Примери за използване на Хронична лимфоцитна левкемия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хронична лимфоцитна левкемия(хлл).
Leucemie Limfocitară Cronică(LLC).Нехочкинов лимфом и хронична лимфоцитна левкемия.
Limfom non- Hodgkin şi leucemia limfocitară cronică.При хронична лимфоцитна левкемия.
Pentru leucemie limfocitară cronică.Ако се лекувате за хронична лимфоцитна левкемия.
Dacă sunteţi tratat pentru leucemie limfocitară cronică.Клиничен опит при нехочкинов лимфом и хронична лимфоцитна левкемия.
Experienţa clinică în limfomul non- Hodgkin şi leucemia limfocitară cronică.
Хората също превеждат
Миелом или хронична лимфоцитна левкемия с тежка вторична хипогамаглобулинемия и повтарящи се инфекции.
Mielom sau leucemie limfatică cronică cu hipogamaglobulinemie severă secundară şi infecţii recidivante.Опит с нехочкинов лимфом и хронична лимфоцитна левкемия.
Experienţa din limfomul non- Hodgkin şi leucemia limfocitară cronică.Противопоказания за употреба при нехочкинов лимфом и хронична лимфоцитна левкемия.
Contraindicaţii pentru utilizarea în limfomul non- Hodgkin şi leucemia limfocitară cronică.Миелом или хронична лимфоцитна левкемия(ХЛЛ) с тежка вторична хипогамаглобулинемия и рецидивиращи инфекции.
Mielomul sau leucemia limfocitară cronică(LLC) cu hipogamaglobulinemie secundară severă şi infecţii recurente.Таблица 8а Лечение от първа линия на хронична лимфоцитна левкемия.
Tabel 8a Tratamentul de primă linie al leucemiei limfocitare cronice.Употребява се за лечение на пациенти с хронична лимфоцитна левкемия(CLL), тумор на лимфоцитите(вид бели кръвни клетки).
Este folosit pentru tratarea pacienţilor cu leucemie limfocitară cronică(LLC), un cancer al limfocitelor(un tip de leucocite).Ако се лекувате за неходжкинов лимфом или хронична лимфоцитна левкемия.
Dacă sunteţi tratat pentru limfom non-Hodgkin sau leucemie limfocitară cronică.Други заболявания, като миелом или хронична лимфоцитна левкемия, могат също да намалят нивото на антителата в кръвта Ви.
Alte afecţiuni cum ar fi mielomul sau leucemia limfatică cronică pot reduce, de asemenea, valorile cantităţii de anticorpi din sângele.Когато тя не се случи, това е най-вероятно ще включват хронична лимфоцитна левкемия.
Atunci când se întâmplă, e cel mai probabil să implice leucemia limfocitară cronică.MabThera е показан за лечение от първа линия на пациенти с хронична лимфоцитна левкемия(ХЛЛ) в комбинация с химиотерапия.
MabThera este indicată pentru tratamentul de primă linie al pacienţilor cu leucemia limfocitară cronică(LLC) în asociere cu chimioterapie.Обаче, само няколко души с хронична лимфоцитна левкемия има баща, майка, брат, сестра, или дете, което също е болест.
Cu toate acestea, doar câţiva oameni cu leucemie limfocitară cronică au un tată, mamă, frate, soră, sau un copil care are, de asemenea, boala.На този етап обикновеноса неразличими от hematosarkom остра левкемия и хронична лимфоцитна левкемия от limfotsitomu-.
În această etapă sunt de obicei imposibil dedistins de hematosarkom Хронична лимфоцитна левкемия Хроничната лимфоцитна левкемия(ХЛЛ) е най- често срещаната форма на левкемия при възрастните.
Leucemia limfocitară cronică MabCampath е показан за лечение на пациенти с B- клетъчна хронична лимфоцитна левкемия(B- CLL), при които комбинирана химиотерапия с флударабин не е подходяща.
MabCampath este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu leucemie limfocitară cronică Пациентите с хронична лимфоцитна левкемия(ХЛЛ) имат твърде много абнормни лимфоцити, които изместват здравите клетки в костния мозък, където се образуват повечето от новите кръвните клетки.
Pacienţii cu leucemie limfocitară cronică(LLC) au prea multe limfocite anormale, care înlocuiesc celulele sănătoase din măduva osoasă unde se formează cea mai mare parte din celulele noi ale sângelui.MabCampath се използва за лечението на B- клетъчна хронична лимфоцитна левкемия(B- CLL) в случаите, при които комбинирана химиотерапия с флударабин не е подходяща за Вас.
MabCampath este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu leucemie limfocitară cronică Трябва да се има предвид премедикация с глюкокортикоиди, ако MabThera не се прилага в комбинация с химиотерапия, съдържаща глюкокортикоиди,за лечение на нехочкинов лимфом и хронична лимфоцитна левкемия.
Premedicaţia cu glucocorticoizi trebuie considerată dacă MabThera nu este administrată în asociere cu chimioterapie care conţine glucocorticoizi pentrutratamentul limfomului non- Hodgkin şi leucemiei limfocitare cronice.Заместваща терапия при миелом или хронична лимфоцитна левкемия с тежка вторична хипогамаглобулинемия и повтарящи се инфекции; заместваща терапия при деца със СПИН и повтарящи се инфекции.
Terapie de substituţie în mielom sau leucemie limfatică cronică cu hipogamaglobulinemie secundară severă şi infecţii recidivante; terapie de substituţie la copii cu SIDA şi infecţii recidivante.Фармакокинетиката е определена принеприлагали MabCampath пациенти с B- клетъчна хронична лимфоцитна левкемия(B- CLL), които са провели неуспешно предхождащо лечение с пуринови аналози.
Proprietăţile farmacocinetice au fostcaracterizate la pacienţi netrataţi anterior При пациенти с неходжкинов лимфом и хронична лимфоцитна левкемия трябва да се обмисли премедикация с глюкокортикоиди, ако MabThera не се прилага в комбинация с химиотерапия, съдържаща глюкокортикоиди.
La pacienţii cu limfomul non-Hodgkin şi leucemie limfocitară cronică, premedicaţia cu glucocorticoizi trebuie luată în considerare dacă MabThera nu este administrată în asociere cu chimioterapie care conţine glucocorticoizi.Zydelig понастоящем е одобрен за употреба в ЕС за лечение на два вида рак на кръвта,наречени хронична лимфоцитна левкемия(ХЛЛ) и фоликуларен лимфом(вид рак от групата на не-Ходжкиновите лимфоми).
Zydelig este în prezent autorizat în Uniunea Europeană pentrutratamentul a două forme de cancer al sângelui: leucemie limfocitară cronică(LLC) şi limfom folicular(care face parte dintr-un grup de cancere numit limfom non- Hodgkin).Таблица 9 Лечение на рецидивираща/рефрактерна хронична лимфоцитна левкемия- преглед на резултатите по отношение на ефикасността на MabThera плюс FC спрямо самостоятелно приложение на FC(25, 3 месеца медиана на времето на наблюдение).
Tabel 9 Tratamentul leucemiei limfocitare cronice cu recăderi/refractară- Privire generală asupra rezultatelor eficacităţii pentru MabThera plus FC vs. monoterapia FC(timp median de observaţie 25,3 luni).Начин на приложение Трябва да се има предвид премедикация с глюкокортикоиди, ако MabThera не се прилага в комбинация с химиотерапия, съдържаща глюкокортикоиди,за лечение на нехочкинов лимфом и хронична лимфоцитна левкемия.
Mod de administrare Premedicaţia cu glucocorticoizi trebuie considerată dacă MabThera nu este administrată în asociere cu chimioterapie care conţine glucocorticoizi pentrutratamentul limfomului non- Hodgkin şi al leucemiei limfocitare cronice.Общият профил на безопасност на MabThera при неходжкинов лимфом и хронична лимфоцитна левкемия се основава на данни от пациенти от клинични изпитвания и от постмаркетинговото наблюдение.
Profilul general de siguranţă pentru MabThera în limfomul non-Hodgkin şi leucemia limfocitară cronică se bazează pe datele pacienţilor din studiile clinice şi din experienţa de după punerea pe piaţă.Ако се лекувате за хронична лимфоцитна левкемия Когато се лекувате с MabThera в комбинация с химиотерапия, Вие ще получавате инфузия с MabThera на ден 0 от цикъл 1 и след това на ден 1- ви от всеки цикъл в продължение на общо 6 цикъла.
Dacă sunteţi tratat pentru leucemia limfocitară cronică Când sunteţi tratat cu MabThera în asociere cu chimioterapie, veţi primi perfuziile de MabThera în ziua 0 a ciclului 1 şi apoi în ziua 1 a fiecărui ciclu, pentru 6 cicluri în total.
