Какво е " ЧИКАГСКА " на Румънски - превод на Румънски

• din chicago
• de la chicago

Примери за използване на Чикагска на Български и техните преводи на Румънски

Чикагска полиция!
CHICAGO POLICE!

Това е Чикагска традиция.
Este o tradiţie în Chicago.

Чикагска полиция!
Chicago de Poliție!

Извинете ме. Чикагска полиция.
Scuzaţi-mă, poliţia Chicago.

Чикагска полиция!
Poliţia din Chicago!

Мисля, че е чикагска пица.
Cred ca e pizza în stil Chicago.

Чикагска полиция!
Poliție din Chicago!

Искам да бъда офицер в Чикагска полиция.
Vreau să fiu poliţist în Chicago.

Чикагска полиция!
Poliția din Chicago!

Детектив Бурел, Чикагска полиция.
Detectivul Burrell, de la politia din Chicago.

Чикагска полиция. Всички да останат спокойни.
Chicago PD. Toată lumea rămâne calmă.

Лежи под наблюдение в една чикагска болница.
E tinut intr-un spital din Chicago.

Чикагска салата: стъпка по стъпка рецепта със снимки.
Salata de Chicago: o reteta pas cu pas cu fotografii.

Отдел"Наркотици", чикагска полиция.
Am lucrat la Narcotice, la poliţia din Chicago.

Когато заваля снега на студена и сива чикагска сутрин.
Cum zăpada zboară Peste un Chicago rece şi gri.

Някога плувал ли си с"Чикагска" огърлица?
Te duci vreodată la înot cu un colier din Chicago?

Перин знае достатъчно за да събори цялата чикагска мафия.
Perrin ştie suficiente ca să distrugă întreaga Mafie din Chicago.

Убиецът е работил за Пийт Бемонте, Чикагска лихварска акула.
Killer a lucrat pentru Pete Bamonte, un împrumut Chicago rechin.

Чикагска конвенция за международното гражданско въздухоплаване, 1944.
Convenţia privind aviaţia civilă internaţională(ICAO); Chicago 1944;

Детективи Линдзи и Халстед, Чикагска полиция.
Detectivii Lindsay şi Halstead, Chicago P.

Слушам те. Чикагска фирма, шефът е Уейн Тъли.
Sunt distribuite de o companie din afara Chicago-ului al cărei proprietar este Wayne Tully.

Те са 50 човека плюс цялата чикагска полиция!
Ei sunt 50, plus toată poliţia din Chicago.

Сигурен съм, че е така, но Чикагска фирма е проявила интерес към"Метро" тази сутрин така, че компанията излиза на пазара.
Sunt sigur ca este dar o companie din Chicago a pus un pret pe Metro azi dimineata… si toata compania e acum in joc.

Това е агент Джо Хил. Тайните служби, Чикагска полиция.
Acesta e agentul Joe Hill, de la Serviciul Secret, divizia Chicago.

Искам да ни поставя на картата като чикагска фирма, която обработва местни случаи.
Vreau să ne pună pe hartă mai puternic ca o firmă din Chicago care se ocupă de cazuri locale.

Само че ще имам 100 доброволци и половината чикагска полиция.
Numai Voi avea o sută de voluntari și jumătate din poliția din Chicago.

Чикагска фирма предлага половин милиард долара, но ние предпочитаме по-ниската оферта на човек на име Дон Холицър.
Un grup din Chicago oferă jumătate de miliard de dolari, însă noi înclinăm spre cineva care a licitat o sumă mai mică: Don Holitzer.

Опрели в небето” се появяват в края на XIX век като творби на група архитекти, известна под името„Чикагска школа”.
Aceştia au apărut la sfârşitul secolului XIX şi reprezintă opera unei grupări de arhitecţi, cunoscută sub numele de„Şcoala de la Chicago”.

Чикагска конвенция“ означава Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване, подписана в Чикаго на 7 декември 1944 г.
Convenția de la Chicago” înseamnă Convenția privind aviația civilă internațională, semnată la Chicago la 7 decembrie 1944.

Чикагска конвенция“ означава Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване и нейните приложения, подписана в Чикаго на 7 декември 1944 г.;
Convenția de la Chicago” înseamnă Convenția privind aviația civilă internațională și anexele la aceasta, semnată la Chicago la 7 decembrie 1944;