Примери за използване на Чинийки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И хартиени чинийки.
Чаши и чинийки за чай;
Ceşti și farfurii pentru ceai;Донеси и чинийки.
Cred că ne trebuie şi farfurii.Чашки с чинийки в Русия.
Cesti cu farfurioară din Rusia.Да се тръска в чаши и чинийки.
Se pune în farfurii şi pahare.Хартиени чинийки и салфетки.
Farfurii de hârtie si servetele de hârtie.Със сини и златисти чинийки.
În albastru şi cu farfurii aurite.С това се стреля по чинийки, не искате ли да пробвате?
Trageţi în farfurii cu asta, nu vreţi să încercaţi?Сервирайте в чаши или в стъклени чинийки.
Serviți în ochelari sau în farfurioare din sticlă.КЛЕЙВ ЕКСТЪН Изкуството да стреляш по чинийки се състои в синхрона.
Подрежда се в плато или в отделни чинийки.
Съдържа шест чаши с чинийки, плюс поднос и термос.".
Include şase căni Espresso cu farfurii…"plus o tavă, plus un termos.".Мандак не само добавя към храната, но и ги украсява с чинийки с храна.
Изхвърлете хартиените чинийки и си изтръскайте фризбитата този път, OK?
Aruncaţi farfuriile din hârtie şi spălaţi-vă frisbee-urile de data asta, bine?Стерилизация на тоалетната, продукти за грижа, детски играчки, чинийки на пациента;
Пригответе 4 чинийки и ги сложете в този ред: спанак, круши, сирене, ядки.
Pregătiți 4 plăci și salate în ele în această ordine: spanac, pere, brânză, nuci.Поставете морската сол в малки торбички или на малки чинийки и добавете лавандуловото масло.
Pune sarea de mare în săculeți sau pe farfurii mici și adaugă uleiul de levănțică.Шкафове с чинийки в кухнята на Прованс- отворени и ястия- има боядисана граница.
Тук има бар, където водката се сервира в ледени чашки, а мезето-на ледени чинийки.
Aici este un bar în care vodca este servită în pahare de gheaţă,iar aperitivele- în farfurii de gheaţă.Пластмасовите чинийки се заменят с картонени и/или от BAGASSE(от рециклирана захарна тръстика).
Farfuriile din plastic vor fi înlocuite cu carton și/ sau BAGASSE(trestie de zahăr reciclată).Японският дизайнерски екипD-Bros е създал уникални чаши и чинийки, които носят името Waltz.
Echipa de inventatori japonezi numită D-Bros acreat un set unicat de cesti de ceai şi farfurioare, cărora le-au dat numele de„Waltz”.Гавин купи няколко чаши и чинийки за Мен, защото когато Аз отида там- помислиха си- ще Ми поднесат чай в хубави чаши и чинийки.
Gavin a cumpărat niște cești și farfuriuțe pentru Mine, pentru că atunci când voi fi acolo, s-au gândit că îmi vor servi ceaiul în aceste cești frumoase.По-добре е тези зеленчуци да бъдат нарязани на малки парчета,да бъдат подредени в чинийки и да бъдат подредени в целия апартамент.
Este mai bine să tăiem aceste legume în felii mici,să le aranjăm în plăci și să le aranjăm în întregul apartament.Не купувайте чинийки в магазините за сувенири за колекцията, по-добре е да се даде предпочитание на продуктите, направени в едно копие.
Nu cumpărați farfurioare în magazinele de suveniruri pentru colecție, este mai bine să acordați preferință produselor fabricate într-o singură copie.Ако обикновено използвате масло върху хляба, поставете валки чинийки със екстра върджин зехтин за потапяне.
Dacă în mod obişnuit utilizaţi unt sau întindeţi ceva В действителност, най-вече, ние се нуждаем само плочите, купи и сервиране рутината, храна,десертни чинии и чаши за кафе с чинийки.
De fapt, cele mai multe dintre toate, avem nevoie doar farfurii, boluri și de servire de rutină, mese,farfurii de desert și cești de cafea cu farfurioară.Като инхалация при вирусно заболяване, активно се използва чесън-нарязани нарязани филийки се поставят в чинийки в стаята, където е болното лице.
Ca o inhalare într-o boală virală, usturoiul este folosit în mod activ-felii proaspete tocate sunt plasate în farfurie în camera în care este bolnavul.Предметите, които не са подходящи за миене в автоматични съдомиялни,са декоративните чинийки, купите и плоските съдове, държачите за чаени чаши, шейкърите за сол, пипер и захар, които са покрити с изключително тънки слоеве сребро и често са с допълнителен слой лак.
Obiectele care nu sunt adecvate spălării în mașinile automate de spălat vase sunt platourile decorative,bolurile și farfuriile întinse, suporturile pentru paharele de ceai, recipientele de sare, piper și de zahăr, acoperite cu straturi sensibil mai subțiri de argint și care au adesea un strat suplimentar de smalț.Чаши с чинийка и китайски комплект в цветно легло- растат звънец.
Cupele cu farfurie și chinezesc așezate într-o grădină de flori- cresc un clopot.С чинийка, налята от чайник и подложка.
Cu farfurie, servit din ceainic, cu un hamburgher lângă.
