Какво е " ЧЕСТО БЕБЕТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• adesea bebelușii
• des copiii

Примери за използване на Често бебетата на Български и техните преводи на Румънски

Често бебетата страдат от кошерите.
Adesea bebelușii suferă de stupi.

Много често бебетата имат ниски нива на хемоглобина.
Foarte des copiii au nivele scăzute de hemoglobină.

Често бебетата ще плачат, дори ако са били хранени и променени.
De obicei, copilul care plânge trebuie hrănit sau schimbat.

Много често бебетата се раждат с дълги нокти.
De obicei bebelusii se nasc cu unghiile lungi.

Често бебетата се нуждаят от играчка като заместител на майка си.
Adesea, bebelușii au nevoie de o jucărie, ca mamă înlocuitoare.

Много често бебетата дори предучилищна възраст страдат от повишено потене по краката.
Foarte des copiii chiar și vârsta preșcolară suferă de transpirație crescută la nivelul picioarelor.

Често бебетата печелят ринити в резултат на хипотермия на разходка.
De multe ori bebelușii câștigă rinită ca rezultat al hipotermiei la plimbare.

Много често бебетата наблюдават едновременно цял"букет" от подобни заболявания: фарингит, ларингит и трахеит.
Foarte adesea, bebelusilor se observă simultan un întreg"buchet" de boli similare: faringită, laringită și traheită.

Често бебетата се будят нощем, защото са гладни или защото се налага смяна на пелените.
Cel mai des, nou-născuții se trezesc fiindcă le este foame sau trebuie să fie schimbați.

Ето защо често бебетата са загрижени за дерматит на пелена, за който кремът"Депанхенол" е подходящ.
De aceea, atât de des deranjează dermatita de scutec copii, dintre care tratamentul este foarte potrivită„Depantenol“ -krem.

Често бебетата, които са преуморени, могат да действат свръх-тревожно и да се движат френетично.
Adesea, bebelușii care sunt prea obosiți pot fi hiper-vigilenți și se pot mișca frenetic.

Често бебетата се будят нощем, защото са гладни или защото се налага смяна на пелените.
Nou-nascutii se trezesc in timpul noptii doar daca le este foame sau au nevoie sa le fie schimbate scutecele.

Често бебетата с алалия имат невротични реакции, които са отговор на съществуващото нарушение на речта.
Adesea, copiii cu alalia au reacții nevrotice, care sunt un răspuns la un defect de vorbire prezent.

Често бебетата, които се капаче комфортно са тези, които са били кърмени, веднага след доставката.
De multe ori, copiii care se confortabil dispozitivul de blocare sunt cele care au fost alaptat imediat după livrare.

Често бебетата се раждат с кожен обрив, уредена и първата си среща със света започва с курс на антихистамини.
Adesea copiii se nasc cu o erupție pe piele acoperit și prima întâlnire cu lumea începe cu un curs de antihistaminice.

Често бебетата се въртят и вдигат значителен шум, докато заспят, така че когато чуеш плач, изчакай поне няколко минути, преди да влезеш при него.
De multe ori bebelușii se leagănă singuri și pot să scâncească în somn, așa că dacă auzi un sunet, așteaptă câteva minute înainte să fugi la el.

Често бебетата почти от момента на раждането им имат мускулни гърчове или треперене, които могат да се наблюдават в различни части на тялото, по-рядко по главата.
Adesea la copii, aproape de momentul apariției lor, există convulsii musculare sau tremurături, care se pot observa la diferite locuri ale trunchiului, mai puțin pe cap.

Често бебетата с тази патология имат хиперакузия, изразяваща се в повишена чувствителност към звуци, които са безразлични към околната среда, например, звук от сгъната хартия или капеща вода.
Deseori, copiii cu această tulburare este marcată hiperacuzie, exprimată în sensibilitate crescută la sunete de mediu indiferentă, de exemplu, sunetul este încrețită de hârtie, sau picăturilor de apă.

Често бебетата се разболяват през първата година от живота си, по това време те формират свой собствен имунитет, така че е много важно да започнете да укрепвате тялото от първите дни след раждането.
Adesea, bebelușii se îmbolnăvesc în primul an de viață, moment în care își formează propria imunitate, deci este foarte important să începeți să vă întăriți corpul încă din primele zile după naștere.

Често бебетата до една година кръвен тест показа, алергии към екзотични плодове и морски дарове(миди, скариди, раци), докато родителите се кълняха, че детето им никога не бе виждал.
Adesea, la copiii cu vârsta de până la un an, un test de sânge a relevat o alergie la fructele și fructele de mare exotice(midii, creveți, crabi), în timp ce părinții au jurat că copilul nu le-a văzut nici măcar.

Често бебето отказва млякото, попада в ступор, става раздразнително.
Deseori, bebelușul refuză lapte, cade într-o stupoare, devine iritabil.

Често бебето плаче, нуждаейки се от майчинство и топлина.
Adesea copilul plânge, necesitând comunicare maternă și căldură.

Много често бебето има проблеми с червата, след като майката премахва"опасните" храни от менюто си.
Foarte des, copilul dispare de probleme cu intestinul după ce mama îndepărtează produsele"periculoase" din meniul său.

Този метод не се използва вече, защото твърде често бебето оцелява при процедурата- химически обгоряло и обезобразено, но живо.
Azi această metodă nu mai este utilizată deoarece adesea bebeluşul supravieţuia procedurii- ars şi desfigurat, dar agățându-se de viaţă.

Често бебе има студени, червени очи и воднисти очи, забележимо общо неразположение.
Deseori, un copil are ochi roșii, ochi roșii și ochi apoase, o stare generală de rău.

Младите родители, чиито деца все още не са достигнали училищна възраст, знаят от първа ръка колко често бебето е болно, а не само ARD.
Părinții tineri ai căror copii nu au atins încă vârsta școlară, know prima mana cât de des copilul este bolnav, nu doar ARD.

Бременност извън маточната област, т. е. развитие на плода извън матката, често бебето се развива в маточната тръба.
Sarcina în afara zonei uterine, adică dezvoltarea fătului în afara uterului, adesea copilul se dezvoltă în tubul uterin.

Колко често бебето се посещава от педиатър?
Cât de des să mergi cu copilul la pediatru?

Бебетата често развиват усложнения.
Copiii mici dezvoltă adesea complicații.

Бебетата често се будят през нощта.
Bebelusii se trezesc deseori in timpul noptii.

Как да използвам "често бебетата" в изречение

Доста често бебетата изоставят практикуването на пълзящи пътеки и отиват направо в пешеходната практика, използвайки мебели и устойчиви предмети.

И нЕма да се плашиш, често бебетата имат рефлукс, който си отшумява после :) Само трябва да се внимава да не преяжда системно, и да лежи под лек наклон :kiss: