Какво е " ЧИСТ АЛКОХОЛ " на Румънски - превод на Румънски

• de alcool pur

Примери за използване на Чист алкохол на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това, той може да се почиства с чист алкохол.
Totuși, poate fi curățat cu alcool pur.

Той може да бъде чист алкохол, тинктура от невен или прополис.
Poate fi alcool pur, tinctură de gălbenele sau propolis.

След тях все още има много по-тежък махмурлук, отколкото след чист алкохол.
După ei există încă o mahmureală mult mai severă decât după alcool pur.

Каутеризация на ечемик със зелена боя или чист алкохол(с появата на ечемик и преди пълната му зрялост) с памучен тампон.
Cauterizarea orzului cu ceai verde sau alcool pur(cu aspect de orz și până când se coace complet) cu un tampon de bumbac.

Пригответе инфузията на гореща варена вода, тинктура- върху чист алкохол(70%).
Pregătiți perfuzia pe apă fiartă fierbinte, tinctură- pe alcool pur(70%).

Трябва да си купите две чаши черупки, половин литър добра водка или чист алкохол, да го излееш върху кората и да си тръгнеш за десет дни.
Trebuie să cumpărați două pahare de scoici, jumătate de litru de vodcă bună sau alcool pur, să-l turnați pe coajă și să lăsați timp de zece zile.

От съображения за яснота, количествата за рома следва да се изразяват като чист алкохол.
Din motive de claritate, în ceea ce priveşte romul, sumele trebuie exprimate ca alcool pur.

Трябва да се отбележи, че за мъжете дневната безопасна доза алкохол по отношение на чист алкохол е 40 g, а за жените- 20 g.
Trebuie remarcat că pentru bărbați doza zilnică sigură de alcool în termeni de alcool pur este de 40 g, iar pentru femei- 20 g.

Това не е вино+ водка+ бира, а чист алкохол като компонент на всички алкохолни напитки, това има размери погълната в пъти повече.
Acest lucru nu vin+ vodka+ o bere, iar net de alcool ca o componentă a tuturor băuturilor alcoolice, care este absorbită dimensiuni semnificativ mai mare.

Единицата на алкохол във Великобритания е еквивалентна на 10 милилитра или 8 грама чист алкохол(спрямо 10 грама в други страни).
Un unitate de alcool in Marea Britanie echivaleaza cu 10 ml sau 8 grame de alcool pur(fata de 10 grame in alte tari).

Броят на обемните единици чист алкохол при температура 20º С, съдържащи се в 100 обемни единици от разглеждания продукт при тази температура.
Numărul de volume de alcool pur la o temperatură de 20° C conţinute în 100 volume a produsului considerat la această temperatură;

Това вече не е лекар, ако той е в правилния си ум, няма да изтрие лицето си с чист алкохол и акне, защото натискът може да остане белези.
Acum nu este doctor, dacă el este în mintea sa dreaptă, nu-și va șterge fața cu alcool pur și va aprinde acnee, din cauza presiunii pot rămâne cicatrici.

За него трябва да се подготви смес от всеки парфюм или чист алкохол, бутилки с 5% разтвор на йод, тинктура от валериан корен и малко количество люти чушки.
Pentru aceasta aveți nevoie pentru a pregăti un amestec din orice koln sau alcool pur, sticle de soluție 5% de iod, tinctura de Valerian rădăcină și o cantitate mică de ardei iute.

Въпреки това няма да е възможно да избягате от болестта, ако има редовно пиянство за 5 години и да пиете един ден от 100 грама алкохол по отношение на чист алкохол.
Cu toate acestea, scape de boală nu va reuși dacă beți în mod regulat timp de 5 ani și beți o dată pe zi de la 100 g de alcool în ceea ce privește alcoolul pur.

При мъжете препоръчителният максимален дневен прием е 30 грама чист алкохол, докато при жените максималният трябва да бъде 20 грама.
La bărbați, aportul zilnic maxim recomandat este de 30 de grame de alcool pur, în timp ce la femei, maximul trebuie să fie de 20 de grame.

Минималното съдържание на чист алкохол във вторичните продукти от винификацията, изтеглени под контрол по член 27, параграфи 7 и 8 от Регламент(ЕО) № 1493/1999, е следното.
Tăria minimă în alcool pur a subproduselor de vinificare care fac obiectul retragerii sub control, menţionate la art. 27 alin.(7) şi(8) din Regulamentul(CE) nr. 1493/1999 sunt următoarele.

Акцизът за етилов алкохол се определя за хектолитър чист алкохол при температура 20 С и се изчислява въз основа на количеството хектолитри чист алкохол.
Acciza la alcoolul etilic este stabilită la hectolitru de alcool pur la 20ºC, şi este calculată în funcţie de numărul de hectolitri de alcool pur.

Понастоящем хърватските органи допускат прилагане на намалена ставка на акциза за малките производители, които произвеждат максимум 20 литра чист алкохол на домакинство за своя собствена консумация.
În prezent, autoritățile croate permit o rată redusă a accizei care se aplică micilor producători care produc până la 20 litri de alcool pur pe gospodărie pentru consumul propriu.

Потенциално алкохолно съдържание по маса“ означава броят на килограмите чист алкохол, които могат да бъдат произведени чрез пълна ферментация на захарите, съдържащи се в 100 kg от продукта.
Tărie alcoolică potențială în masă” înseamnă numărul de kilograme de alcool pur care pot fi produse prin fermentarea totală a zaharurilor cuprinse în 100 kilograme de produs.

Използвайте чист алкохол, ако пациентът е на възраст под 12 години, не си заслужава(по-добре е да се даде предимство на водка или ако не е алкохол, който не е по-силен от 45 градуса);
Utilizați alcool pur dacă pacientul are vârsta sub 12 ani nu merită(este mai bine să dați prioritate vodcăi sau, dacă nu este, un alcool care nu este mai puternic decât 45 de grade);

Държавите-членки, които, обаче, на 1 януари 1992 г. са прилагали намалени ставки по отношение на обекти, произвеждащи между 10 и 20 хектолитра чист алкохол годишно, могат да продължат да го правят;
Totuşi, statele membre care aplicau accize reduse la 1 ianuarie 1992 pentru întreprinderile producătoare de 10- 20 de hectolitri de alcool pur pe an pot continua să le aplice.

Например, алкохол в кръвта от 0,10% означава, че даден човек има 1 част чист алкохол на 1000 части кръв и може да се обозначи с хилядни или грам алкохол на литър кръв гр./л.
De exemplu, o alcoolemie de 0,10%o înseamnă că o persoană are o parte de alcool pur la 1000 părţi de sânge şi se exprimă în grame de alcool la litru de sânge(g/l).

Информацията относно алкохолното включва указване на обемното съдържание в проценти на чистия алкохол, което guignolet и kirsch представляват в общото обемно съдържание на чист алкохол на Guignolet Kirsch.
Informațiile privind compoziția alcoolică indică procentele de volum de alcool pur pe care componentele guignolet și respectiv kirsch le reprezintă din volumul total de alcool pur din Guignolet Kirsch.

Например, алкохол в кръвта от 0,10% означава, че даден човек има 1 част чист алкохол на 1000 части кръв и може да се обозначи с хилядни или грам алкохол на литър кръв гр./л.
De exemplu, alcoolemia de 0,10% inseamna ca o persoana are o parte de alcool pur la 1000 parti de sange si se poate exprima in miimi sau grame alcool la litru de sange g/l.

Стандартните ставки на акциза за малки пивоварни( произвеждащи максимум 200 000 хектолитра бира на година) или дестилерии( произвеждащи максимум 10 хектолитра чист алкохол на година) могат да бъдат намалени с до 50%.
Fabricile mici de bere( care produc maximum 200 000 hl de bere pe an) sau distileriile mici(care produc maximum 10 hl de alcool pur pe an) pot beneficia de o reducere a accizelor de până la 50%.

Малките пивоварни(произвеждащи до 20 милиона литра бира годишно) или дестилерии(произвеждащи до 1 000 литра чист алкохол на година) могат да се възползват от намалена ставка(до 50% от размера на стандартните мита).
Fabricile mici de bere( care produc maximum 200 000 hl de bere pe an) sau distileriile mici(care produc maximum 10 hl de alcool pur pe an) pot beneficia de o reducere a accizelor de până la 50%.

От 1 януари 1993 г. минималната акцизна ставка на алкохола и алкохола, съдържащ се в напитки, които са различни от тези, упоменати в членове 4, 5 и 6, се определя на 550 ECU за хектолитър чист алкохол.
(1) De la data de 1 ianuarie 1993 rata minimă a accizelor la alcool şi la alcoolul conţinut în băuturi, altele decât cele menţionate la articolele 4, 5 şi 6, se stabileşte la 550 ECU per hectolitru de alcool pur.

Въпреки това, поради факта, че болници днес чист алкохол се използва много рядко, и в използваната дезинфекционен разтвор включва борна и салицилова киселина- алергии не могат да бъдат самостоятелно алкохол, и е тези компоненти.
Cu toate acestea, datorită faptului că spitalele astăzi alcoolul pur este folosit foarte rar, iar în soluția dezinfectantă utilizată include acidul boric și salicilic- Alergiile nu poate fi administrat doar alcool etilic, iar aceste componente.

Тези правила предвиждат, че на държавите членки се разрешава да предоставят максимално намаление от 50% от стандартната акцизна ставка за дестилати, произведени от малки производители годишно, ако те не надхвърлят 10 хектолитра чист алкохол.
Aceste norme prevăd că statele membre sunt autorizate să acorde o reducere de maximum 50% din rata normală a accizei la distilatele produse de micii producători pe an, în cazul în care nu sunt produși mai mult de 10 hectolitri de alcool pur.

Въпреки това, поради факта, че болници днес чист алкохол се използва много рядко, и в използваната дезинфекционен разтвор включва борна и салицилова киселина- алергии не могат да бъдат самостоятелно алкохол, и е тези компоненти.
Cu toate acestea, datorită faptului că în instituțiile medicale astăzi se utilizează foarte rar alcool pur, iar acizii borici și salicilici sunt incluși în compoziția dezinfectantului utilizat- alergia poate să apară nu pe alcoolul în sine, ci pe aceste componente.