Какво е " ЧЛЕНОВЕ НА КОНГРЕСА " на Румънски - превод на Румънски

• membri ai congresului
• membrilor congresului

Примери за използване на Членове на конгреса на Български и техните преводи на Румънски

Министрите не могат да бъдат членове на конгреса.
Miniştrii nu puteau fi membri ai adunării.

Тук са повече от 50 членове на Конгреса, събрани на едно място.
Avem peste 50 de membri ai Congresului adunaţi în acelaşi loc.

Редица членове на Конгреса преди това бяха обвинени в сексуален тормоз.
Unii membri ai Congresului au fost de fapt acuzați de obstrucție.

Вицепрезидент Чейни, членове на конгреса, уважаеми господа, скъпи съотечественици.
Dle Vicepreşedinte Cheney, membri ai Congresului, distinşi cetăţeni.

Господин Председател, г-н Вицепрезидент, Членове на Конгреса, мои съграждани.
Dl Vorbitor, dle vicepreședinte, membri ai Congresului, colegii mei americani.

Прибавете 50 губернатори и 535 членове на Конгреса, не бихте ги сравнили по здрав разум с един изявен кмет.
Aduni 50 guvernatori şi 535 de membri ai Congresului, şi nu ai dibăcia unui singur om cu tupeu.

Трябваше да евакуират първо важните хора… членове на конгреса, държавни служители.
Trebuiau evacuaţi la început oamenii importanţi… membrii Congresului, angajaţii guvernului.

Срещнах се с него на следващия ден, 10 май, на закрит брифинг за ръководните членове на Конгреса.
Ne-am întâlnit chiar a doua zi, la 10 mai, în consiliul pentru informarea membrilor Congresului.

Дори онези членове на Конгреса, за които със сигурност се е смятало, че ще се противопоставят, гласували за тях.
Chiar şi membrii ai Congreşului despre care se credea că se vor opune puternic propunerilor sale ajungeau să le voteze.

Настоя да му позволя да използва апартамент"Шърман" в хотел"Плаза", За да може да подкупи членове на Конгреса.".
Mi-a cerut să-i dau voie să folosească apartamentul Sherman de la hotel Plaza în scopul de a mitui membri din Congres.

Положението било толкова лошо, че някои членове на Конгреса предлагат преместване на столицата на друго място.
Situația a fost așa de rea încât unii membri ai Congresului a propus mutarea capitalei în altă parte.

Повечето членове на Конгреса просто не разбират системата, а малкото които я разбират, се страхуват да проговорят.
Majoritatea membrilor Congresului pur şi simplu nu înţeleg sistemul, iar cei puţini care înţeleg se tem să vorbească despre asta.

Като взе предвид изявленията на членове на Конгреса на САЩ, направени след посещения в центрове за задържане през юли 2019 г..
Având în vedere declarațiile făcute de membrii Congresului SUA după ce au vizitat centrele de detenție în iulie 2019.

Членове на Конгреса, жители на Америка, тази вечер се срещаме в разбурно време за Обединените Щати на Америка.
Membri ai Congresului, şi cetăţeni americani, ne întâlnim într-un moment de urgenţă în această seară pentru aceste State Unite ale Americii.

В сградата тръгнаха слухове и повечето членове на конгреса излязоха от кабинетите си… за да видят със собствените си очи.
După cum zvonurile se răspândesc repede, mai mulţi membri ai Congresului şi-au lăsat birourile ca să-l vadă pe Dobbs îmbrăcat pentru prima vizită.

Някои от тях, според публикацията, са се срещнали с„влиятелни републиканци, членове на Конгреса и близки съюзници на президента Тръмп“.
Unii dintre aceştia, potrivit publicaţiei, s-au întâlnit cu„republicani influenți, membri ai Congresului și aliați apropiați ai președintelui Trump”.

Вашата отговорност като членове на Конгреса е чрез законодателната дейност да спомогнете за израстването на нацията.
Responsabilitatea voastră ca membri ai Congresului este să ajutaţi această ţară prin activitatea voastră legislativă, să creșteţi ca naţiune.

Сложих Джордж Dupont под контрол докато той се срещна с членове на Конгреса че е достатъчно морално препъна да се съгласи с такъв план.
L- am pus sub supraveghere pe George Dupont până când s-a întâlnit cu un membru al Congresului care a expus suficient faliment moral pentru a complota în acest plan.

Вашата отговорност като членове на Конгреса е чрез законодателната дейност да спомогнете за израстването на нацията.
Responsabilitatea voastră, ca membri ai Congresului, este să ajutați această țară prin activitatea voastră legislativă, să creșteți ca națiune.

Стив Гриър организира брифинг"Проект Звездна Светлина" пред няколко членове на Конгреса, Пентагона и Белия дом. Нещата изглежда вървят към разкриване.
Steven Greer a organizat întrunirea"Project Starlight", cu unii membri ai congresului, Pentagonului şi Casei Albe, părând să se afle pe calea dezvăluirii.

Вашата отговорност като членове на Конгреса е чрез законодателната дейност да спомогнете за израстването на нацията.
Propria voastră responsabilitate ca membri ai Congresului este de a permite acestei țări, grație activității voastre legislative, de a crește ca națiune.

Разбира се, че не може да има всяка част защото етичните правила забраняват лобисти в Сената да организира пътувания в чужбина за членове на Конгреса.
Desigur, nu aţi fi putut avea niciun rol deoarece Regulile de Etică a Senatului opresc lobby-ştii de la organizarea călătoriilor în străinătate pentru membri ai Congresului.

Работя с Линдзи Греъм и много членове на Конгреса, включително демократите, относно налагането на мощни санкции срещу Турция“.
Tratând cu Lindsey Graham și cu mulți membri ai Congresului, inclusiv democrați, despre impunerea unor sancțiuni puternice Turciei.

Бившите членове на Конгреса и бившите членове на федералните съдилища получават пенсионно осигуряване, и именно президентът Труман настоява всички останали държавни служители да получават подобна привилегия.
Foștii membri ai Congresului și foștii judecători federali beneficiau de pensii substanțiale; însuși președintele Truman s-a îngrijit ca foștii înalți funcționari ai executivului primesc un ajutor similar.

От друга страна, кворум от 3/5 членове на Конгреса и Сената е създаден, за да продължи с одобряването на реформите в Конституцията.
Pe de altă parte, se creează un cvorum de 3/5 membri ai Congresului și Senatului pentru a proceda la aprobarea reformelor din Constituție.

За ага направи презентация по актуални теми на съвременната философия, представителите на Palo държани за членове на Конгреса и представянето на Федералния университет Училището по хуманитарни науки.
Pentru a face o prezentare pe teme actuale ale filosofiei moderne, reprezentantii Palo detinute de membri ai Congresului si de prezentare a Scolii Federale Universitatea de Stiinte Umaniste.

Но фактът показва, че тези членове на Конгреса насърчават изнасянето на пари извън страната, а пренебрегват собствените си учители у дома, което е проблемът.
Dar faptul că aceşti membri ai Congresului promovează scoaterea banilor din ţară, în timp ce-şi neglijează profesorii de acasă, e exact miezul problemei.

С тези прокламации, част от моите роби, роби на членове на Конгреса и на служители от тази стая, са избягали от господарите си.
Cu aceste proclamaţii, anumiţi sclavi ai mei, sclavi ai unor membri ai Congresului, ai unor ofiţeri chiar din această cameră, şi-au abandonat stăpânii.

Вашата отговорност като членове на Конгреса е чрез законодателната дейност да спомогнете за израстването на нацията. Вие сте лицето и представителите на народа.
Responsabilitatea voastră ca membri ai Congresului este să ajutați această țară prin activitatea voastră legislativă, să creșteți ca națiune.

Важно е да се осъзнае, че след като членове на конгреса могат лесно да бъдат заплашвани или купувани, виждаме ясно цялото измерение на проблема с дрогата в Колумбия.
E important să conştientizăm că atunci când membrii Congresului pot fi ameninţaţi sau cumpăraţi de bunăvoie, putem vedea dimensiunea reală a traficului de droguri din Columbia.