Какво е " ЧЕРНОДРОБНИ ТУМОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• tumori hepatice
• tumorilor hepatice

Примери за използване на Чернодробни тумори на Български и техните преводи на Румънски

Имате тежка цироза или чернодробни тумори.
Au ciroză severă sau tumori hepatice.

При вземане на решението за прилагане на Mycamine трябва да се държи сметка за потенциалния риск от поява на чернодробни тумори(вж. точка 4. 4).
Decizia de a folosi Mycamine trebuie să ia în calcul riscul potenţial de dezvoltare a unor tumori hepatice vezi pct.

Той може също да причини чернодробни тумори.
Ar putea, de asemenea, provoca tumori hepatice.

Този тип хепатом обаче е съдова, отколкото други чернодробни тумори и може да остане незабелязано, докато стане животозастрашаваща.
Acest tip de hepatom este totuși vascular decât alte tumori hepatice și poate trece neobservat până când devine amenințător pentru viață.

При проучвания за канцерогенност, невирапин индуцира чернодробни тумори при плъхове и мишки.
În studiile de carcinogenitate, nevirapina a indus tumori hepatice la şobolan şi şoarece.

По-изразена хиперферментемия се наблюдава при хронична интоксикация с алкохол и лекарства, с продължителна холестаза и чернодробни тумори.
Hiperfermentemiile mai pronunțate sunt observate în intoxicația cronică cu alcool și medicamente, cu colestază prelungită și tumori hepatice.

Това е така, защото е показано, че микафунгин увеличава риска от развитие на чернодробни тумори при плъхове.
Acest lucru se datorează faptului că s- a demonstrat că, la şobolani, micafungin măreşte riscul de apariţie a tumorilor hepatice.

В зависимост от количествените показатели, метастатичните чернодробни тумори са множествени(десетки туморни възли) или единични(при 2-3 нодули).
În funcție de indicatorii cantitativi, tumorile hepatice metastatice sunt multiple(zeci de noduri tumorale) sau singure(la 2-3 noduli).

Доброкачествените чернодробни тумори често се появяват в началните стадии без болка или други симптоми, така че тяхната диагноза е доста трудна задача.
Tumorile hepatice benigne apar adesea în stadiile inițiale fără durere sau alte simptome, astfel încât diagnosticarea lor este o provocare.

Тълкуването на анализа на чернодробните проби е насочено към откриване на повишено ниво на AST, което се случва с хепатит, чернодробни тумори.
Analiza de decodificare a probelor hepatice are ca scop identificarea unui nivel crescut de AST, care se întâmplă cu hepatita, cu tumori hepatice.

Те могат да бъдат чернодробни тумори с доброкачествена или злокачествена природа, които разрушават тъканите, допринасяйки за развитието на възпалителни процеси.
Acestea pot fi tumori hepatice de natură benignă sau malignă, care distrug țesuturile, contribuind la dezvoltarea proceselor inflamatorii.

Плазмената експозиция при приетия минимален праг за развитие на тумор при плъхове(т. е. дозата, при която не се откриват FAH или чернодробни тумори) попада в същия диапазон, в който е и клиничната експозиция.
Expunerea plasmatică la pragul asumat pentru apariţia tumorii la şobolani(adică doza la care nu au fost detectate FAH şi tumori hepatice) s- a situat în intervalul de expunere clinică.

Стероиди за злоупотреби е свързано с чернодробни тумори и рядко състояние, наречено peliosis hepatis,, в която кръвта напълнени кисти формата в черния дроб.
Abuzul de steroizi a fost asociat cu tumori hepatice şi o afecţiune rară, numită hepatis peliosis, în care sânge-umplut forma chisturi la nivelul ficatului.

Дългосрочни проучвания за карциногенност на лопинавир/ритонавир при мишки разкриват негенотоксична, митогенна индукция на чернодробни тумори, за които като цяло се счита, че имат малко значение за риска при хора.
Studiile de carcinogenitate pe termen lung cu lopinavir/ritonavir la şoarece au dovedit un potenţial non-genotoxic, mitogen de inducere a tumorilor hepatice, în general considerat a avea o relevanţă mică la om.

В някои случаи, RF-радиочестотна аблация на чернодробни тумори се извършва по време на лапаротомия, по време на премахването на илеус с анастомоза или отстраняване на тумор инфилтрация.
În unele cazuri, ablația radiofrecventa RF a tumorilor hepatice este efectuată în timpul laparotomiei, în timpul eliminării obstrucției intestinale prin impunerea de anastomoze sau în timpul îndepărtării infiltrației tumorale.

Освен това, така нареченото оперативно ултразвуково изследване на черния дроб може да се извърши за диагностични или терапевтични цели, например за насочване на пътя на иглата по време на биопсия, изтичане на черния дроб или лечение на чернодробни тумори чрез радиочестотна или лазерна хипертермия.
Mai mult, așa-numitul ultrasunete de ficat funcțional poate fi efectuat în scopuri diagnosticare sau terapeutice, de exemplu pentru ghidarea traseului acului în timpul unei biopsii, a unui drenaj de ficat sau a tratamentului tumorilor hepatice prin radiofrecvență sau prin hipertermie laser.

Чернодробните тумори са най-вероятно свързани с ензимна индукция специфична за гризачите.
Tumorile hepatice sunt, cel mai probabil, legate de inducţia enzimatică specifică a rozătoarelor.

Или чернодробния тумор и черния дроб, който искаш да запазиш.
Sau tumoarea hepatică și ficatul pe care dorim să-l lăsăm în urmă.

Ако имате или сте имали в миналото чернодробен тумор;
Dacă aveţi sau aţi avut în trecut o tumoră de ficat;

По време и след употребата на хормони като тези, съдържащи се в Анжелик, доброкачествен чернодробен тумор се развива рядко, а още по-рядко- злокачествен.
În timpul sau după folosirea hormonilor de tipul celor pe care îi conţine Angeliq au apărut rar tumori hepatice benigne, iar tumori maligne şi mai rar.

Чернодробните тумори обикновено се хранят с кръв от чернодробната артерия, така че цитостатичните антинеопластични средства често се инжектират директно в тумора с катетър.
Tumorile hepatice se hrănesc de obicei cu sânge din artera hepatică, astfel încât agenții citotatici antineoplazici sunt injectați adesea direct în tumoare cu un cateter.

Наблюдава се повишена честота на чернодробните тумори при проучвания за карциногенност, извършвани върху плъхове и мишки.
O incidenţă crescută a tumorilor hepatice a fost observată în studiile de carcinogenitate realizate la şobolani şi şoareci.

По време на процедурата лекарят поставя инструмент(cryoprobe), съдържащ течен азот директно върху чернодробните тумори.
In timpul procedurii, medicul plaseaza un instrument care contine azot lichid direct pe tumorile hepatice.

По време на процедурата лекарят поставя инструмент(cryoprobe), съдържащ течен азот директно върху чернодробните тумори.
În timpul procedurii, medicul plasează un instrument(crioprob) care conține azot lichid direct pe tumorile hepatice.

Повторното използване на сода води до намаляване на чернодробния тумор дори при 30% от здравословната тъканна работа, а възстановяването се наблюдава при 80% от пациентите.
Reutilizarea terapiei cu sifon duce la o reducere a tumorilor hepatice chiar și la 30% din țesutul sănătos de lucru, iar recuperarea are loc la 80% dintre pacienți.

По този начин болка, причинени от развитите чернодробна тумори всъщност не е този с остри.
Astfel, durerea provocată din tumorile hepatice dezvoltate de fapt nu este că ascuţite.

Повторното използване на сода води до намаляване на чернодробния тумор дори при 30% от здравословната тъканна работа, а възстановяването се наблюдава при 80% от пациентите.
Utilizarea repetată a tratamentului cu sifon duce la o scădere a tumorii hepatice chiar și la 30% din activitatea țesuturilor sănătoase, iar recuperarea survine la 80% dintre pacienți.

Това включва излагане на метастазиращ чернодробен тумор чрез облъчване с радиоактивен итрий(90), който се доставя чрез специални микросфери.
Aceasta implică expunerea la o tumoare hepatică metastatică prin iradierea cu ytriu radioactiv(90), care este furnizat prin microsfere speciale.

Това включва излагане на метастазиращ чернодробен тумор чрез облъчване с радиоактивен итрий(90), който се доставя чрез специални микросфери.
Aceasta implică un efect asupra tumorii hepatice metastatice prin iradierea cu ytriu radioactiv(90), care este furnizat prin microsfere speciale.