Какво е " ЧАСТ ОТ ПРИЧИНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• o parte din motivul
• o parte din motiv
• o parte din cauză

Примери за използване на Част от причината на Български и техните преводи на Румънски

Ти си част от причината.
Faci parte din motivul.

Това е само едната част от причината.
Asta e numai o parte din motiv.

Каква част от причината за болката?
Care parte din motivul pentru durere?

Отново САЩ е част от причината тук.
Din nou Statele Unite sunt o parte din cauză.

Те са част от причината да съм тук.
Sunt o parte a motivului pentru care sunt aici.

Ето ни. Отново САЩ е част от причината тук.
Iată-le. Din nou Statele Unite sunt o parte din cauză.

Вие сте част от причината, че аз съм.
Voi faceți parte din motivul pentru care eu sunt.

Част от причината е, че връзките са трудни за мен.
O parte din motivul pentru asta este că relaţiile sunt grele pentru mine.

Това е част от причината, честно казано.
Este o parte a motivului… dacă este să fim cinstiţi.

Искам да кажа, вие сте голяма част от причината, да сме тук.
Adică, voi sunteți o mare parte din motivul pentru care suntem aici.

Това е част от причината живеете начинът, по който правите.
E o parte a motivului pentru care trăieşti aşa cum o faci.

После тя ми каза, че с Джоуи са скъсали. И част от причината е, че има чувства към мен.
Si apoi mi-a spus că ea si Joey s-au despărtit si că o parte din motiv a fost că simtea ceva pentru mine.

Част от причината за това беше, че физическите ни форми бяха.
O parte a motivului pentru aceasta a fost că forma noastră fizică a fost.

Така че това е част от причината, поради която Мъж Екстра получава 3 звезди.
Deci, aceasta este o parte din motivul pentru care Extra Male devine un rating de 3 stele.

Част от причината е, че тренболонът е забележително мощен(ефективен на милиграм.).
O parte a motivului este că trenbolona este remarcabil de puternică(eficientă pe miligram.).

Според някои експерти, част от причината за това е социалната приемането на мъжете с наднормено тегло.
Potrivit unor experți, o parte din motivul pentru aceasta este acceptarea socială a oamenilor supraponderali.

Част от причината е, че тренболонът е забележително мощен(ефективен на милиграм.).
O parte din motiv este faptul că trenbolona este remarcabil de puternică(eficientă pe miligram.).

Ще ти кажа част от причината, поради която съм тук… Защото сам се оправях.
O parte din motivele pentru care am rămas… a fost că am sperat să te am numai pentru mine.

Част от причината за тази мания с производителността е да мисля, времето е пари.
O parte din motivul pentru care această obsesie cu productivitate noi credem că este timpul este bani.

Смятате ли, че част от причината, поради която книгата ви е свършила добре, е, че тя артикулира това желание толкова ефективно?
Credeți că o parte din motivul pentru care cartea dvs. a făcut bine este că aceasta articulează această dorință atât de eficient?

Част от причината за това е, че кленбутерол е известно, че причиняват мускулни крампи.
O parte din motivul pentru aceasta este că Clenbuterol este cunoscut de a provoca crampe musculare.

Част от причината за това е, че употребата на клас I стероид сам никога не е максимално ефективен.
O parte din motivul pentru aceasta este ca utilizarea unei clase I steroizi singur nu este maximum de eficienta.

Част от причината може да е, че толкова малко хора знаят, че това предимство съществува и се възползва от него.
O parte din motivul pentru care ar putea fi faptul că atât de puțini oameni știu că acest beneficiu există și să profite de el.

Част от причината, поради която тези семена са толкова ефективни, са, че те насърчават здравословен баланс на хормоните.
O parte din motivul pentru care semințele sunt atât de eficiente sunt pentru că ele promovează un echilibru sănătos de hormoni.

Това е част от причината да се забавлявам с тази измама, която въртим продавайки луксозни ковчези, в които да се погребват мъртъвци.
E o parte din motivele pentru care îmi face plăcere să facem scamatoria asta, vânzând cutii scumpe oamenilor doar ca să se îngroape cu ele.

Част от причината някои хора да помнят повече сънищата си, е че се будят повече през нощта, дори и само за кратко.
O parte din motivul pentru care oamenii isi aduce aminte mai mult din visele lor este ca se trezesc mai mult in timpul noptii, chiar daca pentru perioade scurte.

Това е част от причината, поради която ментовото масло е толкова популярно в ароматерапията, а ефектите от ментовият чай са еднакво подобни.
Aceasta este o parte din motivul pentru care uleiul de mentă este atât de popular în aromoterapie, iar efectele ceaiului de mentă sunt similare în natură.

Част от причината, поради която Дубай е популярен сред пътуващите в Югоизточна Азия, е, че това е перфектно място между дълги разстояния и къси разстояния.
O parte din motivul pentru care Dubai este popular cu călătorii din Asia de Sud-Est este faptul că este un loc perfect dulce între călătoriile pe distanțe lungi și scurte.

Това е част от причината, че витамин Е може да помогне за предотвратяване на когнитивните функции при възрастните хора, Ето някои от основните предимства на витамин Е.
Aceasta este o parte din motivul pentru care vitamina E poate ajuta la prevenirea declinului cognitiv la vârstnici. Iată câteva dintre principalele beneficii ale vitaminei E.