Какво е " ЦВЕТНИ МОТИВИ " на Румънски - превод на Румънски

• motive florale
• motive de flori

Примери за използване на Цветни мотиви на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това, без цветни мотиви все още никъде.
Cu toate acestea, fără motive de flori încă nicăieri.

Красиви монохромни плочки с геометрични или цветни мотиви.
Frumoase plăci monocrome cu modele geometrice sau florale.

Desigual черни рокля Vest Francine с цветни мотиви.
Desigual rochie neagra Vest Francine cu motive colorate.

Цветни мотиви- един от най-ярките признаци на този стил.
Flori motive- unul dintre cele mai strălucitoare semne ale acestui stil.

Много жени, които искат да украсят своето тялотатуировки, изберете цветни мотиви.
Multe femei care doresc să-și decoreze corpultatuaje, alege motive florale.

Искам цветни мотиви в дневната… Но тогава какво ще правя със завесите.
Cred că-mi plac florile în camera de zii… dar nu ştiu ce voi face cu draperiile.

Ако имате кухня в етнически стил, изберете уреди с ярки и цветни мотиви.
Dacă aveți o bucătărie în stil etnic, alegeți aparate cu modele luminoase și colorate.

Украсяват една от стените с тапети с цветни мотиви, флорални или геометрични;
Decorați unul dintre pereți cu tapet cu modele colorate, florale sau geometrice;

Специално място в сърцата на модата отнема маникюр, изпълнен в цветни мотивите.
Un loc aparte în inimile fashionistelor nevoie de o manichiura, executat în motivele florale.

Списанието Chvilka ви вдъхнови с цветни, цветни мотиви, които все още са в ход.
Revista Chvilka te-a inspirat cu motive florale, florale care se află încă în curs.

Фасадните части на мебелите са украсени с богато украсено боядисване на цветни мотиви.
Partea din fațadă a mobilierului este decorată cu pictura ornamentată a modelelor de flori.

За да добавите цветни мотиви към дизайна, завесите с ярка отпечатъка бяха използвани тук. Практичен гардероб.
Pentru a adăuga motive de colorat la design, perdele cu o imprimare strălucitoare au fost folosite aici. Dulap practic.

Вътрешното оформление, особено в туристическите зони, включва богати декоративни детайли и рисувани цветни мотиви.
Interioarele, în special în zonele turistice, au detalii decorative bogate şi modele florale pictate.

В коридорите бяха поставени големи светли плоскости с постоянно променящи се цветни мотиви за радост на децата.
Pe coridoare au fost montate panouri luminoase mari, iluminate cu motive colorate plăcute pentru copii care alternează continuu.

Излетите от бронз врати, украсени с женски фигури и цветни мотиви, са изработени в работилницата на Luigi Magni от Рим.
Usile din bronz turnat, decorate cu personaje feminine si motive florale au fost realizate in atelierele lui Luigi Magni din Roma.

Ако се използват цветни мотиви, мебелите трябва да бъдат спокойни, например, бели, с деликатни форми. Цветен разтвор.
Dacă se utilizează motive florale, mobilierul trebuie să fie calm, de exemplu, alb, cu forme delicate. Soluție colorantă.

И оригиналният дизайн под формата на абстрактно апликация, парцел, пейзаж, цветни мотиви, подчертава и допълва Вашия моден образ.
Iar designul original sub forma de aplicații abstracte, complot, peisaj, model de flori, accentuează și completează imaginea de modă.

Можете да носите цветни мотиви за всичко, но ако предпочитате да се обличате с прилични модели, можете да ги разбиете с оригиналната дизайнерска гривна.
Poti purta motive florale pe toate, dar daca preferi sa imbraci modele decente, le poti rupe cu bratara originala Desigual.

Освен това жените се вдъхновявали от природата и местния фолклор, така че картините им ставали по-големи и сложни, с редица живи цветни мотиви.
Ba mai mult, femeile au gasit surse de inspiratie in natura si in folclorul local, astfel ca picturile lor au devenit mai mari si mai colorate.

Красивият дизайн представлява изкуство от екзотични цветни мотиви, последвани от използването на блясък, за да изглежда много съблазнително.
Design-ul frumos reprezintă o ambarcațiune de modele colorate exotice, urmată de utilizarea de sclipici pentru a face să pară mult mai seducătoare.

Използване на техника като импресионизма, провансалски занаятчии са създали голям брой селски и цветни мотиви, като се запазва някои от ориенталски черти.
Folosind tehnica de impresionism, artizani provensal au creat un număr mare de motive din mediul rural şi flori, pastrand in acelasi timp unele dintre caracteristicile orientale.

Богати цветове, цветни мотиви- на мода обичаме Далечния изток Азиатска мода Чудесни шивачки и обувки, които ви научават на страха- това беше шоуто на дизайнерската звезда Марк Джейкъбс.
Culori bogate, modele florale- la modă iubim Orientul Îndepărtat Moda asiatică Croitorie și pantofi mari care vă învață teama- a fost spectacolul designului star Marc Jacobs.

Въпреки това използването на ярки изображения, цветни мотиви и способността му да описва емоционалните върхове и слабости на несигурен войник са спечелили романа много признания.
Cu toate acestea, folosirea imaginilor vii, a motivelor de culoare și a capacității sale de a descrie vârstele și minusurile emoționale ale unui soldat nesigur au câștigat romanul multe distincții.

За специални поводи, жените носят много елегантен костюм, съставен от дълга риза от бяла тъкан, декорирана в гърдите с ръчно бродирани фигури, като като референтни цветни мотиви от различни цветове….
Pentru ocazii speciale, femeile poartă un costum foarte elegant compus dintr-o cămașă lungă de țesătură albă, decorată la piept cu figuri brodate manual, luând ca motive de referință flori de diferite culori.

На снимката на стил Прованс в интериора можете да видите снежнобял плъзгащи се врати, цветни мотиви по стените, антични или изкуствено възрастови мебели от скъпи гори и други отличителни черти на истинската Прованс.
Pe fotografia stilului Provence din interior se văd ușile glisante albe pe zăpadă, modelele florale pe pereți, mobilierul antic sau artificial învechit din pădurile scumpe și alte caracteristici distinctive ale adevăratei Provence.

Гръцки покрития или цветни мотиви по стените, красива мазилка на тавана или светъл под килим- има много начини да направите коридора по-забавен и интересен, без да използвате тромави мебели и други изпъкнали предмети.
Straturile lucioase sau modelele colorate pe pereți, turnarea stucurilor frumoase pe tavan sau un covor luminos- există multe moduri de a face coridorul mai distractiv și interesant fără a utiliza mobilier greoi și alte obiecte proeminente.

Често дизайнерите проектират млечни мебели с ненатрапчив цветен мотив за този стил.
Deseori, designerii proiectează mobilier de lapte cu un motiv de floare discret pentru acest stil.

Цветните мотиви създават, универсалното докосване на интериорния дизайн и подобряват атмосферата на Вашата стая.
Modelele de culori crează o retușare finală, universală, de design interior și amplifică atmosfera camerei tale.

Цветните мотиви върху текстил в духа на ретро или модерна геометрична, по-динамична- червено-бежова комбинация могат приятно да се изненадат.
Motivele de flori pe textile, în spiritul geometriei retro sau moderne geometrice, mai dinamice- bej roșu, pot surprinde plăcut.

И разбира се, при избора на дрехи не трябва да забравяте за аксесоарите, които оживяват образа, да го направят пълноценни- като целия ансамбъл, аксесоарите трябва да са подходящи за случая(ярки керамични обеци са подходящи за плажа, и диамантен пръстен за вечерната изложба, но не и обратно) и да бъде в хармония с общия вид(екстравагантна брошка с цветен мотив би била подходяща за едноцветна рокля, а незабележимите обеци с шипове за изразителни отпечатъци).
Și, bineînțeles, atunci când alegeți hainele, nu trebuie să uitați de accesorii care animă imaginea, să o completați- ca întregul ansamblu, accesoriile ar trebui să fie potrivite pentru ocazie(cerceii ceramici strălucitori sunt potriviți pentru plajă și un inel de diamant pentru expoziția de seară, dar nu invers) și să fie în armonie cu aspectul general(o broșă extravagantă cu un motiv floral ar fi potrivită pentru o rochie unică și cercei inconspicuoase cu coliere pentru amprente expresive).

Как да използвам "цветни мотиви" в изречение

Поставка за сладки на две нива с изобилие от цветни мотиви в декорацията. Платата могат да бъдат изп.. ...

Рокля за бременни с пъстри цветни мотиви и рае с пищен ръкав от няколко пласта е подходяща за поводи..

на класическо яке в деликатни естествени или бели нюанси, се използва модел под формата на цветни мотиви или дантели.

Дамски летни вталени рокли с цветни мотиви в три цвята тъмносин, зелен и черен модел - средна дължина до коляното

Бодито е изработено от фин шифон. Бялата основа със синьо-виолетови цветни мотиви дава усещане за морски вълни и приятен бриз.

Badu.bg не носи отговорност при покупка на Модерни дамски дънки с цветни мотиви от Дамски дънки извън формата за поръчка.

Елегантна рокля с ниска талия от приятна материя в класическа комбинация от цветове – черно и цветни мотиви в преднат част.

Комплектът кухненски ножове с цветни мотиви е подходящ за всяка кухня, стилен подарък. Стилни и практични с много предназначения.Изработени от висококачествена стомана. .

Елегантна детска блуза Mayoral.Моделът е с яка,закопчава се с три копчета.Има цветни мотиви на ръкавите и щампа на гърба.Състав : 100 % памук

Стенен часовник от дърво във формата на кръг с диаметър 35 см. Часовникът е с цветни мотиви от филма " Хлапето" на Чарли Чаплин....