Какво е " ХРИСТОВА ЦЪРКВА " на Румънски - превод на Румънски

• biserică a lui hristos
• biserica a lui hristos
• biserici a lui hristos

Примери за използване на Христова църква на Български и техните преводи на Румънски

Христова църква(OWO).
Biserica lui Hristos(OWO).

Кампус Христова църква.
Campus Biserica lui Hristos.

Нашата Света Велика Христова Църква.
Sfânta noastră Biserică lui Hristos.

Светата Христова църква.
Sfintei Biserici a lui Hristos.

Ако не беше така, това нямаше да бъде Христова църква.
Dacă n-ar fi așa n-ar fi biserica lui Cristos.

Не, истинската Христова църква не се нуждае от завещания.
Biserica lui Isus nu are nevoie de compromisuri.

Не се ли явяват те отричане от съществуващата Христова Църква?
Nu este aceasta o lepădare de Biserica lui Hristos existentă?

Това е Христова църква и ние винаги помагаме на хората.".
Aceasta este biserica lui Hristos şi misiunea noastră este de a ajuta mereu oamenii.".

Но единствено историческата Христова църква се основава върху слабия човек и е неразрушима.
Dar Biserica Creştină istorică, singură, a fost zidită pe un om slab şi din acest motiv este indestructibilă.

Христова църква, пазачът на съкровищата на истината, които Бог е.
Biserică a lui Hristos, păzitoarea comorilor adevărului pe care Dumnezeu îl încredinţase.

Наистина, едната Христова църква познава многобройни примери на тази любов.
Adevărata, singura Biserica a lui Hristos cunoaște nenumărate pilde ale acestei iubiri.

Най-безспорният белег за принадлежността към истинската Христова Църква е пълното изповядване на Истината, пазена в нея.
Cel mai necondiţionat semn al părtăşiei la adevărata Biserică a lui Hristos este împărtăşirea deplină de Adevărul păstrat înea”.

Но истинската Христова Църква ще оцелее до свършека на света, съгласно неотменното обещание на Спасителя срв.
Insa adevarata Biserica a lui Hristos va ramane intreaga pana la sfarsitul lumii, dupa neschimbata fagaduinta a Mantuitorului Mt.

Пламъците на преследването против истинската Христова църква бяха запалени отново и милиони бяха избити безмилостно.
Focurile prigoanei au fost iarăşi aprinse împotriva adevăratei biserici a lui Hristos şi milioane de oameni au fost ucişi fără milă.

Но истинската Христова Църква ще оцелее до свършека на света, съгласно неотменното обещание на Спасителя срв.
Însă adevărata Biserică a lui Hristos va rămîne întreagă pînă la sfîrşitul lumii, după neschimbata făgăduinţă a Mîntuitorului vezi Mt.

Когато окончателно се убедих в своята готовност, направих решителната крачка и бях официално приет за член на истинната Христова Църква.
Când m-am încredinţat deplin, am făcut pasul hotărâtor şi-am fost primit oficial în Adevărata Biserică a lui Hristos, ca mădular al ei..

А Истинската Христова Църква има и трябва да има отговори на всички въпроси и подвъпроси, които поставя икуменизмът.
Iar adevarata Biserica a lui Hristos poarta- si trebuie sa poarte- raspunsuri la toate întrebarile si sub-întrebarile pe care le pune Ecumenismul.

Неговото седалище, Кентърбърийската катедрала, получило посвещението"Христова църква", защото същото посвещение имала и папската катедрала в Рим.
Centrului puterii sale, Catedralei Canterbury, fusese consacrata că Biserica a Lui Hristos pentru că aceasta era şi consacrarea Catedralei Papei de la Roma.

Как понасяте това, да напускате светата Христова Църква, вашата майка, а да тичате към дяволските синагоги и в жилищата на демоните и на магьосниците?
Cum suferiţi a lăsa Sfânta Biserică a lui Hristos, maica voastră, şi să alergaţi la drăceştile adunări- la draci şi la locuinţele vrăjitorilor?

И ако Христос е бил гонен и длъжен да пострада в този греховен свят, то и истинската Христова Църква също неизбежно ще бъде гонена и ще страда.
Si daca Hristos, în aceasta lume a pacatului, a fost prigonit si nevoit sa sufere, atunci si adevarata Biserica a lui Hristos va fi prigonita si va suferi.

Те изпълват победилата, или прославената Христова Църква, и са в най-тясна връзка с нас, които на земята изпълваме воюващата Църква..
Ei sunt Biserica lui Hristos cea biruitoare, cea slăvită, şi stau în strânsă legătură cu noi, care suntem aici, pe pământ, oştenii Bisericii lui Hristos cea luptătoare.

И ако Христос е бил гонен и длъжен да пострада в този греховен свят, то и истинската Христова Църква също неизбежно ще бъде гонена и ще страда.
Şi dacă Hristos, în această lume a păcatului, a fost prigonit şi nevoit să sufere, atunci şi adevărata Biserică a lui Hristos va fi prigonită şi va suferi.

Терминът"Христова църква" не се използва като деноминационно означение, а по-скоро като описателен термин, който показва, че църквата принадлежи на Христос.
Termenul"biserica lui Hristos" nu este folosit ca denominație, ci mai degrabă ca un termen descriptiv care indică faptul că biserica aparține lui Hristos..

И ако Христос е бил гонен и длъжен да пострада в този греховен свят, то и истинската Христова Църква също неизбежно ще бъде гонена и ще страда.
Şi dacă în această lume a păcatului Hristos a fost prigonit şi a trebuit să pătimească, tot aşa va fi inevitabil ca şi adevărata Biserică a lui Hristos să fie persecutată si sa sufere.

Той стигнал чрез исторически изследвания до убеждението, че истинската Христова Църква не може да бъде друга освен Православната; в нея, според обещанието на Спасителя, Светият Дух пребъдва постоянно.
În baza unor cercetări istorice el a ajuns la convingerea că adevărata Biserică a lui Hristos nu poate fi decât cea Ortodoxă, căci în ea Sfântul Duh este în permanenţă prezent prin făgăduinţa Mântuitorului.

С помощта на икуменизма те се опитват да скрият своето отчуждение и отдалечение от едната истинска Христова църква, да утвърдят най- голямата еклисиологическа ерес на всички векове, т. е.
Prin ecumenism, ele încearcă să se acopere, să îşi ascundă înstrăinarea lor de una, adevărata Biserică a lui Hristos, să întărească cea mai mare erezie ecclesiologică care a existat vreodată;

Дали тези нови сектанти или великата Христова Църква, която даде милиони жертви в лютата борба с идолопоклонството и изпълни своя календар с имена на мъченици за вярата в Единия Истински Бог?
Cumva noii sectanţi, sau Marea Biserică a lui Hristos, care în lupta cruntă împotriva închinării la idoli a dat milioane de jertfe omeneşti şi a umplut calendarul său cu numele mucenicilor pentru credinţa în singurul Dumnezeu adevărat?

Затова, като указваме на гореизложеното, разбираме, че търпението и великодушната позиция на Великата Христова църква бяха възприети от онези, които бяха получили от нея велико благодеяние, като неин отказ от по-нататъшния път на Църквата..
De aceea, prezentând cele de mai sus, înțelegem că îngăduința și starea îndelung-răbdătoare a Marii Biserici a lui Hristos a fost luată drept abdicare de la cursul de mai departe al Bisericii de cei ce au beneficiat abundent de binefacerile ei..

Светата Христова църква в своето всемирно тяло, като обединява в лоното си множество народи по Земята, изтъква принципа на общочовешката солидарност и поддържа най-тясно сътрудничество с народи и държави за мирно разрешаване на различията.
Sfânta Biserică a lui Hristos, care uneşte în trupul său sobornicesc multe popoare, promovează principiul solidarității umane și o cooperare mai intensă a popoarelor și a statelor pentru rezolvarea pe cale pașnică a conflictelor.

Светата Христова църква в своето всемирно тяло, като обединява в лоното си множество народи по Земята, изтъква принципа на общочовешката солидарност и поддържа най-тясно сътрудничество с народи и държави за мирно разрешаване на различията.
Sfânta Biserică a lui Hristos în trupul sau universal, care include în sânul sau multe popoare, subliniază principiul solidarității umane și aprobă colaborarea largă a popoarelor și a statelor pentru rezolvarea pașnică a conflictelor.

Как да използвам "христова църква" в изречение

често някои християни мислят, че те са основната Христова църква и забравят, че те са всъщност присадени клони и не те държат Маслината, но Маслината държи тях. Някои дори м...

3. Текстът на Светото Писание се пази непроменен. Официалният му превод по друг езиков образец се забранява без одобрението на автокефалната Църква на Гърция и на Великата Христова църква в Константинопол.

Нужно е да помним и да знаем: истинската Христова Църква не може да провъзглася или утвърждава каквато и да е лъжа и да встъпва в съдружие или сътрудничество с враговете на Христа!