Какво е " ЦЯЛОСТНАТА СТРАТЕГИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• strategia generală
• strategia globală
• o strategie cuprinzătoare

Примери за използване на Цялостната стратегия на Български и техните преводи на Румънски

Ти ще градиш цялостната стратегия.
Tu vei da strategia generală.

Цялостната стратегия за компонента ЕСИ по стълб III„Отворени иновации“;
(a) strategia globală a componentei CEI din cadrul pilonului III,„Inovaredeschisă”;

Каква е всъщност цялостната стратегия?
Care e strategia generală?

Цялостната стратегия за компонента ЕСИ по стълб III„Иновативна Европа“;
(a) strategia globală a componentei CEI din cadrul pilonului III,„O Europăinovatoare”;

Съветът определя цялостната стратегия, инвестиционната политика и рисковия профил на фонда.
Un comitet director va stabili strategia generala, politica de investitii si profilul de risc al fondului.

Избраните продукти за растителна защита са с най-малката токсичност и са съвместими с цялостната стратегия за растителна защита.
Produsele fitosanitare selectate au cel mai scăzut nivel de toxicitate și sunt compatibile cu strategia generală de protecție a culturilor.

Наблюдава цялостната стратегия на Центъра и осъществява надзор върху работата на Изпълнителния съвет.
Monitorizează strategia generală a centrului şi supraveghează activitatea Comitetului executiv.

Програмата е напълно интегрирана в цялостната стратегия на Комисията за усъвършенстване на правната уредба.
Programul se integrează perfect în strategia globală a Comisiei privind o mai bună legiferare.

Съгласно цялостната стратегия на компанията, всички основни бизнес сектори са дошли далеч.
În conformitate cu strategia generală a companiei, toate sectoarele majore de afaceri au parcurs un drum lung.

Сегментирането на електроснабдяването в тунел трябва да бъде проектирано в съответствие с цялостната стратегия за евакуация от съответния тунел.
Secționarea alimentării cu energie într-un tunel este proiectată în conformitate cu strategia globală de evacuare din tunelul în cauză.

Както знаете, този доклад се отнася до цялостната стратегия в отношенията между Европейския съюз и Съвета за сътрудничество в Персийския залив.
După cum știți, acest raport se referă la strategia globală în relațiile Uniunii Europene cu Consiliul de Cooperare al Golfului.

Проучване на BMG в неделя за Independent показа, че 74% от британците са били неясни относно цялостната стратегия на Brexit за май.
Un sondaj BMG duminică pentru Independent a arătat că 74% dintre britanici nu au fost clar despre strategia generală a lui Brexit din mai.

Второ, както знаете, Съюзът постигна съгласие относно цялостната стратегия за развитие на европейския икономически и социален модел по едни балансиран начин.
În al doilea rând, după cum știți, Uniunea a fost de acord cu o strategie cuprinzătoare de dezvoltare echilibrată a modelului economic și social european.

Ето защо, канализация(елиминиране или изключване на заразени части на растенията от ферма) е важен в цялостната стратегия за управление.
Prin urmare, salubritate(eliminarea sau excluderea de piese de plante infectate de la o fermă) este importantă în strategia generală de management.

Поради това той счита, че подходящият бюджет и цялостната стратегия за човешките ресурси следва да бъдат сред първите приоритети на новия генерален директор.
Prin urmare, comitetul consideră că un buget adecvat și o strategie cuprinzătoare privind resursele umane ar trebui să se numere printre prioritățile de prim rang ale directorului general.

DASH диетата не е предназначена за редукция на теглото, но тя може да бъде включена в цялостната стратегия за отслабване.
Dieta DASH nu este concepută pentru a promova pierderea în greutate, dar poate fi utilizată ca parte a unei strategii de ansamblu pentru a slăbi câteva kilograme.

Той ясно заяви, че САЩ не само търсят нашата подкрепа за цялостната стратегия в Афганистан, но и ангажимент, който да материализира тази подкрепа с конкретни ресурси.
Acesta a afirmat clar că Statele Unite nu doresc doar sprijinul nostru pentru susţinerea strategiei generale aplicate în Afganistan, ci şi implicarea noastră concretă, prin resurse concrete.

(i89) Избраните продукти за растителна защита са с най-малката токсичност и са съвместими с цялостната стратегия за растителна защита(Да/Не).
(i89) Produsele fitosanitare selecționate au cea mai scăzută toxicitate și sunt compatibile cu strategia generală de protecție a culturilor(Da/Nu).

Ето защо в цялостната стратегия за миграцията, която разработих още преди широката общественост да обърне внимание на кризата с бежанците, се разглеждат по-задълбочено причините за миграцията.
De aceea, strategia cuprinzătoare în materie de migrație, pe care am dezvoltat-o înainte ca problema crizei refugiaților să intre în atenția publicului, analizează îndeaproape cauzele migrației.

Като има предвид, че решенията за третиране на проблема с морската пластмаса не могат да бъдат изолирани от цялостната стратегия за пластмасите;
Întrucât soluțiile utilizate pentru gestionarea deșeurilor de materiale plastice din mediul marin nu pot fi separate de strategia globală privind materialele plastice;

Но доколкото от неговите дневници можем да видим, че цялостната стратегия е била планирана от сръбската армия и държава, те са много силно доказателство, че Сърбия е водила война в Босна," каза Самарджич.
Însă, deoarece din jurnalul său putem vedea că strategia generală a fost planificată de armata şi statul sârb, atunci acesta este o dovadă foarte clară că Serbia a iniţiat războiul din Bosnia", a afirmat Samardzic.

Ето защо, специалност MBA стратегия учи различни аспекти и теории, които подпомагат лидери с цялостната стратегия за вземане и аспекти лидерски.
Prin urmare, programul de gradul Strategia de MBA învață diverse aspecte și teorii care ajuta liderii de luare strategia generală și aspecte de conducere.

Това ще направи възможно по-доброто координиране на финансирането на научните изследвания с намирането на отговор на глобалните предизвикателства, както и с извършването на основен принос към цялостната стратегия на ЕС„Европа 2020“.
Astfel, finanțarea cercetării va putea fi adaptată pentru a răspunde provocărilor globale și pentru a aduce o contribuție substanțială la strategia generală Europa 2020 a Uniunii Europene.

Този индикатор се отнася до избора на продукти за растителна защита на зърнените култури, които са съвместими с цялостната стратегия за растителна защита и са с най-ниската токсичност.
Acest indicator se referă la selectarea de produse fitosanitare care sunt compatibile cu strategia generală de protecție a culturilor și care au toxicitatea cea mai scăzută.

Последната стъпка в цялостната стратегия на Pampers за ��естване безопасността на кърпичките за бебета е наблюдението, записването и проследяването на отнасящите се към безопасността коментари на родители, които ползват мокри кърпички вкъщи.
Pasul final în strategia amplă de testare și siguranță a Pampers în cazul șervețelelor umede îl reprezintă monitorizarea, înregistrarea și urmărirea comentariilor legate de siguranță ale părinților ce folosesc acasă aceste produse.

EduPlanet не е традиционна агенция, ние сме пазарни експерти и образователни консултанти, и се стремим да интегрираме нашите партньорски институции с цялостната стратегия за растеж на EduPlanet.
EduPlanet nu este o agenție tradițională, suntem experți de piață și consultanți educaționali și ne propunem să integrăm instituțiile partenere cu strategia generală de creștere a EduPlanet.

Запазва се цялостната стратегия за забрана на изпитването върху животни на крайни козметични продукти и графиците на крайните срокове за забраната на търговията с козметични продукти, чиито отделни съставки или комбинации от съставки са били изпитвани върху животни.
Se mențin atât strategia generală, care vizează interzicerea testării pe animale a produselor finite, cât și calendarele cu termene-limită pentru interzicerea introducerii pe piață a produselor cosmetice care conțin ingrediente sau combinații de ingrediente testate pe animale.

Постигането на висока енергийна ефективност е основна политическа цел на Европейския съюз, защото е съставна част от цялостната стратегия за изграждане на конкурентоспособна, нисковъглеродна икономика на Европейския съюз, което ще доведе до стимулиране на икономическата дейност и подобряване заетостта, чрез създаване на множество нови работни места.
Obținerea unui nivel ridicat al eficienței energetice este obiectivul politic fundamental al Uniunii Europene, aceasta fiind una din componentele strategiei generale pentru crearea unei economii competitive, cu emisii scăzute de carbon, care va stimula activitatea comercială și va ameliora ocuparea forței de muncă, prin crearea unui număr suficient de locuri de muncă.

Във връзка с това и като част от цялостната стратегия на ЕС за Босна и Херцеговина Съветът потвърждава готовността на ЕС да продължи на този етап да изпълнява военна роля, в рамките на подновен мандат на ООН, за да подкрепя усилията на Босна и Херцеговина в поддържането на сигурна и безопасна обстановка.“.
În acest context, ca parte din strategia globală a UE pentru Bosnia și Herțegovina, Consiliul confirmă disponibilitatea UE de a continua în acest stadiu, într-un rol militar executiv, sprijinirea eforturilor Bosniei și Herțegovinei de menținere a unui climat de siguranță și de securitate în cadrul unui mandat reînnoit din partea ONU.”.

Как да използвам "цялостната стратегия" в изречение

Изпълнението на дейностите по него ще допринесе за реализирането на цялостната стратегия за развитие на интегриран столичен градски транспорт.

Facebook, когато е част от цялостната стратегия за създаване и поддържане на онлайн популярност на бранда, притежава редица предимства.

Управление на качеството на продуктите трябва да бъде да се определи местоположението на системата в цялостната стратегия на компанията. ;

Предоставяне на конкретни препоръки за актуализиране на цялостната Стратегия по отношение на избраните приоритетни направления, дългосрочни и конкретни цели на интервенцията;

Услугата обикновено се предлага като част от цялостната стратегия при seo оптимизация и се прилага в началото при стартиране на проекта.

разработва цялостната стратегия за развитието на организацията – включително средносрочни и дългосрочни цели и индикатори за успех, основни приоритети, дейности и проекти;

On-page SEO. Както вече споменахме, вътрешната SEO оптимизация е изключително важен елемент от цялостната стратегия и трябва да присъства във всяка SEO книга.

Въпрос към Меглена Кунева, заместник министър-председател по координация на европейските политики и институционалните въпроси относно цялостната стратегия за новите учебни планове за учениците.

Изпълнението на дейностите по проекта чрез инвестицията от оперативната програма ще допринесе за реализирането на цялостната стратегия за развитие на интегрирания столичен градски транспорт.