Какво е " ХРАНЕЩИ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se hrănesc
• se hranesc
• mănâncă
• mâncători
• hrănindu-se
• se hrăneau
• alimentează

Примери за използване на Хранещи се на Български и техните преводи на Румънски

Хранещи се със семена.
Se hrănesc cu seminţe.

Пилеща, хранещи се с пилета?
Puii se hrănesc cu pui?

Паразити като теб, хранещи се с плът.
Paraziţi ca voi, hrănindu-se.

Чудовища, хранещи се с плътта на живите.
Monştri care se hrănesc cu carnea celor vii.

Ние трябва да сме хранещи се с пламък.
Ar trebui sa fim mâncatorii de flacari.

Хранещи се с говеда- обичате да ядете говеждо месо?
Carnea de vită- place sa mananci carne de vita?

А там имаше стадо от много свине, хранещи се на хълма!
Și era acolo o turmă de mulți porci păscând în munte!

Е, мисля, че тези зомбита, хранещи се с плът, го държат зает.
Păi, cred că zombii care mănâncă carnea l-au păstrat ocupați.

Няма неща като снежни чудовища хранещи се с диаманти.
Nu există nici un fel de monstru de gheaţă care mănâncă diamante.

Енергийни вампири, хранещи се с енергията на други хора.
Vampirii energetici, persoanele care se hranesc cu energiile altor oameni.

Ние ги наричаме ескимоси- ще рече"хранещи се със сурово месо".
Noi le spunem eschimos adică. mâncători de carne crudă.

Селяните говорят за зверове, хранещи се с кръв, а щом тези малоумници знаят.
Satenii vorbesc de fiare care se hranesc cu sânge, iar daca acesti tarani imbecili au aflat.

В същото време са безобидни животни, хранещи се с планктон.
Sunt de asemenea animale inofensive, care se hrănesc cu plancton.

Това привлича огромни пасажи от хранещи се с планктон риби- като тези сардини.
Acest lucru atrage bancuri de peşti ce se hrănesc cu plancton, ca aceste sardine.

Продуктът е токсичен за рибите и животните, хранещи се с риба.
Produsul este toxic pentru pești și animalele care consumă pește.

Интересен факт: Паяците, хранещи се с птици, често биват бъркани с тарантули.
Lucruri interesante: Păianjenii care mănâncă păsări sunt adesea numiți în mod eronat tarantule.

На континента, тези растения се опрашват от хранещи се с нектар птици.
Pe continent, aceste plante sunt polenizate de păsările care se hrănesc cu nectar.

Колонии от бактерии по стените, хранещи се с минерали от самите вулканични стени.
Petice de bacterii sunt aliniate pe pereţi hrănindu-se cu mineralele din roca vulcanică însăşi.

Тези са не оформили се водни кончета- хищници, хранещи се с червеи и голошийки.
Sunt precursori ai libelulelor, prădători care se hrănesc cu viermi si mormoloci.

Те търсят малки риби хранещи се с планктон, които са привлечени тук от изобилието на храна.
Ele caută micii peşti ce se hrănesc cu plancton ce au fost atraşi aici de izbucnirea de abundenţă a hranei.

По-възрастните хора са болни поради атеросклеротични лезии на артериите, хранещи се с мозъка.
Persoanele în vârstă sunt bolnavi din cauza leziunilor aterosclerotice ale arterelor care alimentează creierul.

Ако все пак разгледаме китовите акули, които са другият вид големи акули, хранещи се с планктон, ще видим, че при тях разнообразието е много по-голямо.
Şi totuşi dacă te uiţi la rechinii balenă, care şi ei sunt rechini mari, mâncători de plancton, şi diversitatea lor este mai mare.

Те правят това изтощително пътуване заради една причина. Огромният брой хранещи се с трева гъсеници.
Toate fac această călătorie maraton dintr-un singur motiv… armatele uriaşe de viermi care mănâncă iarbă.

Кърмещите майки се нуждаят от 2000 до 2400 калории в сравнение с майките, хранещи се с бутилка, които изискват 1900 до 2200 калории.
Mamele care alăptează au nevoie de 2 000 până la 2400 de calorii în comparație cu mamele care se hrănesc cu sticle care necesită între 1900 și 2200 de calorii.

А нали самите риби не синтезират ДГК- те я получават от дълбочинните водорасли или от малки риби, хранещи се с водорасли.
Peștii nu sintezează de sine stătători DHA-ul: îl obțin din algele din adâncime sau din peștii mici cu care se hrănesc.

Живи нечовекоподобни гръбначни животни, включително самостоятелно хранещи се ларвни форми и ембрионални или фетални форми след последната трета от тяхното нормално развитие;
Animale neumane vertebrate vii, inclusiv forme larvare care se hrănesc autonom și forme fetale de mamifere începând cu ultima treime a stadiului lor normal de dezvoltare;

Понеже гробищата са пълни с останки от разлагащи се тела, той предположил, че може да открие микроби, хранещи се от смъртта.
Deoarece cimitirele sunt pline cu deseurile din corpurile in descompunere, s-a gandit ca ar putea gasi microbi care se hranesc cu"moartea".

Живи гръбначни животни с изключение на човека, включително самостоятелно хранещи се ларвни форми и ембрионални или фетални форми на видове бозайници след последната трета от тяхното нормално развитие;
Animale neumane vertebrate vii, inclusiv forme larvare care se hranesc autonom si forme fetale de mamifere incepand cu ultima treime a stadiului lor normal de dezvoltare;

Протеинът е един от ключовете за поддържане на тялото ви усещане за пълно, като по този начин ви държи навън от хладилника и шкафове, хранещи се за нездравословна храна.
Proteina este una din cheile pentru a vă menține corpul plin, evitând astfel frigiderul și dulapurile care se hrănesc pentru alimente nesănătoase.

При особено тежки форми на тромбофлебит, заболяването може да причини развитието на гангрена, дължащо се на припокриването на кръвоносните съдове, хранещи се с крайниците.
În formele deosebit de severe de tromboflebită, boala poate provoca dezvoltarea de gangreină datorită suprapunerii vaselor de sânge care alimentează membrele.

Как да използвам "хранещи се" в изречение

П.П. 2 Това важи актуално и за някои блогови Пълзушки, хранещи се с подяждане на споделящите хора :-)))

Deli Nature Fruit Paté-пълноценна мека храна за всички видове птици, хранещи се с плодове 15.00 лв. – 125.00 лв.

Други два вида, хранещи се през нощта, са Neolamprologus toae и Neolamprologus sexfasciatus, които обитават една и съща зона.N.

Нейната цел е да прави пръски, имитиращи хранещи се на повърхността риби, както и да оставя следи от мехурчета.

Галактическата история, Старата Вселена (Старата империя), Хранещи се със Съзнанието/ДНК, от Стюърт Суердлоу, от „Каквото посеем, това ще пожънем”

Следващи безглутенова диета хранещи се предимно с готови храни предлагани в магазините. Д р Келман представя професионален план за.

От БХК са мършояди хранещи се с нещастието на хората, безпаричието в държавата и безхаберността на компетентните власти !

Днешните хранещи се с планктон „гиганти“ са сред най-едрите живи гръбначни на Земята. Лийдсихтис е първото животно с подобна роля.

За прилепите Българските прилепи са летящи бозайници, хранещи се с насекоми. Те приличат на мишки, но еволюционно са по-близки до...

Представлява ли опасност за здравето консумацията на прекалено много плодове?] По-здрави ли са вегетарианците от хората, хранещи се с месо?