направлява в самоусъвършенстването.
Qigong-ul obișnuit învață oamenii doar să se vindece și să se mențină sănătoși, deoarece nu are Lege care să conducă oamenii în cultivare.

Как да използвам "хората само" в изречение

КАРМА И СЪДБА : Как разгадавате бъдещето на хората само по техен предмет? - интервю за вестник “Ретро”

По подразбиране Позволи редактиране е включено. Ако искате хората само да преглеждат вашите файлове, изчистете отметката от квадратчето.

Нови камери в Китай вече разпознават хората само по с уникален часовник по случай годишнината на биткойн 1

Сега , хората само съществуват и не знаят как и какво.само искат , очакват , предполагат и много др.

Може би някога е работила коректно ,когато не е виждала хората само като суми ....? Но с времето хората се променят!

За мен би било досадно, ако доставях на хората само удоволствия. Моята цел с на ги направя по-добри. Г. Ф. Хеидел

От този текст, най много ми хареса заглавието ти. Кратко, точно. Наистина хората само говорят, а не върьшат това което трябва !