Какво е " ЧЕТИРИ ДУПКИ " на Румънски - превод на Румънски

• patru găuri
• 4 găuri

Примери за използване на Четири дупки на Български и техните преводи на Румънски

Сигурна съм, че щяха да забележат четири дупки в стената.
Sunt sigură că ar fi observat 4 găuri în perete.

Трябва да направим четири дупки на равно разстояние една от друга.
Ne trebuie patru găuri la distanţe egale.

Имаше четири дупки от куршуми в тялото на Липума, две от които фатални.
Au fost patru răni de glonţ în corpul lui Li Puma, din care două au fost fatale.

Оптичен кабел влакна или пластир въжетата могат да бъдат въведени в FOSC от четири дупки.
Cele optice cordoane de cabluri din fibre sau patch-uri pot fi introduse în FOSC de patru găuri.

Направете четири дупки в долната част на кестена, две отпред и две отзад.
Faceţi patru găuri pe partea inferioară a castanei, două în faţă şi două în spate.

В стените с газова горелка направете четири дупки(по два на всеки) за лагерите на валовете.
În pereți cu arzător de gaz, efectuați patru găuri(câte două în fiecare) pentru lagărele arborilor.

Дами и господа, в края на 9-та, Отборът на г-н Камингс е с четири дупки повече.
Doamnelor şi domnilor, la sfârşitul celei de-a noua găuri, echipa d-lui Cummings conduce cu 4 găuri.

В корпуса на скоростната кутия е направена от две до четири дупки, които имат резба за малки болтове.
În corpul cutiei de viteze se află două până la patru găuri care au un filet pentru bolțuri mici.

Четири дупки, тази е за лапароскопа, двете са за инструментите, а от тази са извадили каквото е трябвало.
Patru găuri… asta-i de la endoscop, astea două sunt de la instrumente, iar asta-i de la ce i-o fi scos.

Те са или полусферични с малка дръжчица или просто един вид кръгло нещо с ръб или без с две или с четири дупки.
Poate fi bombat și cu un mic picioruș, sau poate avea formă rotundă, cu margine sau fără, cu două sau patru găuri.

А сега по-трудно започва етап, ние трябва да пробиете четири дупки рафт В предната част на конструкцията.
Si acum mai dificil începe etapa, avem nevoie pentru a detalia patru găuri raft în partea frontală a structurii.

След това устните са покрити с четири дупки на инструмента, като същевременно се опитват да гарантират, че акордеонът ви позволява да дишате свободно.
Apoi, buzele sunt acoperite cu patru găuri pe instrument, în timp ce încercați să vă asigurați că acordeonul vă permite să respirați liber.

Друго интересно нещо, за да се отчете от дизайн, е, че те са добавени четири дупки за винтове в ъглите на табелата;
Un alt lucru interesant să ia în considerare la proiectarea, este că ei au adăugat patru găuri pentru şuruburi în colţurile de placa;

Използва се за пробиване на три или четири дупки в черепа за последващо рязане през тези отвори с Jigley трион(което е означено с числото шест).
Se folosește pentru găurirea a trei sau patru găuri în craniu pentru tăierea ulterioară prin aceste găuri cu un ferăstrău Jigley(indicat de numărul șase).

Тук децата са в специална кувежа, затворена с прозрачни капачки с четири дупки- две от всяка страна(за медицински манипулации).
Aici, bebelușii se află în incubatoare speciale, acoperite cu capace transparente cu patru găuri- două pe fiecare parte(pentru manipulări medicale).

Добави в кошницата: Има четири дупки на 4 ъгъла на една карта, и магьосник използва 2 от пръстите му да се бавно се движат тези дупки една по една.
Adaugă la coş: Există patru găuri pe cele 4 colţuri ale unui card, şi magician utilizează 2 din degetele pentru a muta încet aceste găuri de unul.

Изглежда, че шегата казва"Не се страхувай от лъжица, страх от вилица- един удар- четири дупки", службите за сигурност вземат твърде сериозно.
Se pare că glumele spunând"Nu vă fie frică de o lingură, vă fie frică de o furculiță- o lovitură- patru găuri", serviciile de securitate iau prea în serios.

И така Окарината--(Музика)-- е базирана на този древен, подобен на флейта инструмент, наречен окарина и това е една от английските конфигурации с четири дупки, а Вие реално духате в микрофона, за да произведете звук.
Deci Ocarina--(Muzică)-- se bazează pe acest instrument străvechi de tip flaut, numit ocarină, și acesta e modelul englezesc cu patru găuri, și trebuie să sufli în microfon ca să scoată sunete.

Шест дупка тигел Фи 38* 20 или четири дупка тигел Фи 38* 20 плюс 87 точка център arc arc тигел(за голямо количество ниска точка на топене изпаряване материали) или четири точки с 48 x 18 тигел.
Şase gaura creuzet Phi 38* 20 sau patru gaura creuzet Phi 38* 20 plus un punct 87 centrul arc arc creuzet(pentru o cantitate mare de materiale de evaporare punct de topire scăzut) sau patru puncte cu creuzet de 48 x 18.

Спяла в хралупи и дупки и ходела на четири крака.
Dormea în grote şi copaci şi mergea pe cele patru membre.

От NIH обясниха, че при тази процедура хирургът прави три или четири малки дупки в корема, вкарва лапароскоп- дълга тръба с камера- и след това премахва жлъчния мехур с миниатюрни хирургически инструменти.
NIH a explicat că în această procedură, chirurgul face trei sau patru mici găuri în burtă, introduce un laparoscop- un tub lung cu o cameră- și apoi îndepărtează vezica biliară cu instrumente chirurgicale minuscule.

Състои се от шест чекмеджета(три главни и три по-нисък), четири странични джобове, достатъчно плот с дупки за четки и четки, сешоар метална врата.
Este format din șase sertare(trei superior și trei de jos), patru buzunare laterale, de sus contra ample cu găuri pentru perii și perii usa metalica, uscător de păr.

Запълване на дупката или запълване с прекалено голяма дупка Четири характеристики: 1.
Umpleți orificiul sau umpleți-l cu gaura prea mare Patru caracteristici: 1.

Дупка, четири трупа и шестима изчезнали. Повечето са жени и деца.
Asta şi patru cadavre, şi şase care lipsesc, majoritatea femei şi copii.

Последните четири години в дупка, стоящ в тъмното.
Ultimii patru ani în gaura, stând în întuneric.

Четири пръстите в тя неприятен дупка.
Patru degete în ei al naibii gaură.

Взех един луисвилски тласкач и към двете главни светлини, нарязах дупка във всичките четири гуми.
Am luat un sluțon Louisville la ambele lămpi de cap, am tăiat o gaură în toate cele patru anvelope.

Веднъж четири заека излетяха бързо от дупката си.
Odată am văzut patru iepuri sărind din gaura lor.

След като прекара четири месеца в тази дупка, която наричаш дом в Бая, намирам, че това е спорно.
După ce ai petrecut patru luni în dărăpănătura aia pe care o numeşti casa din Baja, Mi se pare puţin probabil.

Преди четири дни в тази дупка, е било направено ужасно откритие, което шокира нашата спокойна община.
Acum 4 zile, în această groapă, o descoperire groaznică a şocat liniştita noastră comunitate.