Какво е " ЧЕСТО КАЗВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• spun adesea
• spun deseori
• de multe ori spun
• spun des
• adesea răspund

Примери за използване на Често казват на Български и техните преводи на Румънски

Често казват, че любовта е сложно нещо.
Mulți spun că iubirea e complicată.

Хората често казват:“Аз видях Агапия4.
Oamenii adesea spun:“Am văzut Agapia.

Хората, които не са, често казват:.
Cei care nu sunt membri le zic adesea celor care sunt:.

Съпругите често казват това за мъжете си.
Soţiile spun des asta despre soţii lor.

Често казват:"Децата… семейството, дома…".
De atâtea ori se zice:"fii…"… familia, casa".

Както обяснява Зиг Зиглар„Хората често казват, че мотивацията е нетрайна.
Zig Ziglar:“Oamenii spun deseori că motivarea nu durează.

Сега често казват:„Да бъдем търпеливи“.
Deseori îi spunem persoanei respective:„Ai răbdare.”.

Хората, страдащи от депресия, често казват, че животът е сив.
Cei care suferă de depresie spun adeseori că viața nu mai are culoare.

Често казват, че най-добрите срещи се случват случайно.
Se spune adesea că cele mai frumoase întâlniri sunt aleatorii.

Блокирайте зависимостта от алкохола или, както често казват"кодирайте" я.
Blocați dependența de alcool sau, așa cum se spune adesea"codificat".

Често казват, че Сатурн“управлява” плътният, материален план.
Despre Saturn se spune adeseori ca guverneaza planul material.

Когато питам хората," Как ви кара да се чувствате нощното небе?" те често казват,"Ох, малък.
Când întreb oamenii:"Cum vă face să vă simțiți cerul noaptea?" ei adesea răspund:"Eh, mărunt.

Те често казват,"Ох, малък. Чувствам се малък и незначителен.".
Ei adesea răspund:"Eh, mărunt. Mă simt mărunt și neimportant.".

Например- японските жени често казват, че искат техните съпрузи да бъдат"здрави и да са извън къщата".
De exemplu, sotiile japoneze spun deseori ca vor ca sotii lor sa fie sanatosi si“in afaracasei”.

Често казват, че театърът е мъртъв, критиците само това си повтарят.
S-a spus adesea Ca teatrul e mort Criticii o repeta en masse.

Когато двама души се срещнат, се влюби, да се оженят и да имат деца, често казват, че сега животът им е станал пълен.
Când doi oameni întâlnesc, se îndrăgostesc, se căsătoresc și au un copil, de multe ori spun că acum viața lor a devenit complet.

Или често казват, че следващия път трябва да се опитате да направите по-добро.
Sau adesea spun că data viitoare trebuie să încerci să faci mai bine.

Членовете на новосъздадените двойки често казват, че се обичат, докато с течение на времето и с напредването на взаим.
Membrii cuplurilor nou formate spun adesea că se iubesc unii pe alții, în timp ce, în timp și ca încredere reciprocă progresează, vorbesc despre dragoste.

Често казват, че децата научават най-важните си уроци извън класната стая.
Se spune adesea că cei mici învaţă cele mai importante lecţii în afara şcolii.

Начинаещите практикуващи Айкидо, често казват, че ние трябва да се научат да се борят с оръжие в ръце и голи ръце еднакво добре.
Practicieni novice de Aikido, de multe ori spun că ar trebui să învățăm să lupte cu armele în mâini și mâinile goale la fel de bine.

Хората често казват, че Скорпионите са жестоки, може би защото те разбират много добре правилата на Вселената.
Oamenii spun des ca Scorpionii sunt feroce, probabil pentru ca acestia inteleg foarte bine legile Universului.

Какво ни прави различни Заради нашия малък размер и приятелска среда, нашите ученици често казват, че те се чувстват като ULI е като едно семейство.
Din cauza dimensiunii noastre mici și de mediu prietenos, studenții noștri de multe ori spun că se simt ca ULI este ca o familie.

Те често казват, че не искат да се върнат, защото са толкова удобни и приличат на магнит, който ги дърпа.
Ei spun adesea că nu doresc să se întoarcă pe Pământ în multe cazuri, este atât de confortabil și este ca un magnet care le atrage.

Членовете на новосъздадените двойки често казват, че се обичат, докато с течение на времето и с напредването на взаимното доверие говорят за любов.
Membrii cuplurilor nou formate spun adesea că se iubesc unii pe alții, în timp ce, în timp și ca încredere reciprocă progresează, vorbesc despre dragoste.

Хората често казват, че времето лети като страеем, но ако най-новата научна теория е вярна, то вероятно става дума за точно обратното.
Oamenii spun adesea că timpul accelerează pe măsură ce îmbătrânim, dar ultima teorie descoperită de cercetători susţine că poate fi exact invers.

Членовете на новосъздадените двойки често казват, че се обичат, а с течение на времето и с напредването на взаимното доверие започват да говорят за любовта.
Membrii cuplurilor nou formate spun adesea că se iubesc unii pe alții, în timp ce, în timp și ca încredere reciprocă progresează, vorbesc despre dragoste.

Хората често казват, че има твърде много обработка във фотографията и дори че един кадър може да изглежда подправен, особено когато се отнася за изгреви или залези.
Oamenii spun adesea că fotografiile sunt procesate excesiv sau chiar că unele imagini pot părea false, mai ales atunci când privesc răsărituri sau apusuri.

Собствениците често казват, че кучетата се научават да се преструват, че са болни или ранени, за да получат повече внимание.
Proprietarii de câini spun adesea că aceștia au învățat să se prefacă a fi bolnavi doar pentru a le atrage atenția.

Жените често казват, че размерът няма голямо значение, а това, което е по-важно, е страстта и изобретателността, но вярно ли е това, което казват?.
Femeile spun adesea că dimensiunea nu contează prea mult și ceea ce contează este pasiunea și ingeniozitatea, dar suntem curioși dacă ceea ce spun este adevărat?

Студентите често казват, че онлайн средата им позволява да научат толкова много от съучениците си, както и от инструкторите и задачите си.
Elevii spun adesea că mediul online le permite să învețe cât mai mult de la colegii de clasă, așa cum fac ei din instructorii și misiunile lor.

Как да използвам "често казват" в изречение

Разговаряйте с индийците с ясни и кратки изречения. Те много често казват O Кey и Yes, без всъщност да са разбрали какво искате от тях. Формулирайте прости послания.

Автор: Бетина Германова за www.bohemia.bg Хората често казват „тръгни на път с някого, за да го опознаеш“, в тази насока каква е Румяна Попова по време на път? - Моят живот ...

Дани, подозирам, че и те често казват "сега ли се сети" :) Може би е добра идея да ги почерпя с нещо, за да ги умилостивя :) Прегръдка и прохладна нова седмица и на теб!

За Николай Колев често казват – при това без каквато и да е пресиленост, - че в спорта „няма място, където да не е пипнал, а ако не е пипнал, е казал какво да се направи…“