Примери за използване на Часа след приложението на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Или 4-6 часа след приложението на йонообменната.
Дълготрайна хидратираща ефикасност*(измерена 6 часа след приложението).
Eficacitate de hidratare de durată*(6 ore după aplicare).Полезният ефект на крема се запазва до 48 часа след приложението.
Efectul util al cremei se conservă până la 48 de ore după aplicare.Той се използва за лечение на тежка суха кашлица,ефектът се наблюдава в рамките на четири часа след приложението.
Se utilizează pentru tratamentul tusei severe uscate,efectul fiind observat în decurs de patru ore după administrare.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
половин часкредитни часадълги часовеработни часавечерен часцял часдопълнителни часовелетателни часаучебните часовеначален час
Повече
Използване с глаголи
седем часазаписан часзапочва след часзакъснявам за часчаса след като
дойде часътотработените часоветръгва след часотнема около часотнема часове
Повече
Използване с съществителни
часа на ден
часа в денонощието
часа на седмица
часа сутринта
девет часачаса след хранене
часа сън
часа преди лягане
километра в часдолара на час
Повече
Ефектът се проявява в интервала от 1, 5 до 7 часа след приложението.
Efectul apare în intervalul de la 1,5 la 7 ore după administrare.Противовъзпалителното свойство на мехлема се проявява активно след около два часа след приложението.
Proprietatea antiinflamatorie a unguentului se manifestă în mod activ Поради късия 6- часов полуживот на technetium- 99m,60 часа след приложението остава по- малко от 0. 1% от радиоактивността.
Deoarece techneţiu- 99m are o semiviaţă scurtă, В повечето случаилокалните реакции отшумяват в рамките на 4 часа след приложението.
Reacţiile locale dispar în general în 4 ore după administrare.До 3 часа след приложението плазмените концентрации са сходни, независимо дали телмисартан се приема на гладно или с храна.
La 3 ore după administrare, concentraţiile plasmatice sunt similare, indiferent dacă telmisartanul a fost administrat în condiţii de repaus alimentar sau cu alimente.Пиково действие Цинк инсулин се проявява между 7-14 часа след приложението.
Vârf de acțiune Insulina de zinc are loc între 7-14 ore după administrare.Понеже клирънсът на Quadramet е бърз, 6-12 часа след приложението му предпазните мерки по отношение излъчваната с урината радиоактивност са ненужни.
Deoarece Quadramet are un clearance rapid, precauŃiile legate Предимство- ефектът се наблюдава след 1, 5 часа след приложението.
Avantaj- efectul este observat Първите признаци за надвишаване на необходимата дозаот лекарството започват да се появяват след 20 минути,максимум 2 часа след приложението.
Primele semne de depășire a dozei necesareMedicamentul începe să apară Ефективността на това масло се забелязва след 2-6 часа след приложението.
Eficacitatea acestui ulei este vizibilă Калциемичният отговор се поддържа в продължение на повече от 24 часа след приложението.
Răspunsul în ceea ce privește calcemia este susținut timp de peste 24 de ore după administrare.Предполага 3- часови хемодиализни сеанси три пъти седмично,започващи поне 12 часа след приложението на последната доза емтрицитабин.
Presupune o şedinţă de hemodializă de 3 Максималната концентрация на лекарството в кръвта се достига приблизително 3-4 часа след приложението.
Concentrația maximă a medicamentului Нивото на този елемент в присъствието на заболяването се увеличава 2-3 пъти буквално в рамките на 3 часа след приложението на никотинова киселина.
Nivelul acestui element în prezența bolii crește de2-3 ori literal în decurs de 3 ore după administrarea acidului nicotinic.Ой млади и здрави лица пиковата плазмена концентрация(средна Cmax= 0, 34 mg/ l)се достига за 2 часа след приложението.
Mg la subiecţii tineri sănătoşi, concentraţia plasmatică maximă(media Cmax= 0, 34 mg/ l)se atinge la 2 ore după administrare.Твърди капсули от 200 mg* Предполага 3- часови хемодиализни сеанси три пъти седмично,започващи поне 12 часа след приложението на последната доза емтрицитабин.
Presupune o şedinţă de hemodializă de 3 Целта на Sustanon 250 е като цяло да осигури начален скок вкръвните плазмени нива на тестостерон в рамките на 24- 48 часа след приложението.
Intenția Sustanon 250 este ca, în ansamblul său, să furnizeze o creștereinițială a nivelului plasmatic al testosteronului în 24-48 de ore de la administrare.Най-високата му концентрация се постига още след 5 часа след приложението.
Cea mai mare concentrație este atinsă Максимални серумни концентрации се достигат 72 до 96 часа след приложението.
Concentraţiile plasmatice maxime atinse după 72 până Положителният ефект на това лекарство се наблюдава 4-6 часа след приложението.
Efectul pozitiv al acestui instrument este observat timp de 4-6 ore după aplicare.Клиентите очакват незабавно действие от Erogan в рамките на няколко часа след приложението.
Clienții așteaptă o acțiune imediată de la Erogan în câteva ore după administrare.Максималният терапевтичен ефект се наблюдава след 3 до 4 часа след приложението.
Efectul terapeutic maxim este observat în trei până la patru ore după administrare.Кулминацията или най-високите нива са отбелязани 24-48 часа след приложението.
Punctul culminant saucele mai înalte niveluri au fost observate 24-48 de ore după administrare.Резултатът от употребата на лекарството се наблюдава след 1, 5 часа след приложението.
Rezultatul din utilizarea medicamentului este observat Много отговарящи пациентиполучават близка до максималната аналгезия в рамките на няколко часа след приложението на подходящата доза.
Mulţi dintre pacienţii responsivi au atins unnivel al analgeziei apropiat de cel maximal în decurs de câteva ore după administrarea unei doze corespunzătoare.
