Какво е " ЦЯЛАТА ВЕРИГА " на Румънски - превод на Румънски

• întregul lanț
• întregul lanţ
• intregul lant
• tot parcursul lanțului
• întregul circuit
• tot lanţul valoric
• întregul lant
• întregului lanț
• întreg lanțul
• întreg lanț
• întregului lanţ
• intregului lant

Примери за използване на Цялата верига на Български и техните преводи на Румънски

Плаща се по цялата верига.
Deci plătim pentru tot lanţul.

Цялата верига на доставки.
Întregului lanţ de aprovizionare.

Закона на Ом за цялата верига.
Legea lui Ohm pentru întreg circuitul.

Но цялата верига се пържат сега.
Dar tot circuitul sunt prajite acum.

Закона на Ом за цялата верига.
Legea lui Ohm pentru intregul circuit.

Тогава цялата верига се самоподдържа.
Atunci întreaga buclă e consecventă.

Кой магазин? Не кой магазин, цялата верига.
Nu care magazin, întregul lant.

И цялата верига от събития ни кара да върнем Сузи.
Tot lanţul de evenimente ne-a făcut să o aducem pa Suzie la viaţă.

Ето защо работата на генератора на цялата верига е блокирана.
Funcționarea generatorului, prin urmare, a întregului circuit este blocată.

Цялата верига от човешки ценности бе сведена само до няколко звена.
Întregul lant al valorilor umane fusese redus la câteva verigi.

Образование на високо ниво, обхващащо цялата верига на минната стойност.
Educație la nivel înalt care acoperă întregul lanț valoric al minelor.

Преки служители; над 600 хиляди души, заети в цялата верига.
Locuri de munca generate direct si peste 600.000 de oameni angajati in intregul lant valoric.

Съвместна отговорност на операторите по цялата верига на онлайн продажбите;
Răspunderea comună a operatorilor din întreg lanțul vânzărilor online;

Panasonic осигурява унифицирано ниво на ноу-хау и качество по цялата верига.
Panasonic va asigura același nivel de know-how și calitate în întreg lanțul său.

Panasonic контролира химичните вещества по цялата верига за доставка.
Panasonic gestionează substanţele chimice în cadrul întregului lanţ de aprovizionare.

След това цялата верига от реакции се задейства с активирането на различни ензими.
După aceasta, un întreg lanț de reacții este declanșat prin activarea diferitelor enzime.

Дребният фермер отново започва да е важен за цялата верига на производство.
Micul fermier ajunge din nou sa fie relevant pentru intregul lant de productie.

Всички тези фактори задействат цялата верига от промени, настъпващи в кожата.
Toți acești factori declanșează un întreg lanț de schimbări care apar în piele.

Депутатите искат по-добър контрол върху цялата верига на доставки.
Deputații europeni doresc mai multe controale, pe tot parcursul lanțului de aprovizionare.

Нека да разгледаме по-внимателно цялата верига на регулирането на соматотропина.
Să ne uităm mai îndeaproape la întregul lanț de reglementare a somatotropinei.

Осигуряване на рамка за енергийна ефективност по цялата верига на доставки;
Un cadru pentru promovarea eficientei energetice pe intreg lantul de aprovizionare;

През периода на възстановяване цялата верига на"медицинския туризъм" ще извлече полза от процеса.
În perioada de convalescenţă, întregul lanţ al"turismului medical” ar avea de câştigat.

Проверява основната или всякакви подсхеми или цялата верига в пълна дълбочина.
Verifică principalele sau orice subcirculare sau întregul circuit în profunzime.

Зеленото означава, че билирубинът не е преминал през цялата верига от трансформации в червата, защото изпражненията се движат много бързо или поради диария.
Verde înseamnă că bilirubina nu a trecut prin întregul lanț de transformări în intestin, deoarece fecalele se deplasează foarte repede sau din cauza diareei.

Ако тигрите изчезнат, резултатът ще се почувства по цялата верига на живота.
Dacă tigrul alunecă înspre disparitie, efectele vor fi resimtite în tot lantul vietii.

Приемането на фенилаланин също активира цялата верига на синтеза на катехоламин.
Recepția fenilalaninei activează de asemenea întregul lanț al sintezei catecolaminelor.

Осигуряване на рамка за енергийна ефективност по цялата верига на доставки;
Să furnizeze un cadru pentru a dezvolta eficacitatea energetică de-a lungul lanţului de aprovizionare;

Това е единственото нещо, което може да се използва, за да изтеглите цялата верига от блокове в мрежата на вашия компютър.
Acesta este singurul lucru care poate fi folosit pentru a descărca întregul lanț de blocuri în rețea la computer.

Konica Minolta се стреми към устойчиво развитие по цялата верига на доставки.
Konica Minolta se angajează să susțină durabilitatea pe tot parcursul lanțului de aprovizionare.

Събитието продължава традицията през последните години и събира под един покрив цялата верига за дистрибуция на опаковки в нова концепция: интелигентна опаковка.
Pack Show continua traditia ultimilor ani si aduce sub acelasi acoperis intregul lant de distributie a produselor de ambalare, intr-un nou concept:“smartpackaging”.

Как да използвам "цялата верига" в изречение

Да доставяме оригинални, гъвкави, цялостни и отлични услуги по цялата верига от нужди на бизнеса и индивидуалната мобилност.

*Трябва да се разследва цялата верига - техниката, хората, банковите сметки, а за това е нужна политическа воля

Ей така е по цялата верига свински черва, като парите нарастват в геометрична прогресия до върха. Жалка история...

Спедиторът-логистик може да планира, управлява и контролира цялата верига на стоковите доставки на своята организация или на клиента-товародател.

Засилват се проверките на храните по цялата верига - Новини от Стара Загора, България и света - infoz.bg

Превозът на товари с температурен режим е от ключово значение за цялата верига на хранителната индустрия. Транспортко Спед...

- Методът printStackTrace() отпечатва класът на изключението, съобщението и стека на грешката и стека на цялата верига от извикани методи, заедно с цялата верига на вложени едно в друго изключения.

ISO 22000 е стандарт, разработен от Международната организация за стандартизация по безопасност на храните по цялата верига на доставки.

Дължината на канала за дистрибуция - е броят на разпределителните партньори или риселъри в цялата верига на добавената стойност.