Какво е " ЦЯЛОСТНОТО ИМ " на Румънски - превод на Румънски

• general al acestora
• la completa a acestora
• lor generala

Примери за използване на Цялостното им на Български и техните преводи на Румънски

Потребители сме развълнувани с цялостното им опит с Penomet Пенис помпа.
Utilizatorii sunt incantati cu experienta lor generala cu pompa penis Penomet.

Varyforte има сложен ефект върху кръвоносните съдове, подобрявайки цялостното им състояние.
Varyforte are un efect complex asupra vaselor de sânge, îmbunătățind starea generală a acestora.

Безплатни Стремим цялостното им развитие и култивира им стойности.
Gratis Căutăm dezvoltarea lor generală și cultive valorile lor..

Цялостното им оцветяване в жълт цвят се наблюдава при такива чернодробни заболявания:.
Colorarea lor completă în culoarea galbenă este observată în cazul unor astfel de afecțiuni hepatice:.

Varyforte работи изчерпателно върху кръвоносните съдове, подобрявайки цялостното им състояние.
Varyforte are un efect complex asupra vaselor de sânge, îmbunătățind starea generală a acestora.

Ако нямаме строги изисквания и ако не настояваме за цялостното им спазване, на практика няма да постигнем никакви реални резултати.
Dacă cerinţele noastre nu sunt stringente şi nu insistăm asupra îndeplinirii lor în întregime, nu vom obţine niciun rezultat palpabil.

По този начин, ако хората имат дисбаланси(физически, емоционални или духовни) в живота си, това би могло да се отрази негативно на цялостното им здраве.
În acest fel, daca oamenii au dezechilibre(fizice, emotionale sau spirituale) in viata lor, acestea pot afecta negativ sanatatea lor generala.

Тази технология е предназначена да намали тежестта на катастрофите или да спомогне за цялостното им предотвратяване и функционира при скорости до 80 км/ч.
Această tehnologie e concepută pentru reducerea gravităţii accidentelor sau pentru evitarea completă a acestora, funcţionând la viteze de până la 80 km/h.

Подхранващи и овлажняващи съставки проникват дълбоко в сухи, увредени от чести коса, възстановявайки блясъка и гладкостта, подобрявайки цялостното им състояние.
Ingredientele hrănitoare și hidratante penetrează adânc în uscat, deteriorate de parul frecvent de styling, restabilind stralucirea și netezirea, îmbunătățind starea lor generală.

Тестовете върху животни с наднормени килограми и затлъстели мишки показват загуба на 5 до 10% от цялостното им телесно тегло след консумацията на фукоксантин.
In studiile pe animale, soarecii supraponderali si obezi au pierdut de la 5 pana la 10% din intreaga lor greutate corporala atunci cand consuma fucoxantina.

А като държава, в която процесите на деинституционализация и трансформация са достигнали най-добри резултати и цялостното им планиране и провеждане се признава за добра практика и от представените на кръглата маса страни, и от Европейския съюз, беше представена България.
Bulgaria a fost prezentată ca o țară în care procesele de dezinstituționalizare și transformare au obținut cele mai bune rezultate, iar planificarea și implementarea lor generală a fost recunoscută ca o bună practică atât de reprezentanții țărilor la masă rotundă, cât și de Uniunea Europeană.

Основните цели на тази инициатива са да се насърчи по-ефективното използване на ресурсите, изразходвани за новите и обновените търговски, жилищни и обществени сгради и да се намали цялостното им въздействие върху околната среда през целия жизнен цикъл.
Principalele obiective ale acestei inițiative sunt promovarea unei utilizări mai eficiente a resurselor consumate de clădirile comerciale, rezidențiale și publice noi sau renovate și reducerea impactului general al acestora asupra mediului pe întreaga durată a ciclului de viață.

На 10 февруари 2011 г. Управителният съвет одобри отговора на Евросистемата на обществената консултация на Европейската комисия относно съобщението„За Акт за единния пазар“, което съдържа списък от предложения за възобновяване на развитието на единния пазар и има за цел цялостното им прилагане до 2012 г.
La data de 10 februarie 2011, Consiliul guvernatorilor a aprobat răspunsul Eurosistemului la consultarea publică lansată de Comisia Europeană cu privire la comunicarea„Către un Act privind piaţa unică”, în care sunt prezentate o serie de propuneri vizând relansarea pieţei unice şi care are drept obiectiv implementarea integrală a acestora până în anul 2012.

Тази технология е предназначена да намали тежестта на катастрофите или да спомогне за цялостното им предотвратяване и функционира при скорости до 80 км/ч.
Aceasta tehnologie e conceputa pentru reducerea gravitatii accidentelor sau pentru evitarea completa a acestora, functionand la viteze de pana la 80 km/h.

Основните цели на тази инициатива са насочени към насърчаване на по-ефективното използване на ресурсите, изразходвани за новите и обновените жилищни и обществени сгради и за намаляване цялостното им въздействие върху околната среда през целия жизнен цикъл;
Principalele obiective ale acestei inițiative sunt promovarea unei utilizări mai eficiente a resurselor consumate de clădirile comerciale, rezidențiale și publice noi sau renovate și reducerea impactului general al acestora asupra mediului pe întreaga durată a ciclului de viață.

Конфедеративната група на Обединената европейска левица- Северна зелена левица ясно заяви подкрепата си за либерализирането на визовия режим за всички държави от Западните Балкани и в този случай, разбира се, подкрепяме премахването на изискването за визи за Босна и Херцеговина и Албания, най-вече, за да започне на практика отварянето на тези държави и защото това ще създаде по-добри възможности за цялостното им развитие.
Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică este foarte clar în sprijinirea liberalizării vizelor pentru întregul teritoriu al Balcanilor de Vest şi, în acest caz, suntem, desigur, şi în favoarea înlăturării cerinţelor de viză pentru Bosnia-Herţegovina şi Albania, în special pentru ca deschiderea faţă de aceste ţări să înceapă şi deoarece acest lucru le va oferi şanse mai bune pentru dezvoltarea lor globală.

Тази нова технология е предназначена да намали тежестта на катастрофите или да спомогне за цялостното им предотвратяване и функционира при скорости до 80 км/ч.
Aceasta noua tehnologie este conceputa pentru a ajuta la reducerea severitatii accidentelor sau pentru a ajuta la evitarea completa a acestora, functionand la viteze de pana la 80 km/h.

Цялостният им мироглед за истина е бил разрушен.
Întreaga lor înţelegere a încrederii a fost zguduită.

Затова тези въпроси трябва да бъдат проучени в цялостния им контекст.
De aceea, aceste probleme ar trebui investigate în contextul lor integral.

Аселетс и културисти винаги са заинтересовани да намерите най-надеждните и мощно решение за увеличаване на цялостната им сила и да научат как да стимулират енергия преди тренировки.
Athlete și culturisti sunt întotdeauna interesați să găsească soluția cea mai fiabilă și puternic pentru a stimula puterea lor generală și să învețe să stimuleze energia înainte de antrenamente.

Изразявам особеното си задоволство предвид факта, че колегите ни от център-дясно се съгласиха с необходимостта от специална закрила, независимо от цялостната им позиция относно убежището.
Sunt deosebit de fericit că colegii noștri de centru-dreapta au convenit asupra necesității de protecție specială, indiferent de poziția lor generală privind azilul.

Най-често плаващи легла стават част от съвременните минималистични спални, въпреки че цялостният им стил зависи от материалите и дизайна на леглата.
Cel mai adesea, paturile plutitoare fac parte din dormitoarele moderne minimaliste, deși stilul său general depinde de materialele și designul lenjeriei de pat.

До 31 октомври 2018 г. Комисията ще представи оценка на получените ангажименти и на цялостния им принос към количествената цел, определена в параграф 1.
Comisia va prezenta, până la 31 octombrie 2018, o evaluare a angajamentelor primite și a contribuției globale a acestora la atingerea obiectivului cantitativ stabilit la punctul 1.

Много културисти и атлети се кълнат в Максимални продукти на човешкия фактор, претендиращи, че това им помага да останат конкурентоспособни вече и повишава цялостната им сила.
Multi culturisti si sportivi jur de produse de performanță maximă la om care pretind că îi ajută să rămână competitivă mai mult și crește puterea lor de ansamblu.

Полираните кварцови плотове са може би най-популярният и най-използваният блясък за плотове днес на пазара поради цялостната им жизненост.
Blaturile de cuarț lustruit sunt poate cea mai populară și cea mai largă folie de blat pe piață astăzi, datorită vibrației lor generale.

За щастие, те промениха позицията си и понастоящем посочиха, че предложението на Комисията може да разчита на цялостната им подкрепа.
Din fericire, aceştia au adoptat o strategie opusă şi acum au menţionat faptul că propunerea Comisiei se poate baza pe sprijinul lor total.

Полезни елементи в боровинния прашец са в пропорции, оптимални за цялостната им асимилация;
Elementele utile în polenul de pin sunt în proporții, optime pentru asimilarea lor temeinică;

За улеснение за търговските дружества, с оглед цялостната им дейност, Адвокатска кантора„Биляна Симеонова& Партньори“ предлага сключване на Договор за абонаментно правно обслужване.
În scopul facilitării societăţilor comerciale, având în vedere întreaga lor activitate, Cantora de avocatură“Bilyana Simeonova& Parteneri” oferă încheierea de Contract pentru prestări servicii juridice cu abonament.

Като резултат, тези данни могат да заемат ценно пространство на твърдия диск и забавят компютъра си, като далеч от цялостната им продуктивност, като същевременно увеличава риска.
Ca rezultat, astfel de date poate dura până spațiu valoros pe hard disk și încetini computerul lor, ținând departe de productivitatea lor global, în timp ce creșterea riscului de.

Как да използвам "цялостното им" в изречение

Класацията е въз основа на цялостното им влияние в социалните медии и способността им да привличат медиен интерес

С цел въвеждане на технически и организационни мерки за достъп до личните данни и цялостното им управление от индивида

В Япония всеки ден давали по 1 пъдпъдъче яйце на децата за подобряване на апетита и цялостното им развитие.

Чл. 5. (1) Комплексни проверки на обектите се извършват за установяване цялостното им противопожарно състояние най-малко веднъж на 3 години.

При нас бележниците се събират за заверка при директора след цялостното им попълване, вкл. с програмата. Поне до сега беше така.

Разгледай детайлно всеки един от продуктите Тафедим, прочети цялостното им действие и избери най-подходящия за теб и твоя проблем! -> http://bit.ly/2nobpwn

Я виж в Полша,Румъния,Чехия и Унгария какъв процент от цялостното им въоръжение са още съветски образци, вместо да ми дрънкаш глупости.