Какво е " ЧЕТИРИ ПАРТИИ " на Румънски - превод на Румънски

• patru partide

Примери за използване на Четири партии на Български и техните преводи на Румънски

Четири партии в парламента?
Patru partide, în Parlament?

Ако изборите бяха днес, четири партии щяха да….
În cazul unor alegeri legislative, patru partide ar intra….

Четири партии влизат в парламента.
Patru partide ar intra în Parlament.

В Парламента почти сигурно влизат четири партии.
Foarte probabil în Parlament vor intra numai patru partide.

Само четири партии минаха 4% от електората.
Doar patru partide au depăşit pragul electoral de 4%.

Поради това за новото правителство ще са необходими най-малко четири партии.
Astfel, noul Guvern va avea cel putin patru ministere noi.

Четири партии директно да посочени като свързани с руското влияние.
Patru partide sunt supuse influenței ruse.

Поради това за новото правителство ще са необходими най-малко четири партии.
Pentru validarea viitorului guvern va fi nevoie de sprijinul a cel puţin trei partide.

Четири партии влизат в новия парламент на Молдова.
Patru partide vor accede în viitorul Parlament al Moldovei.

Финландските правителства обикновено са коалиция от три или четири партии, които формират най-малкото 101-членно мнозинство в парламента.
Guvernele finlandeze sunt în mod tipic o coaliție de trei sau patru partide care formează majoritatea parlamentară de minimum 101 de locuri.

Ще го споделим с фракциите на четири партии и ще поискаме подкрепа", заяви Мустафа Дестиджи, лидер на ултранационалистическата Партия"Велик съюз".
O vom prezenta facţiunilor de patru partide politice şi vom cere sprijin', a declarat Mustafa Destici, liderul Partidului Marii Adunări(BBP).

За съставянето на правителство ще е необходима коалиция от поне четири партии- като никоя от останалите не желае да влезе в съюз с Партията на свободата на Вилдерс.
Pentru formarea viitorului cabinet va fi nevoie de cel puţin patru dintre ele, în condiţiile în care nimeni nu vrea să facă alianţă cu formaţiunea lui Wilders.

Проучванията показват, че двама кандидати- премиерът Адриан Настасе и кметът на Букурещ Траян Басеску- водят в кандидат-президентската надпревара, докато четири партии вероятно ще влязат в парламента.
Sondajele relevă că doi candidaţi-- Primul Ministru Adrian Năstase şi Primarul Bucureştiului Traian Băsescu-- conduc în cursa prezidenţială, în timp ce un număr de patru partide vor câştiga probabil locuri în parlament.

Ако парламентарните избори се проведат днес, четири партии и една дясно-центристка коалиция биха преминали 4%-та бариера, сочат проучванията.
Dacă alegerile parlamentare ar fi organizate astăzi, patru partide şi o coaliţie de centru-dreapta ar putea depăşi pragul de 4%, a relevat sondajul.

Останалите четири партии, които включват две земеделски партии, Вътрешната македонска революционна организация и"Гергьовден", все още не са взели решение, като някои от тях заявиха, че са необходими допълнителни разговори.
Celelalte patru, printre care două partide agrariene, Organizaţia Internă Revoluţionară Macedoneană şi Gergyovden au rămas indecise, unele voci spunând că mai este nevoie de negocieri.

Президентът на Румъния Клаус Йоханис и лидерите на четири партии от опозицията подписаха вчера Национално политическо споразумение за консолидиране на европейския път на Румъния.
Președintele Klaus Iohannis și liderii a patru partide din Opoziție au semnat un acord politic pentru consolidarea parcursului european al României.

След тези избори четири партии с проевропейска ориентация- Демократическата партия, Либералната партия, Либералдемократическата партия и Алиансът"Наша Молдова"- сформираха настоящия управляващ Алианс за европейска интеграция(АЕИ) с минимално мнозинство от 53 гласа в 101-местния парламент.
După alegerile respective, patru partide pro-europene-- Partidul Democrat, Partidul Liberal, Partidul Liberal-Democrat şi Alianţa Moldova Noastră-- au format actuala Alianţă pentru Integrarea Europeană(AIE), de guvernământ, cu o majoritate slabă de 53 din cele 101 de locuri din parlament.

Г17 плюс" и СДО-НС са привърженици на правителство на мнозинството, което да включва всичките четири партии от демократичния блок и да има пълен четиригодишен мандат, като твърдят, че подобно правителство е единствената стабилна възможност за по-нататъшни реформи.
G17 Plus şi SPO-NS au pledat pentru un guvern majoritar format din toate cele patru partide ale blocului democratic şi cu mandatul întreg de patru ani, argumentând că un asemenea guvern este singura opţiune stabilă pentru reforme ulterioare.

В доклад на Международната кризисна група миналия месец се посочва, че коалиция от четири партии, ръководена от Либералдемократическата партия(ЛДП), която не е представена в парламента, е единствената сила в Сърбия с"ясна проевропейска нагласа и реалистична политика по отношение на Косово".
Un raport redactat luna trecută de Grupul Internaţional de Criză a afirmat că o coaliţie de patru partide condusă de Partidul Democrat Liberal(LDP), care nu este reprezentată în parlament, este singura forţă din Serbia cu"o atitudine pro-europeană clară şi o politică realistă cu privire la Kosovo".

В българския парламент има четири политически партии.
In Parlamentul bulgar sînt reprezentate patru partide politice.

Оставащите 71 места се поделят между четири други партии и коалиции.
Restul de 71 de locuri sunt împărţite între alte patru partide şi coaliţii.

В Българския парламент има четири основни политически партии.
In Parlamentul bulgar sînt reprezentate patru partide politice.

Само четири други партии освен ГЕРБ успяха да преминат прага от 5, 6%.
Doar patru alte partide în afară de GERB au reuşit să treacă este pragul de 5,6%.

Общо пет партии и четири коалиции се състезаваха за 101 мандата в парламента.
În total, cinci partide și patru coaliții s-au aflat în cursa pentru cele 101 locuri ale parlamentului.

В понеделник той обяви членовете на коалиционния кабинет, който включва представители на четири други партии, както и ДП.
Luni, el a anunţat membrii cabinetului de coaliţie propus de el, printre care se numără reprezentanţii DP şi a alte patru partide.

С тези спомени в съзнанието си Броз се зае с политика и обедини четири леви партии в Комунистическа партия..
Cu aceste amintiri, Broz a intrat în politică şi a unit patru partide de stânga pentru a forma Partidul Comunist.

Коалицията, която е съставена от четири политически партии(СДП, ХНС, ИДП и ХПУ) и се оглавява от социалдемократите, ще ръководи страната през един от най-трудните периоди от нейната история.
Coaliţia, compusă din patru partide politice(SDP, HNS, IDS şi HSU) şi condusă de social-democraţi, va fi la putere într-una din cele mai dificile perioade din istoria ţării.

Шест партии- четири продемократични политически формации и партиите на двама обвинени във военни престъпления- преминаха 5%-ната бариера за влизане в 250-местния парламент.
Şase partide-- patru forţe politice pro-democratice şi partidele a doi acuzaţi de crime de război-- au depăşit pragul de 5% stabilit pentru intrarea în noul parlament de 250 de locuri.

През последните дни десетина политически партии, включително четири ислямистки, разкритикуваха„отказа на френските власти да признаят, да се извинят и да компенсират материално и морално престъпленията, извършени от колониална Франция в Алжир“.
Aproximativ zece partide politice algeriene, dintre care patru islamiste, au denunţat‘refuzul autorităţilor franceze de a recunoaşte, de a-şi prezenta scuze sau de a indemniza, material şi moral, crimele comise de Franţa colonială în Algeria'.

След няколкоседмични консултации лидерът на ВМРО-ДПМНЕ каза, че новото македонско правителство ще включва представители на четири други партии-- Демократичната партия на албанците(ДПА), Новата социалдемократическа партия(НСДП), Социалистическата партия(СП) и Либералната партия(ЛП).
După săptămâni de consultaţii, liderul VMRO-DPMNE a declarat că din noul guvern macedonean vor face parte reprezentanţii altor patru partide-- Partidul Democrat al Albanezilor(DPA), Noul Partid Social Democrat(NSDP), Partidul Socialist(SP) şi Partidul Liberal(LP).