Какво е " ЧАСТНИ КОМПАНИИ " на Румънски - превод на Румънски

• companii private
• firme private
• întreprinderile private
• companiile private
• companiilor private

Примери за използване на Частни компании на Български и техните преводи на Румънски

Най-бързо развиващите частни компании.
Companiile private cea creștere.

Частни компании 60% от печелбите.
De concerne privatizate 60% din castiguri.

В космическата надпревара влизат и частни компании.
Cursa spaţială a companiilor private.

Че те са частни компании и такива трябва да останат.
Cred că astea sunt afaceri private și trebuie să rămână așa.

В космическата надпревара влизат и частни компании.
Citeşte şi Cursa spaţială a companiilor private.

Частни компании я превърнаха в новата златна мина на Калифорния.
Corporaţiile private l-au transformat într-o nouă goană după aur.

И са обществени места, но са управлявани от частни компании.
Și sunt locuri publice, dar sunt administrate de firme private.

Брутните заплати в румънските частни компании нарастват с 9,5% през 2019 г.
Salariile brute ale angajaţilor din companiile private s-au majorat cu 9,4% în 2019.

Към момента разходите за това се покриват от частни компании.
Costurile aferente sunt suportate de către companiile private.

Има също и частни компании в този бизнес с въздействие над климата.
Pentru că de asemenea ai sectorul companiilor private care intră în această afacere a modificării vremii.

Не, и отмени антидискриминационни закони за частни компании.
Nu, și să abroge legile anti-discriminare pentru companiile private.

Той работеше от Санта Клара, Калифорния през 90-те за частни компании и доброволно за ФБР.
Lucrând din Santa Clara, California în anii 1995-2000 pentru firme private și voluntar pentru FBI.

Полицията ще се насере, когато продадат договорите на частни компании.
Politia a mers la cace atunci cand au vandut contracte la o companie privata.

Правителствени представители и частни компании работят упорито, за да подобрят перспективите.
Oficialii guvernului şi companiile private depun eforturi considerabile pentru îmbunătăţirea perspectivelor.

Международни организации обаче разкритикуваха финансирането на частни компании с обществени средства.
Finanţarea cu fonduri publice a unor companii private este criticată însă de sindicate.

Медицински договори, включително договори със Здравните Осигурителни Фондове или частни компании.
Contracte medicale, incluzând contractele cu Casele de Asigurări de Sănătate sau cu companiile private.

Международни организации обаче разкритикуваха финансирането на частни компании с обществени средства.
Multinaţionalele şi dreptul muncii Finanţarea cu fonduri publice a unor companii private este criticată însă de sindicate.

Космически агенции и частни компании оповестиха планове за изпращането на хора на Марс през идните няколко години.
Agențiile spațiale și companiile private au deja planuri avansate de a trimite oameni pe Marte în următorii câțiva ani.

Частни компании ще подготвят тези мероприятия без да натоварват държавния бюджет, като ги рекламират в своите каталози и брошури.
Companiile private vor pregăti activităţile fără să împovăreze bugetul statului, promovându-le în cataloagele şi broşurile lor.

Абонирам се за информационните канали на частни компании, които публикуват образователни ресурси в областта на STEM(социални медии, бюлетини…).
Mă abonez la canalele de informare ale companiilor private care publică resurse educaționale STEM(rețele sociale, buletine informative…).

Сега има хиляди спътници, които обикалят около Земята, някои са поставени от правителствени органи, други са собственост на частни компании.
Acum există mii de sateliți care orbitează Pământul, unii sunt puse acolo de organisme guvernamentale, altele sunt deținute de companii private.

Защитниците твърдят, че затворите, управлявани от частни компании, са по-рентабилни от тези, управлявани от правителствени агенции.
Susținătorii susțin că închisorile conduse de companiile private sunt în mod constant mai rentabile decât cele administrate de agențiile guvernamentale.

Чрез обяви и търгове частни компании ще бъдат поканени да строят училищни съоръжения на концесия и да бъдат техни собственици за определен брой години.
Prin anunţuri şi licitaţii, companiile private vor fi invitate să construiască şcolile pe bază de concesiune şi să le deţină pentru un anumit număr de ani.

Сега Хан притежава Flex-N-Gate, една от най-големите частни компании в САЩ, отбора от NFL"Джексънвилските ягуари" и футболния клуб от Премиършип"Фулъм".
Khan detine acum Flex-N-Gate, una din cele mai mari companii private din SUA, echipa NFL Jacksonville Jaguars si clubul de fotbal Fulham.

Ако въвеждането на доброволно-задължителна набор от ГТО в институции и бюджетни организации всички е ясно, с частни компании, ситуацията е малко по-различна.
Dacă introducerea set voluntar-obligatoriu de TRP în instituții și organizații bugetare deloc clar, cu companii private, situația este oarecum diferită.

Производителят престана да работи с частни компании, защото те драстично увеличават цената и понякога дори продават фалшиви продукти вместо оригинални.
Producătorul nu mai colaborează cu companii private, deoarece acestea cresc drastic prețul și uneori vând chiar produse contrafăcute în locul celor originale.

Така наречените стратегически сектори, включващи енергетика, телекомуникации и банки, все още търсят важни международни инвеститори и известни частни компании.
Aşa numitele sectoare strategice, care includ energia, telecomunicaţiile şi domeniul bancar, încă mai caută investitori internaţionali importanţi şi companii private cunoscute.

Каква конкретна роля играят българските държавни институции, частни компании и кинодейци в тях и какво признание са получили те за участието си в тези филми?
Care e rolul concret care joacă insituţiile statale, companiile private şi cineaşti din Bulgaria şi ce recunoaştere au primit ei pentru participarea să în aceste filme?

Особено вредно за Сърбия и нейната икономика, каза Радисавлевич, е това, че парите от престъпна дейност се инвестират в частни компании и жилищното строителство.
Radisavljevic a afirmat că deosebit de dăunător pentru Serbia şi economia acesteia este faptul că banii proveniţi din activităţi ilicite au fost investiţi în firme private şi în sectorul locuinţelor.

Организаторите на проекти, публични институции и частни компании могат да получат техническа помощ, чрез която да бъдат подпомогнати техните проекти, за да се превърнат в готови за реализация.
Promotorii de proiecte, autoritățile publice și companiile private pot primi sprijin tehnic care să îi ajute să își demareze proiectele și să le pregătească pentru investiții.

Как да използвам "частни компании" в изречение

Зам.-кметът на София Йоана Христова: Над 100 училища и детски градини, големи частни компании и администрациите на някол...

Общо клиентите ни са над 4,000. Клиентите са от малки частни компании до големи корпорации и държавни институции.

Техеран ще позволи на частни компании да изнасят петрол, което е част от стратегия за противопоставяне на американките ...

За да неутрализира въздействието на санкциите, Иран се насочи към продажба на петрол на частни компании през енергийната борса.

17.05.2007 11:15 - Европейските малки и средни предприятия имат нужда от спешни действия по законодателството за европейските частни компании

Вярно е обаче, че в за стажовете в големи частни компании конкуренцията е по-голяма и има по9голям брой подготвени кандидати.

Военнопромишленото предприятие „Луч“ в сътрудничество с други държавни и частни компании във военната сфера проведе изпитание на нов вид ...

NASA и останалите частни компании в момента работят над радиационни щитове, които да предпазват астронавтите извън спасителното магнитно поле на Земята.

Moderna Therapeutics – дългоочакваното и високооценено IPO Една от най-високо оценените частни компании в областта на биотехнологиите най-накрая ще излезе на борсата.

Forex пазар е пазар, в които физически лица, частни компании и банки, както и публичните институции, покупка или продажба на чуждестранни ;