Примери за използване на Чисти води на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слънцето се оглежда в чисти води, а небето в чисто сърце.
Soarele se oglindeşte în apa cea limpede şi cerul în inima curată.Което ми напомня… хижа на езеро Каръл, два дена риболов в кристално чисти води.
Apropo de asta o cabană pe lacul Carroll, două zile la apă curată.Слънцето се оглежда в чисти води, а небето в чисто сърце.
Soarele se oglindeste in apa cea limpede si cerul in inima curata.На дължина от 2 километра сеправи широк залив от фин пясък и чисти води.
Cu o lungime de 2 kilometri,se face un golf larg cu nisip fin si ape limpede.За някои бързи крачки на красивите чисти води, наемете Jetskis или Windsurf.
Pentru câteva acțiuni rapide pe apele limpezi frumoase, angajați Jetskis sau Windsurf.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
топла водагореща водачиста водаминерална водасолена водапрясна водаотпадъчни водиварена водаобикновена водаизлишната вода
Повече
Използване с глаголи
ml водапреварена водатечаща водапречистена водадестилирана водасветена водабутилирана водагазирана водаразтворим във водазамърсена вода
Повече
Използване с съществителни
чаша водалитра водавода за инжекции
задържане на водатемпературата на водатамл воданивото на водатавода за уста
бутилка водакапка вода
Повече
Има пустиня и много кокосови дървета, красиви плажове и чисти води на океана.
Acolo pustiu și mulți copaci de nucă de cocos, plaje frumoase și ape limpezi ale oceanului.Плуването в топлите кристално чисти води е равенство за много хора, както и слънчевите бани.
Înotul în apele limpezi calde cristal este o remiză pentru mulți oameni, la fel ca și scăldatul soarelui.Тези райони имат панорамен изглед с коралови рифове, чисти води и интересни морски живот.
Aceste regiuni au vederi pitoreşti cu recife de corali, ape limpezi şi interesant de viaţă mare.Районът е тих, с богата природа и чисти води, отличен избор за Вашата лятна ваканция.
Zona este linistita, cu un mediu natural bogat si ape curate, o alegere excelentă pentru vacanța de vară a cuiva.За да носиш тази маска на мъдростта, да оцелееш в чисти води много дълго време.
Ca să ajungi să porţi o astfel de mască a înţelepciunii, trebuie să fi supravieţuit multă vreme în ape nepoluate.Районът е тих, с богата природна среда и чисти води, отличен избор за вашата лятна ваканция.
Zona este linistita, cu un mediu natural bogat si ape curate, o alegere excelenta pentru vacanta de vara a cuiva.Антарктически крил е планктонноторакообразно, наподобяващ скариди, който живее само в чисти води.
Krill antarctic este un crustaceuplanctonice care seamănă cu un crevete care trăiește numai în apele curate.Този луксозен островен комплекс е заобиколен от чисти води, фин, бял пясък и красива растителност.
Acest complex exclusivist este înconjurat de ape limpezi, nisip fin de culoare albă și vegetație luxuriantă.Не позволявайте на децата да играят с таблетките и никога не ги изхвърляйте в тоалетни или чисти води.
Nu lăsați copiii să se joace cu tabletele și nu le aruncați niciodată Сравнете TU5 серията мътномери за приложения за чисти води и TL23 серията за приложения за мътност висок обхват.
Comparați seria de turbidimetre TU5 pentru aplicații de apă curată și seria TL23 pentru aplicatii cu valori mari de turbiditate.Мидите са естевен„биоиндикатор” за чистотата на водата в която живеят-те се развиват само в чисти води!
Scoicile sunt un” bioindicator” natural pentru puritatea С чисти води тя продължава да бъде един от най-известните места за риболов и кану-каяк и не забравя туристическа атракция.
Cu ape limpezi, continuă să fie unul dintre cele mai renumite locuri pentru pescuit şi canotaj şi nu uita o atracţie turistică.Най-малката от Споради острови все още най-популярни поради своята летище,пясъчни плажове, чисти води и водопади.
Cel mai mic dintre Insulele Sporade încă cel mai popular datorită aeroport sale,plaje nisipoase, ape limpezi și vârtejuri de С чисти води, които отразяват красиво планинската си обстановка, езерото е забележителна гледка, от която могат да се насладят посетителите.
Cu ape limpezi care reflectă frumos împrejurimile muntoase, lacul este o priveliște spectaculoasă pentru vizitatori.Най-близо до Солун, Касандра е по-застроен, а по-тихата Ситония има къмпинги,скрити заливи и чисти води.
Kassandra, fiind cea mai apropiată de Salonic, este mult mai modernizată,Sithonia te va bucura cu apele limpezi, golfurile ascunse şi liniştea molipsitoare.Тук Вие ще бъдат ограбени за избор,когато става въпрос за перфектни плажове с чисти води, заедно с невероятно морски курорти, ресторанти и хотели.
Aici, vă va fi alintat de alegerecand vine vorba de plaje perfecte cu apele pure cuplat cu uimitor de statiuni, restaurante si hoteluri.Всяко лято милиониевропейци се отправят към плажа, за да се наслаждават на слънцето и да се охлаждат в освежаващи чисти води.
În fiecare vară,milioane Тази гениална система позволява да се измери вътрешния ниво на запълване на всички цистерни(черен,сив, чисти води и гориво), без значение на тяхната употреба.
Acest sistem ingenios permite să măsoare nivelul de umplere interne a tuturor tancuri(negru,gri, ape limpezi și combustibil), indiferent de utilizarea lor.В Европа имаме и Рамкова директива за водите, която събира цялото екологично законодателство и гарантира,че имаме ясна цел за чисти води.
În Europa avem și Directiva-cadru privind Този дълъг 188 км архипелаг привлича все по-голям брой хора,примамвани от неговата уединеност, чисти води и изумително красива природа.
Acest arhipelag lung Netaknuta характер, естествено красиви плажове, чисти води и ресторанти са винаги пълни с прясна риба, са само някои от коз защо туристите отново и отново vraćaju.
Netaknuta, în mod natural plaje frumoase, ape limpezi şi restaurante sunt întotdeauna plin de peşte proaspăt sunt doar cateva dintre atu-urile de ce turistii din nou şi din nou de cazare vraćaju.Hach представи революционен лабораторен уред за измерване на мътност TU52 за питейни води идруги приложения за чисти води, и TL23 за приложения за мътност висок обхват.
Hach a lansat un turbidimetru de laborator TU52 pentru Този зашеметяващ район е един от най-красивите части на Гърция, и е място,където сините и зелените чисти води на морето се вписват перфектно с планините и естествения зелен пейзаж. Пелион е идеална дестинация за почивка в Гърция през цялата година.
Această regiune minunată este una din cele mai frumoase părți ale Greciei,și este un loc în care albastrul și verdele curăță apele mării, fiind într-o armonie perfectă cu munții și verdele natural al peisajului.Този зашеметяващ район е един от най-красивите части на Гърция, и е място,където сините и зелените чисти води на морето се вписват перфектно с планините и естествения зелен пейзаж.
Această regiune minunată este una din cele mai frumoase părți ale Greciei,și este un loc în care albastrul și verdele curăță apele mării, fiind într-o armonie perfectă cu munții și verdele natural al peisajului.Изборът е огромен: бели сводове на дворци, мистериозни пирамиди, тесните улички на древни градове,райски на природата, чисти води на океана, на остров в местен ресторант ще се насладят на националната кухня на страната, която гостите.
Alegerea este imens: bolti albe de palate, piramide misterioase, pe străzile înguste ale orașelor antice,paradisuri ale naturii, apele limpezi ale oceanului de pe insulă la un restaurant local se vor bucura de bucătăria națională a țării, care oaspeții.
