Какво е " ЧЕСТТА СИ " на Румънски - превод на Румънски

• onoarea mea
• onoarea noastră

Примери за използване на Честта си на Български и техните преводи на Румънски

Честта си.
Onoarea mea.

Нито честта си.
Pe onoarea mea!

Кълна се в честта си.
Pe onoarea mea.

За честта си!
Pentru onoarea mea!

Заради честта си.
Pentru onoarea mea.

Сега спасявай честта си.
Acum salvează-ţi onoarea!

Но не и честта си.
Dar nu in onoarea ei.

Днес ви давам честта си.
Azi, îţi ofer onoarea mea.

Залагам честта си, Ваша милост.
Pe onoarea mea, Alteţă.

Кълна се в честта си!
Nu! Pe onoare mea!

Кълна се в честта си на нудист.
Jur pe onoarea mea de Triton.

Кълна се в честта си.
Jur pe onoarea mea.

Кълна се в честта си, ще бъде сторено!
Pe onoarea mea, aşa va fi!

Знаете ли, предаде честта си?
Ai renunţat la onoarea ta?

Кълна се в честта си на дама от Юга.
Jur pe onoarea mea de doamnă din sud.

Подчиняваме се на честта си.
Ascultăm de onoarea noastră.

Откупи честта си с моята скръб.
Ţi-ai recăpătat onoarea cu preţul durerii mele.

Не мога, господарю, кълна се в честта си.
Nu pot, Sire, pe onoarea mea.

Закълни се в честта си! Нито дума, чу ли?
Pe onoarea ta, niciun cuvânt, mă auzi?

Бяхме избрани в САС заради честта си.
Fusesem aleşi de SAS pentru onoarea noastră.

Честта си, уважението на семейството.
Onoarea ta, respectul familiei tale..

Не съм го убил. Сър, заклевам се в честта си.
Nu I-am omorât, jur pe onoarea mea, domnule.

Боря се за честта си. Боря се за въодушевлението.
Lupt pentru mândria mea, lupt de plăcere.

Ако предадем столицата, губим честта си.
Dacă pierdem capitală, ne pierdem onoarea noastră.

Заклевам се в честта си като Тексасец, никой не знае.
Îţi jur ţie şi pe onoarea mea de texan că nimeni nu ştie.

С честта си на благородник, се застъпвам за брат си..
Garantez cu onoarea mea de nobil pentru fratele meu..

Да, за да защитите честта си на учител по испански.
Da, ca să vă apăraţi onoarea de profesor de spaniolă.

Кълна се в честта си, сър, това не е доставяно в дома ми.
Pe onoarea mea, domnule, pachetul nu a ajuns la mine.

Кълна се в честта си, че ще си получиш отмъщението, което заслужаваш.
Iti jur pe onoarea mea, te vei razbuna asa cum meriti.

Мислиш ли за честта си, когато споделяш курвите с твоя полковник?
Te gândeşti la onoarea ta atunci când împarţi curvele cu colonelul tău?.

Как да използвам "честта си" в изречение

Бекъм има намерение да защити честта си по съдебен път, за да не позволява недвусмислени шеги по свой адрес и по адрес на външността си.

Много трудности понесли българите, като напуснали своята си земя, но запазили свободата и честта си и не станали роби на своите врагове - тюркските орди.

"Дружина полска", считана за фаворит да прескочи квартета, тъй като бе сред най-убедителните отбори в кварификациите, приключва. Тимът ще играе само за честта си срещу Япония.

Как да не е крал бе хора, той е с мазоли от броене на пари. Добре, че поне разни хора защитиха честта си и го осъдиха.

Такъв глад че ям повече отколкото трябва. Футболистите на ЦСКА ще имат допълнителна мотивация, освен да играят за честта си в днешния мач срещу Бешикташ" в гр.

Отпътуване към Клисура - градът на Боримечката. Това е едно от най-героичните кътчета на България, бранило с кръвта и честта си името и свободата на родината си.

Надал все пак опази честта си и спечели един гейм, а Зверев спечели следващия без проблеми, за да си осигури трети сет - 6:1 за 39 минути.

Котел – Ако сънувате котел — ще имате неприятности вкъщи; ако е пълен с нещо — нова придобивка; ако е празен или разбит — ще загубите честта си

Но ние продължихме,борихме се и вярвахме докрай! Защитавахме честта си и Родината си,въпреки,че всеки от над имаше ангажименти и проблеми! Бяхме ОТБОР И КОЛЕКТИВ въпреки индивидуалния ни спорт!

9. Рогата били метафора, означаваща позор не само за мъжете, на които са изневерили жените, но и за бащите, чиито дъщери не са опазиил честта си до брака.