Какво е " ЦЕНТРОФУГИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• centrifugare
• stoarcere
• centrifugarea

Примери за използване на Центрофугиране на Български и техните преводи на Румънски

Най-често се използва центрофугиране.
Cel mai adesea se foloseşte centrifugarea.

Центрофугиране тип колан изстрел взривяване машина.
Tumble tip curea mașină împușcat de sablare.

След това се извършва центрофугиране на биологичната течност;
Apoi apare centrifugarea fluidului biologic;

След центрофугиране на урината, те утаяват бял цвят.
După centrifugarea urinei, precipită o culoare albă.

Утайката за изследване се получава чрез центрофугиране на урината.
Sedimentul pentru cercetare este obținut prin centrifugarea urinei.

Скоростта на центрофугиране трябва да бъде възможно най-ниска.
Viteza de rotire trebuie să fie cât mai mică posibil.

Центрофугиране и филтриране със или без инертна филтрираща добавка.
Centrifugarea si filtrarea cu sau fara agent de filtrare inert.

Неправилното центрофугиране може също да доведе до неверни резултати.
Centrifugarea eronată poate duce, de asemenea, la un rezultat fals.

Има 2 начина за подготовка на клетките: центрофугиране и флотация.
Există 2 moduri de preparare a celulelor: tratamentul prin centrifugare și flotarea.

Той се получава след центрофугиране и поддържане на кръвната проба, взета за анализ.
Se obține după centrifugarea și uscarea unei probe de sânge luate pentru analiză.

Максималната скорост на въртене, достигната по време на центрофугиране, е 1200 rpm.
Viteza maxima pe care o atinge in timpul stoarcerii este de 1200 rpm.

Пълното изсушаване на възглавницата, след центрофугиране на 1000 оборота, отнема 1-2 дни.
Uscarea completă a pernei după o centrifugare la 1000 de rotaţii durează 1-2 zile.

Серумът се изисква за бъбречни тестове и се получава чрез центрофугиране на цяла кръв.
Serul este necesar pentru testele de rinichi și se obține prin centrifugarea sângelui complet.

Освен ефикасното пране, центрофугиране и изплакване, те също така предотвратяват повреждане на прането.
Pe lângă spălarea, stoarcerea și clătirea eficientă, previn și deteriorarea rufelor.

В процеса на анализ се използва специален серум, получен чрез центрофугиране на цяла кръв.
În procesul de analiză se utilizează un ser special obținut prin centrifugarea sângelui complet.

Освен това, може да добавяте изпрани на ръка дрехи, които просто искате да изплакнете или да изсушите чрез центрофугиране.
De asemenea, puteți adăuga cu ușurință rufe spălate de mână, pe care doriți doar să le clătiți sau să le uscați prin stoarcere.

Целта на изследването на този етап е утайката, която се получава чрез центрофугиране на биоматериал.
Obiectul studiului în acest stadiu este sedimentul, care se obține prin centrifugarea biomaterialului.

Можете също така лесно да добавите изпрани на ръка дрехи, които просто искате да изплакнете или да изсушите чрез центрофугиране.
De asemenea, puteți adăuga cu ușurință rufe spălate de mână, pe care doriți doar să le clătiți sau să le uscați prin stoarcere.

Клетките се събират чрез центрофугиране при 4000 х г за 10 минути и се ресуспендират в 3L прясна LB среда, съдържаща 100 ug/ мл ампицилин.
Celulele au fost recoltate prin centrifugare la 4000 x g timp de 10 min și resuspendate în mediu LB proaspăt 3L conținând 100 pg/ ml ampicilină.

Прекомерното зареждане или поставянето на едно тежко изделие може да наруши баланса в пералнята по време на центрофугиране.
O încărcătură excesivă sau o rufă grea poate crea un dezechilibru în mașina de spălat rufe în timpul centrifugării.

След центрофугиране възглавницата трябва да се изсуши идеално(най-добре в близост до радиатор) без да се излага на пряка слънчева светлина.
Dupa centrifugare, perna ar trebui să fie perfect uscată(cel mai bine în apropierea unui radiator) fără a fi expusă la lumina directă a soarelui.

В допълнение може да се правят промени в спомагателните функции, температурата и скоростта на центрофугиране, ако това е необходимо.
In plus putem face eventuale modificari ale functiilor auxiliare, ale temperaturii si a vitezei de centrifugare, daca este necesar.

След охлаждане бульонът трябва да се отцеди и към получения течност да се добави сока, получен по време на първоначалното центрофугиране.
După răcire, bulionul trebuie să fie drenat și să se adauge la lichidul rezultat sucul obținut în timpul rotirii inițiale.

След центрофугиране, водата се напръсква в центрофугата, за да се измият захарните кристали, което произвежда така наречения"ниско зелен сироп".
După un centrifucagtion, apa este apoi pulverizat în centrifugă pentru a spăla cristalele de zahăr, care produce un așa-numit"sirop scăzut verde".

Поведението на вирусите в имунокомплекси може да се различава от това на свободните вируси, например по време на етап на центрофугиране.
Virusurile înglobate în complexe imune se pot comporta diferit în comparatie cu virusurile libere, de exemplu în cursul etapei de centrifugare.

Пречистването може да се извърши чрез събиране на чист продукт чрез филтруване, центрофугиране или чрез отстраняване на супернатантата с капкомер/ пипета.
Purificarea poate fi realizată prin colectarea produsului pur prin filtrare, centrifugare sau prin îndepărtarea supernatantului cu o pipetă/ pipetă.

Супернатантите бяха избистрени чрез центрофугиране при 17, 000 G в продължение на 10 минути и се съхранява при 2- 8 ° С в стъклени флакони до тествани в имуноанализа.
Supernatantele au fost clarificate prin centrifugare la 17000 G timp de 10 minute și depozitate la 2- 8 ° C, în flacoane din sticlă până testate în imunoanaliză.

Микроскопско изследване на урината се прави просто изливане на урината проба в епруветка и центрофугиране(върти го в една машина) за няколко минути.
Microscopice sumar de urina se face pur şi simplu turnarea mostră de urină într-o eprubetă şi centrifugarea-l(filare-l într-o maşină) pentru câteva minute.

След като процесът е завършен, частици бяха събрани чрез центрофугиране и се промиват многократно с вода, след това се суши или за характеризиране или се съхраняват диспергират във вода или органични разтворители.[Chen 2009, p.217].
Odata ce procesul a fost terminat, particulele au fost colectate prin centrifugare și au fost spălate în mod repetat cu apă apoi fie uscate pentru caracterizarea sau păstrate dispersate în apă sau solvenți organici.[Chen 2009, p.217].

Ако се отнеме от повърхността на млякото или се отдели от млякото чрез центрофугиране в сметаноотделител, тя има освен останалите компоненти на млякото сравнително висока масленост(обикновено превишаваща 10% от теглото на продукта).
Indiferent dacă este colectată manual sau prin centrifugarea laptelui(în separatorul de smântână), conține, în afară de alți constituenți ai laptelui, o cantitate destul de ridicată de grăsimi(care depășesc de obicei 10% din greutate).

Как да използвам "центрофугиране" в изречение

На всички програми с центрофуга спира за миг след първото центрофугиране и продължава да повтаря центрофугирането без край

17. Утаете всички бели преципитати чрез центрофугиране и използване на 5 µl от супернатантата, съдържаща ДНК за PCR.

пералнята има тежести за устойчивост при центрофугиране и може да стане още някоя повреда при обръщането и настрани.

Центрофуги за краткотрайно центрофугиране с вместимост на ротора 4 L или повече, които се използват с биологични материали.

3. Центрофугиране и филтриране без или със спомагателен инертен материал, при условие че не преминава в обработения продукт

17) Утаява се белият преципитат чрез центрофугиране и се използват 5 µl от надутайката, съдържаща ДНК за PCR.