Какво е " ЦЕЛИТЕ ИМ " на Румънски - превод на Румънски

• scopurile lor
• obiectivele lor
• scopul lor
• ţintele lor

Примери за използване на Целите им на Български и техните преводи на Румънски

Снимки на целите им.
Poze cu ţintele lor.

Целите им са различни.
Scopul lor e diferit.

Какви са целите им?
Care sunt ţintele lor?

Целите им са на първо място.
Scopul lor este in primul.

Ето това са целите им!
Astea sunt obiectivele lor.

Целите им са пределно ясни.
Scopul lor este foarte clar.

Това няма ли напълно да обезсмисли целите им?
Asta n-ar fi contrar scopului lor?

Целите им винаги били по-радикални от тези на краля.
Agenda lor era mereu mai radicala decât a regelui.

Като се замислиш, целите им не са много различни.
Dacă ne gândim, scopurile lor nu sunt atât de diferite.

Рождени дни, прохождането им, целите им животи.
Zile de naştere, primii paşi, întreaga lor viaţă.

Една от целите им е пробият в централно-азиатския регион.
Unul dintre scopurile lor este sa patrunda in Asia centrala.

Всички те се различават леко, но целите им са както следва:.
Toate acestea sunt ușor diferite, dar obiectivele lor sunt după cum urmează:.

Целите им са цели на обществото в по-голямата си част.
Scopurile lor sunt scopurile societății în mare parte.

Не само пипалата им, но и целите им тела са покрити с фотофори.
Nu doar tentaculele, ci întregul lor corp e acoperit cu celule fotofore.

Целите им са предимно в богатите квартали, включително Уолстрийт.
Tintele sunt, în special, cartiere bogate, inclusiv Wall Street.

Отначало са го ползвали да построят пирамидите, но сега целите им са други.
La început l-au folosit pentru a construi piramidele, dar acum obiectivele lor s-au schimbat.

Целите им често са свързани с финансова облага или добро име.
Obiectivele lor sunt asociate deseori cu profitul financiar sau prestigiul.

Да се предложат индивидуални структури и мерки за партньорствата в зависимост от естеството и целите им.
Adoptarea unor structuri și măsuri adaptate la parteneriat, în funcție de natura și obiectivele acestuia.

Една от целите им е да направят оргазма и еякулацията преднамерени.
Unul dintre scopurile lor e să transforme orgasmul şi ejacularea într-un act voluntar.

Преди 225-230 години Илуминати обществото беше основано през 1776 г. Целите им, които са много добре документирани, са да завладеят света.
Acum 230 de ani, s-au infiintat Illuminati, in 1776, iar scopul lor(si asta e bine documentat) era dominatia globala.

Можете също така да придружава някои текстове със стрелка или анимирана икона показва целите им по ясен и интуитивен начин.
Vă poate însoți, de asemenea, unele texte, cu o săgeată sau o pictogramă animată care indică scopul lor într -un mod clar și intuitiv.

Те открито заявяват, че целите им могат да бъдат постигнати единствено с насилствено отхвърляне на всички съществуващи социални условия”[4].
Ei declară făţiş că ţelurile lor pot fi atinse numai prin doborârea violentă a întregii orînduiri sociale de până acum”[4].

Този курс обхваща множество теми в използването на софтуера Sage 50 Payroll и всяка от целите им е очертана за ваше удобство.
Acest curs acoperă mai multe subiecte în utilizarea software-ului Sage 50 Payroll și fiecare dintre obiectivele acestora este prezentat pentru confortul dumneavoastră.

Макар на теория целите им да са утвърдени, след процедурата за освобождаване от отговорност не сме особено удовлетворени от тяхната ефективност.
În timp ce obiectivele lor au fost stabilite pe hârtie, procedura de descărcare de gestiune ne mulțumește mai puțin în ceea ce privește eficiența lor..

Професионалистите говорят с нас за това как да успеят, какви са били изборите им, как са построили кариерата си, какви са целите им за в бъдеще.
Profesionişti spune-ne despre cum să fie de succes, ce au fost alegerile lor de modul în care au construit carierele lor, care sunt obiectivele lor pentru viitor.

Всички държави членки са разработили стратегии, но със закъснение, а целите им невинаги са в съответствие с тези на стратегията„Европа 2020“ Срок на разработване на стратегиите 36.
Toate statele membre au dezvoltat strategii, dar cu întârziere, iar obiectivele lor nu erau întotdeauna în concordanță cu cele prevăzute de Strategia Europa 2020 Calendarul strategiilor 36.

Това е кратък въпросник, предназначен да се разбере какво знаят пациентите в терминален стадий на болестта за своето състояние и да се узнае какви са целите им с наближаването на края.
Este vorba de unn scurt chestionar conceput epntru a afla dacă pacienții suferinzi de boli terminale își cunosc diagnosticul și dacă înțeleg care sunt obiectivele lor pe măsură ce se apropie de final.

В„правовата държава“ легитимността идва от процеса на изготвяне на обществените политики, а не от целите им, защото в една истинска демокрация целта никога не оправдава средствата!
In„statul de drept”, legitimitatea vine din procesul de elaborare a politicilor publice, si nu din scopul lor, pentru ca intr-o democratie adevarata niciodata scopul nu scuza mijloacele!

Имаме и годишното изследване на растежа, а сега ще имаме и национални програми за реформи, в които държавите-членки много ясно ще посочат какви ще бъдат целите им и как се надяват да ги постигнат.
Avem și analiza anuală a creșterii și vom avea acum programe de reformă națională în care statele membre vor stabili foarte clar care vor fi obiectivele lor și modul în care speră să atingă acele obiective..

В„правовата държава“ легитимността идва от процеса на изготвяне на обществените политики, а не от целите им, защото в една истинска демокрация целта никога не оправдава средствата!
În„statul de drept", legitimitatea vine din procesul de elaborare a politicilor publice, şi nu din scopul lor, pentru că într-o democraţie adevărată niciodată scopul nu scuză mijloacele!

Как да използвам "целите им" в изречение

По-късно Ичко Димитров отива в Крушари, за да накаже предателството на Тодор Чифтеов, избива братята с целите им семейства и запалва къщата им.

Нашите "Пеевски" едва ли разбират, какво се говори на тази конференция. Те си имат свободията и с държавна подкрепа целите им се реализират.

Когато на компютъра има cookies, ги пазим докато е необходимо за изпълнение на целите им съгласно Политиката на АВО-БЕЛ ООД за употреба на „бисквитки“;

Чл. 45. Всеки член на СДРУЖЕНИЕТО може да участва и в други граждански организации, стига целите им да не са в противоречие с настоящия Устав.

Сега вече сме уверени, че менторите-доброволци са подготвени адекватно да общуват с младежите и да ги съпровождат към постигането на целите им и самостоятелния живот.

Анализ на това кой се крие зад маската на сирийската опозиция, как тези хора са свързани с ЦРУ и билдербергите и какви са целите им

Използване на насилие от недържавни групировки за постигането на целите им е или тероризъм - или гражданска война чрез терористични действия, а не всенародно въстание.

По нейното "определение" излиза, че бомбенето в Ирак си е напълно легитимна борба на "недържавни групировки за постигането на целите им с използване на насилие".