Какво е " ЧЛЕНОВЕ НА ЕКИПАЖА " на Румънски - превод на Румънски

• membri ai echipajului
• membrii echipajului

Примери за използване на Членове на екипажа на Български и техните преводи на Румънски

Към всички членове на екипажа.
Către tot echipajul.

Членове на екипажа са успяли.
De membrii ai echipajului au fost număraţi.

И ти, и всички членове на екипажа.
Tu şi restul echipajului.

Всички членове на екипажа да бъдат въоръжени.
Toţi membri echipajului trebuie să se înarmeze.

Останалите членове на екипажа-.
Ceilalţi membri ai echipajului.

Членове на екипажа на самолети и кораби.
Membrii echipajelor aeronavelor sau navelor.

Той… отвличал ли е членове на екипажа ви?
V-a răpit membri din echipaj?

Но шестимата членове на екипажа не били намерени.
Niciunul dintre membrii echipajului nu a fost găsit.

Това ли са останалите членове на екипажа?
Aceştia sunt ceilalţi membri de echipaj?

Загиват 129 членове на екипажа.
Cei 129 de membrii ai echipajului au murit.

Кои членове на екипажа биха могли да го направят?
Care din membrii echipajului ar fi putut realiza asta?

Минус няколко членове на екипажа ви.
Dar fără câţiva membri ai echipajului Dvs.

Пилоти на самолети и други членове на екипажа.
Pilotii aeronavelor si alti membri al echipajului.

Тридесетте и пет членове на екипажа бяха арестувани.
Cei 35 de membri ai echipajului au fost încarceraţi.

Ти нямаш изображения на други членове на екипажа.
Nu ai alt portret al vreunui membru al echipajului.

Дали останалите членове на екипажа са ги оставяли насаме?
Ar putea restul echipajului să le permită unele momente private?

Има 5000 пасажери и 258 членове на екипажа.
Sunt 5.000 de pasageri şi 258 de membri de echipaj.

Преди да сменят кабините имаше трима членове на екипажа.
Înainte de revizia carlingei. Erau trei persoane din echipaj aici.

Има членове на екипажа по коридорите и в другите сектори.
Alţi membri ai echipajului se află pe coridoare şi în alte sectoare.

Капитан Далгрен, всички членове на екипажа са преброени и присъстват,!
Capitane Dahlgren, toti membrii echipajului sunt prezenti!

Поддържат ефективна връзка с останалите членове на екипажа.
De a menţine permanent o comunicare eficientă cu ceilalţi membri ai echipajului.

То, Може да си взаимодействат с членове на екипажа и да получите информация.
Ea, Ați putea interacționa cu membrii echipajului și pentru a obține informații.

На борда му се намирали 161 души, в това число 6 членове на екипажа.
El transporta 161 de persoane, dintre care 6 membrii ai echipajului.

Изваждането на телата на 33-та членове на екипажа, започна незабавно.
Recuperarea cadavrelor celor 33 de membri ai echipajului a început imediat.

Според информация от анонимни източници, тя служи 60 членове на екипажа.
Potrivit informațiilor din surse anonime, ea servește 60 de membri ai echipajului.

Поддържат ефективна връзка с останалите членове на екипажа, ако е приложимо.
(g) comunica eficient cu ceilalți membri ai echipajului, dacă este cazul.

Процедурата на корабното разследване… понякога смущава новите членове на екипажа.
Procedurile de investigare ale navei sunt câteodată neclare pentru noii membri ai echipajului.

През август 1976 г., полет 232 превозващ 55 пътници и четирима членове на екипажа на борда на самолет от Кито до Куенка изчезва.
În august 1976 zborul 232 SAETA, care transporta 55 de pasageri și patru membri ai echipajului aflați la bordul unui avion, de la Quito la Cuenca a dispărut pe traseu.

Петима членове на екипажа, които се опитали да изгасят огъня, са в болница заради погълнат дим, каза говорител на Червения кръст.
Cinci membri ai echipajului, care au incercat sa stinga flacarile cu un extinctor, au ajuns la spital pentru intoxicatie cu fum, potrivit unui purtator de cuvant al Crucii Rosii.

ЕС отново призовава Русия да освободи безусловно и без повече забавяне незаконно задържаните украински членове на екипажа, плавателните съдове и оборудването”, се посочва в декларацията.
UE își reiterează apelul adresat Rusiei de a elibera necondiționat și fără întârziere membrii echipajului, navele și echipamentele ucrainene capturate în modilegal”.

Как да използвам "членове на екипажа" в изречение

Според телевизионния канал Fox петима членове на екипажа са ранени, а причините за възникване на инцидента се разследват. - (видео)

Заложниците са членове на екипажа на кораба „Айсберг-1“, плаващ под панамски флаг, от йеменска, индийска, ганайска, пакистанска, суданска и филипинска националност.

Научни ръководители на експедицията и членове на екипажа на кораба са проф. Михаил Лазаров и Иван Иванов от Варненския археологически музей.

Чл. 72. (1) По време на излитане и кацане всички членове на екипажа са длъжни да са на работните си места.

Капсулата на НАСА, която превозва трима членове на екипажа на МКС, се приземи благополучно в Казахстан, съобщи НАСА. На Земята се завърнаха...

316 пътници и членове на екипажа на горящия в Адриатическо море ферибот "Норман Атлантик" са евакуирани успешно досега, сред тях 4-ма българи.

(4) Разпределението на възнаграждението между корабопритежателя и капитана и другите членове на екипажа се урежда от закона на знамето на спасяващия кораб.

Роднини на изчезнали пътници обвиниха капитана на южнокорейския ферибот за трагедията. Той и членове на екипажа са били сред първите, напуснали кораба.

* отнася се с чувство за отговорност при изпълнение на заповедите, издадени от членове на екипажа с по-висока правоспособност и от капитана;

Трима членове на екипажа на Международната космическа станция ще си тръгнат в събота, 2 септември, и ще се завърнат на Земята. Астронавтът...