Какво е " ЧЛЕНОВЕ НА АСОЦИАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• membri ai asociației
• membrii asociaţiei

Примери за използване на Членове на асоциацията на Български и техните преводи на Румънски

Снимка с членове на Асоциацията.
Fotografii cu membrii asociatiei.

Да станат впоследствие и членове на Асоциацията.
Unii dintre ei au devenit, ulterior, membri ai asociaţiei.

Това са всички членове на Асоциацията на Блейк.
Acestea sunt toți membrii Asociației Blake.

Те са членове на Асоциацията на Корея Blockchain.
Ei sunt membri ai Asociației Blockchain Coreea.

Всички учредители са по право членове на Асоциацията.
Toţi membrii fondatori sunt de drept membri ai asociaţiei.

Да, може да сте членове на асоциацията на Блейк за която знаем всички.
Da, ai putea fi membri asociatiei Blake pentru tot ce stim.

Балбоа е логичен избор за паметник, смятат членове на асоциацията.
Balboa a fost o alegere logică pentru monument, declară membrii asociaţiei.

И двата конен екипа са членове на Асоциацията за междуколегирани конна шоу.
Ambele echipe ecvestre sunt membri ai Asociației Intercolectate de Expoziții de Cai.

Един от 32-те членове на Асоциацията на американските правни училища, основан през 1900 г.
Unul dintre cei 32 de membri ai Asociației Școlilor de Drept din America, fondată în 1900.

Изложбата включва творби на 64 членове на Асоциацията и продължава до 6 януари.
Expoziţia cuprinde lucrările a 64 de membri ai Asociaţiei şi este deschisă până în 6 ianuarie.

Членове на Асоциацията на жертвите на геноцида демонстрираха пред съда в Хага тази седмица.[Гети Имиджис].
Membrii Asociaţiei Victimelor Genocidului demonstrează în faţa curţii de la Haga în această săptămână.[Getty Images].

Мебелите ще бъдат осигурени от членове на асоциацията чрез търг на дарени от тях художествени произведения.
Mobila va fi furnizată de membrii asociaţiei, printr-o licitaţie a lucrărilor de artă donate de membri..

Членове на Асоциацията за защита на поръчителите в БиХ провеждат публична информационна кампания.[Лиляна Ковачевич/SETimes].
Membrii Asociaţiei pentru Protecţia Giranţilor din BiH conduc o campanie de informare publică.[Ljiljana Kovacevic/ SETimes].

Спрей активатор е създаден от учени и членове на Асоциацията на рибарите, които са носители на международни професионални състезания.
Spray activator a fost creat de către oamenii de știință și membri ai Asociației pescarilor, care sunt câștigătorii concursurilor profesionale internaționale.

Членове на асоциацията, които разговаряха със SETimes, споделиха, че съществува регионална мрежа от лица за контакт, които участват в уреждането на работа за наемниците.
Membrii asociaţiei care au discutat cu SETimes au spus că există o reţea regională de contacte implicate în organizarea serviciilor mercenarilor.

Присъдата обаче не бе посрещната с одобрение от няколкото десетки членове на Асоциацията на жертвите на геноцида, които организираха демонстрация пред съда.
Verdictul nu a fost însă aprobat de cele câteva zeci de membri ai Asociaţiei Victimelor Genocidului, care au demonstrat în faţa Curţii.

Официалното обявяване на финала на хитовия сериал се очаква да бъде направено от шефовете на ABC TV в неделя, когато те се срещне с членове на Асоциацията на телевизионните критици в Бевърли Хилс.
Viitorul sezon al serialului“Neveste disperate” va dura, potrivit mass-media din SUA. Anunţul oficial al finalului serialului de succes, este aşteptat să se facă de către directorii de televiziune ABC duminică, atunci când se vor întâlni cu membri ai Asociatiei Criticilor de Televiziune, în Beverly Hills.

Вярвам му и защото е преминал всички тестове клинично и е бил одобрен от членове на Асоциацията на полските потребители и Фондацията на потребителите.
Am încredere în el și pentru că a trecut toate testele clinic și a fost aprobat de membrii Asociației Consumatorilor Polonezi și ai Fundației pentru Consumatori.

Освен това, FX уважавани търговци на дребно в САЩ стават членове на Асоциацията на Националния Futures(NFA), и по този начин те са съгласни да задължителен арбитраж в случай на спор.
În plus, reputate dealeri de vânzare cu amănuntul FX în Statele Unite, devin membri ai Asociaţiei Naţionale Futures(RNP), şi de a face acest lucru sunt de acord cu un arbitraj obligatoriu în cazul unui litigiu.

Освен че са част от Адвокатска колегия на Дания, юристите, работещи в предприятия, също могат да изберат да станат членове на асоциацията на правните съветници, работещи в предприятия(Danske Virksomhedsjurister- DVJ).
Consilierii juridici nu fac parte doar din Asociația daneză a baroului avocaților și a practicienilor în drept, ci pot alege să devină membri ai asociației consilierilor juridici(Danske Virksomhedsjurister- DVJ).

Понастоящем членове на асоциацията са няколко водещи български университети и колежи, най-мощният търговски съюз в България, местни власти, компании от различни бизнес сфери, множество НПО и много индивидуални участници- изтъкнати експерти в социалните, икономически и академични области.
Membrii asociației sunt mai multe universități și colegii bulgare de prim rang, școli, asociații de profesori, cel mai puternic sindicat din Bulgaria, autorități locale, companii din diverse domenii, organizații neguvernamentale și persoane fizice- experți de seamă din sferele social, economic și academic.

Насърчаване на различни форми на взаимодействие и взаимопомощ между членовете на Асоциацията;
Să promoveze forme de colaborare şi întrajutorare reciprocă între membrii asociaţiei;

Членове на асоциации на организации на производители, които не са организации на производителите.
Membrii asociațiilor de organizații de producători care nu sunt organizații de producători.

Аз съм данъкоплатец и член на асоциацията на Младите Бизнес Жени.
Plătesc impozitul şi sunt membră a Asociaţiei Femeilor de Afaceri.

Орифлейм е член на Асоциацията за директни продажби, с което.
Oriflame este membru al Asociaţiei companiilor cu vânzare directă.

Мармодом е член на Асоциацията на каменарите в България.
De asemenea noi suntem membri al Asociatiei Pietrarilor din Bulgaria.

Bio-Oil е член на асоциацията“Красота без жестокост“.
Bio‑Oil este membru al organizatiei Frumusete fara Cruzime.

От 1988 г. съм член на Асоциацията на литовските художници.
Sunt membru al Asociației Artiștilor Lituanieni din 1988.

Добре е да бъдат членове на асоциация.
Este bine sa fii membru al unei Asociații?

Как да използвам "членове на асоциацията" в изречение

Членове на Асоциацията по ВиК – Русе и представителство съгл.чл.198е,ал.2,т.1 и ал.3 от Закона за водите

Изследваната група е от членове на Асоциацията за Действие при мигрена и селектирана на следната база:

Юридическите лица - членове на Асоциацията имат право на един действителен глас независимо от структурното им устройство.

Членове на асоциацията получиха сертификати по проекта на Агенцията за индустриално развитие на ООН (UNIDO) и ДАТ

Редовните и асоциираните членове на Асоциацията заплащат встъпителна вноска при приемането им за членове и членски внос.

Осъществява солидарни действия с другите членове на Асоциацията въз основа на взетите решения на органите на управление;

Членове на Асоциацията на военните аташета, акредитирани за Република България, ще посетят военни формирования от Сухопътните войски

8 компании, членове на Асоциацията на производителите на безалкохолни напитки в България, застават зад инициативата КРИСТАЛНО ЧИСТИ

чл. 10.3. Всички Членове на Асоциацията са длъжни да платят определения членски внос до края на месеца

В конкурса участваха 36 ученика от 14 професионални гимназии - членове на Асоциацията на икономическите училища в България.