Какво е " ЧЕСТОТАТА НА ИЗПОЛЗВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• frecvența de utilizare
• frecvența folosirii
• frecvenţa utilizării

Примери за използване на Честотата на използване на Български и техните преводи на Румънски

Сега за честотата на използване.
Acum, pentru frecvența de utilizare.

Подредете вещите си спрямо честотата на използване.
Sistematizați lucrurile după frecvența utilizării.

Честотата на използване на маски- два пъти седмично.
Frecvența de utilizare a masca.- 2 ori pe săptămână.

Вреда зависи от количеството и честотата на използване.
Rău depinde de cantitatea și frecvența de utilizare.

Ако е необходимо, честотата на използване може да се увеличи до 5 пъти.
Dacă este necesar, frecvența de utilizare poate fi crescută de până la 5 ori.

Ето защо, в тази статия, не се посочва Дозата и честотата на използване.
Prin urmare, în acest articol nu precizează doza și frecvența de utilizare.

Той казва, че най-добрият показател е честотата на използване 3-4 пъти на ден.
Se spune că cel mai bun indicator este frecvența de utilizare de 3-4 ori pe zi.

Честотата на използване на такива средства зависи пряко от болестта и нейната сериозност.
Frecvența utilizării acestor fonduri depinde direct de boală și de gravitatea ei.

След като всички автомобили, независимо от честотата на използване, и LAQUO; яде значителни суми.
După ce toate masinile, indiferent de frecvența de utilizare,« mănâncă» sume considerabile.

Честотата на използване на антицелулитни средства също не е съвет за"кърлежите".
Regularitatea utilizării fondurilor anti-celulite nu este, de asemenea, un sfat pentru"bifați".

Емоциите, мотивацията, знаците, контекста и честотата на използване могат да повлияят колко точно си спомняте нещо.
Emoțiile, motivarea, indiciile, contextul și frecvența folosirii pot afecta cât de precis ne amintim ceva.

Честотата на използване на крем Arthrodex е два пъти на ден, продължителността на курса е от един до един и половина месеца.
Frecvența de utilizare a cremei Arthrodex este de două ori pe zi, durata cursului este de la o lună la una și jumătate.

Курсът на лечение за изтощена коса е15 маски на честотата на използване на всеки три дни.
Cursul de tratament pentru parul deteriorat este15 măști la frecvența utilizării la fiecare trei zile.

Вторият материал по отношение на честотата на използване на границите за цветни лехи може да се нарече тухла.
Al doilea material în ceea ce privește frecvența de utilizare pe frontiere pentru paturi de flori poate fi numit o cărămidă.

Могат да работят непрекъснато в продължение на 12 часа(в зависимост от работната среда и честотата на използване) Времето за зареждане.
Pot lucra continuu timp de 12 ore(în funcție de mediul de lucru și frecvența de utilizare) Timpul de încărcare.

Емоциите, мотивацията, знаците, контекста и честотата на използване могат да повлияят колко точно си спомняте нещо.
Emoţiile, motivaţia, indicaţiile, contextul şi frecvenţa de utilizare, pot toate afecta precizia a ceea ce voi memoraţi.

Друга много важна характеристика на клавишите с докосване е, че те не се износват и не блокират, независимо от честотата на използване, което означава дългосрочна употреба.
O alta caracteristica foarte importanta a tastelor Touch este ca nu se blocheaza, indiferent de frecventa utilizarii, ceea ce inseamna fiabilitate pe termen lung.

Всяка държава-членка твърди, че използва системата, но честотата на използване е различна в зависимост от целите на използване..
Fiecare stat membru susţine că foloseşte acest sistem, însă frecvenţa utilizării variază în funcţie de scopul cu care acesta este folosit.

Ако използвате готова купен маска, метода и честотата на използване може да се намери върху опаковката или в специална вложка, и тогава трябва да следвате инструкциите.
În cazul în care utilizați masca gata-a cumpărat, metoda și frecvența de utilizare pot fi găsite pe ambalaj sau într-o inserție specială, și apoi trebuie să urmeze instrucțiunile.

Ако е необходимо да се провежда повторен курс на лечение, честотата на използване на това лекарство трябва да бъде намалена наполовина.
Dacă este necesar să se efectueze un curs repetat de terapie, frecvența utilizării acestui remediu trebuie să fie redusă la jumătate.

Използването на водороден прекис за гаргара може да бъде предложено от лекар, той ще даде препоръки, необходимите пропорции и честотата на използване на процедурата.
Medicul vă poate spune despre utilizarea peroxidului de hidrogen pentru gargară, el va da recomandări, proporțiile necesare și frecvența utilizării procedurii.

Честотата на използване на маски 1-2 пъти седмично е по-добре да се прави преди уикенда, защото сърбежът и лекото зачервяване са нормална реакция, която може да продължи няколко дни.
Frecvența folosirii măștilor de 1-2 ori pe săptămână, este mai bine să faceți acest lucru înainte de sfârșit de săptămână, deoarece mâncărimea și o roșeață ușoară reprezintă o reacție normală, care poate dura câteva zile.

Софтуерът дефрагментира файловете и ефективно ги разпространява на диск с внимание, за честотата на използване, което намалява времето за достъп и повишава общата производителност на системата.
Software-ul defragmentează fișierele și eficient le distribuie pe un disc cu luarea în considerare pentru frecvența de utilizare, care reduce un timp de acces și crește performanța generală a sistemului.

Сред недостатъците на ултразвукови овлажнители могат да бъдат споменати необходимостта от редовен подмяна на филтъра с йонообменна смола от около всеки няколко месеца(в зависимост от честотата на използване).
Printre neajunsurile umidificatoarelor de aer ultrasonice se numără necesitatea înlocuirii periodice a filtrului cu rășină schimbătoare de ioni aproximativ la fiecare câteva luni(în funcție de frecvența utilizării).

Предвид природата, възрастта на собствениците на помещението, честотата на използване на селска къща(почивки, редовни посещения, постоянно пребиваване) се налагат различни изисквания за интериора на спалнята.
Având în vedere natura, vârsta proprietarilor camerei, frecvența utilizării unei case de țară(vacanțe, vizite regulate, ședere permanentă) se impun cerințe diferite asupra interiorului dormitorului.

Приложението може да дефрагментира логическите дискове, като използва основни инструменти за Windows, поддържа оптимизирането на местоположението на файловете в зависимост от честотата на използване и може да предизвика фрагментация при зареждането на операционната система.
Aplicația poate defragmenta discurile logice folosind instrumentele de bază Windows, sprijină optimizarea locației fișierelor în funcție de frecvența utilizării și poate declanșa fragmentarea atunci când boot-ul OS.

Дневникът ще ви помогне да опишете ясно оплакванията си с бележки за честотата на използване на тоалетната, количеството консумирана течност и изхода на урината, случаите на инконтиненция и усещанията по време на уриниране.
Un jurnal vă va ajuta să descrieți în mod clar plângerile dvs. cu note despre frecvența utilizării toaletei, cantitatea de lichid consumată și cantitatea de urină, cazurile de incontinență și senzațiile în timpul urinării.

Освен това ние използваме„бисквитки”, които не са абсолютно необходими от техническа гледна точка, за да събираме информация относно честотата на използване на определени области от нашия уеб сайт, за да можем за в бъдеще да я адаптираме по-целенасочено към Вашите потребности.
Utilizăm de asemenea Cookie-uri neimpuse tehnic pentru a obține informații referitoare la frecvența de utilizare a anumitor domenii din pagina noastră de internet, pentru ca pe viitor să putem să o adaptăm mai aproape de necesitățile Dvs.

Очакваните разходи и ползи за икономическите оператори, включително процеса на производство и инвестициите, спрямо очакваните ползи за хората с увреждания, като се отчитат броят и честотата на използване на конкретния продукт или конкретната услуга.
Costurile și beneficiile estimate pentru operatorii economici, incluzând procesele de producție și investițiile, în raport cu beneficiul estimat pentru persoanele cu dizabilități, luând în considerare cât de mult este utilizat produsul sau serviciul în cauză și frecvența de utilizare a acestora.

Как да изберем фенерче с алкохол Процедура за подбор проведе инструмент ще определи точната оценка на неговото назначаване, очакваното натоварване, честотата на използване, необходимостта от съхраняване на данни, възможност за отпечатване на резултатите и, разбира се, финансовите възможности.
Cum de a alege o torță de alcool Procedura de alegere a testelor de alcool este determinată de evaluarea corectă a scopului, sarcina aproximativă, frecvența utilizării, necesitatea de a stoca date, posibilitatea tipăririi rezultatelor și, desigur, capacitatea financiară.