Какво е " ХУБАВА ЧАНТА " на Румънски - превод на Румънски

• frumoasă geantă
• o geantă drăguţă

Примери за използване на Хубава чанта на Български и техните преводи на Румънски

Хубава чанта.
Mişto geantă.

Каква хубава чанта!
Ce poşetă frumoasă!

Хубава чанта.
Drăgută posetă.

Много хубава чанта.
Este o posetă drăgută.

Хубава чанта.
Drăguţă geanta.

Може ли… Хубава чанта.
Ai putea-- ai o geanta draguta.

Хубава чанта.
Frumoasă trusă.

Не, не, това е хубава чанта.
Nu, nu, asta e o poşetă bună.

Хубава чанта.
Frumoasă geantă.

Имаш много хубава чанта.
Poşeta dvs e foarte frumoasă!

Хубава чанта!
Frumoasă geanta.

Господине, трябват ми малко бутилки. Чанта… хубава чанта.
Domnule, am nevoie de niste sticle soju Punga… asta e o punga draguta.

Хубава чанта.
Frumoasă valiză.

Това все още не е извинение…, но това е наистина хубава чанта.
Tot nu e o scuză pentru întârziere, însă e o poşetă superbă.

Хубава чанта?
Drăguţă geantă…?

Той дойде с една много хубава чанта с цип, който носи около лесно.
A venit cu un sac cu fermoar foarte frumos pe care-l poartă în jurul său cu ușurință.

Хубава чанта.
Frumoasa poseta.

От светло кърпа(по-добре, ако тя е материално-лъскав сатен, коприна), следва да се направи хубава чанта за новородено(размери се определят от размера на главата на куклата).
De pânză luminoase(mai bine dacă este satin lucios material car, mătase) ar trebui să facă un sac de frumos pentru nou-născut(dimensiuni sunt determinate de dimensiunea capului de păpușă).

Хубава чанта.
Frumoasă servietă.

О, хубава чанта.
Ce geanta frumoasa.

Хубава чанта.
Ce poseta draguta.

Сложи парите в хубава чанта за рождения ден, на който да се бродира оригинален дизайн, символ на пари.
Pune banii într-o pungă de frumos pentru ziua de naștere pe care să brodeze design-ul original, un simbol al banilor.

Хубава чанта.
Frumoasă geantă de voiaj.

Виждаш хубава чанта от памук на нея пише"медицински остатъци," Не я изпозлвай за възглавница.
Dacă vezi o geantă drăguţă şi moale de bumbac, dar inscripţionată"reziduri medicale", n-o folosi pe post de pernă.

Хубава чанта, Гари.
Frumoasă geantă, Gary.

Хубава чанта."Прада"?
Ce geantă drăguţă. Prada?

Хубава чанта, ти ли я купи?
Frumos rucsac. tu l-ai cumparat?

Хубава чанта! И пари си имаш… Все още си изрод.
O geantă drăguţă şi nişte bani… ai rămas tot un ciudat.

Знаеш ли на какво ми приличаш с хубавата чанта и евтините обувки?
Stii cum arati, cu geanta scumpa si pantofii ieftini?

Защо хората не биват убивани в луксозни спа центрове или магазини за хубави чанти?
De ce nu sunt ucişi oamenii în locuri elitiste sau în magazine de poşete frumoase?