Какво е " ЧОВЕШКАТА МИСЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• gândirea umană
• gândul uman
• gândirea omenească
• mintea omului
• gandirii umane
• gândirii umane

Примери за използване на Човешката мисъл на Български и техните преводи на Румънски

Човешката мисъл е свободна.
Mintea omului este liberă.

Всичко зависи от човешката мисъл.
Totul depinde de intentia omului.

Човешката мисъл е тъй примитивна.
Gândirea umană e atât de primitivă.

Понякога човешката мисъл ме изумява!
Mintea umană mă uimeşte de fiecare dată!

Човешката мисъл определя реалността.
Gândurile umane determină realitatea.

Няма нещо по-свободно от човешката мисъл.
Nimic nu este aşa de liber ca gândul omului.

Експериментът показваше на студентите разликата между компютър и човешката мисъл.
Prin testul gândirii s-a demonstrat diferenta între computer si mintea omului.

Има само не машина достатъчно бързо да декодира човешката мисъл в реално време.
Există doar nu o maşină destul de repede pentru a decoda gândirii umane în timp real.

Затова да приветстваме новата наука, която ще промени насоката на човешката мисъл”.
Salut, asadar, stiinta nouã care este pe cale sã schimbe orientarea gândirii umane.”.

Човешката мисъл трябва да се трансформира- да се внуши на всеки, че робството не е най-висшето благо.
Trebuie transformată gândirea omului: trebuie să le induci ideea că sclavia este binele suprem.

Всичко е на нивото на психологията и човешката мисъл.
Totul se află la nivelul psihologiei și gândirii umane.

Какво е това, което тласка човешката мисъл от проблем към проблем, от безкрайност към безкрайност?
Ce împinge gândirea omenească de la o problemă la altă problemă şi de la o infinitate la altă infinitate?

Постепенно осъзнах колко силна може да бъде човешката мисъл.
Cateodata uitam cat de puternica este mintea umana.

Човешката мисъл, поведение, физиология, религия са изучавани от доста време.
Gândul uman, comportamentul uman, fiziologia umană și religia umană au fost studiate de ceva timp.

Желателна ли е вярата- висше утвърждаване на човешката мисъл?
Este oare credinţa- confirmarea supremă a gândirii umane- de dorit?

Човешката мисъл, поведение, физиология, религия са изучавани от доста време.
Gândul uman, comportamentul uman, fiziologia umană și religia umană sunt studiate de o perioadă de timp.

Но тогава се родило едно мъжко приятелство, което довело до революция в човешката мисъл.
Dar apoi o prietenie a inceput intre doi oameni care a condus la revolutie permanenta in gandirea umana.

Доктор Икума заявил, че намерението може да се сътвори че човешката мисъл може да се превърне в енергия.
Dr. lkuma susţinea că dorinţa se poate materializa într-o fiinţă că gândul uman se poate transforma în energie.

Паметните събития в историята са само видимата нишка на невидимите промени в човешката мисъл.
Evenimentele memorabile ale istoriei sunt efectele vizibile ale schimbărilor invizibile în mintea oamenilor.

Той никога не е чувал, че човешката мисъл е по-ценна от всичкото злато, извличано някога от недрата на земята.
Nu auzise niciodata de faptul ca se extrasese mai mult aur din mintile oamenilor decat s-a extras vreodata din pamant.

Природата която се постига чрез философски знания- това е теория, създадена от човешката мисъл, това е дух с душа, но без скелет.
Natura înțeleasă de cunoașterea filosofică este o teorie creată prin gândirea umană, o fantomă cu suflet, dar fără structură.

Защо за главен враг се провъзгласява човешката мисъл, нали тъкмо развитото съзнание прави човека човек?
De ce gândirea umană este declarată principalul duşman, când tocmai conştiinţa evoluată îl face pe om să fie cu adevărat om?

Не е тайна, че човешката мисъл може да се превърне в живо същество, и незабавно да започне изпълнението на какво мислят хората.
Nu este un secret faptul că gândirea umană poate deveni o entitate vie, și imediat începe punerea în aplicare a ceea ce au spus oamenii.

Но Бог не може да командва нито човешката мисъл за любов и равновесие, нито тези за омраза и неравновесие.
Dar Dumnezeu nu poate controla gindurile omului de iubire si echilibru, sau de ura si dezechilibru; ele trebuie controlate de om..

Религията е чисто личен и духовен опит, който трябва да бъде завинаги отделен от други висши форми на човешката мисъл, такива като:.
Religia este o experienţă pur personală şi spirituală; ea trebuie să se distingă mereu de alte forme superioare ale gândirii umane, cum ar fi:.

Никога няма да се разбира човешката мисъл докато физиологията създава такова препятствие за разбиране на мисленето.
Gândul uman nu va putea fi cunoscut niciodată, dacă fiziologia constituie o asemenea piedică în calea cunoaşterii gândului..

Заедно с колеги от изследователски институти на САЩ, в Индия били проведени експерименти за въздействието на човешката мисъл върху състоянието на планетата.
Împreună cu colegii de la instituţii de cercetare din SUA, India au fost efectuate experimente cu privire la efectul gândirii umane asupra stării planetei.

Учените не спрели до тукЗаедно с колеги от изследователски институти на САЩ, в Индия били проведени експерименти за въздействието на човешката мисъл върху състоянието на планетата.
Împreună cu colegii de la instituţii de cercetare din SUA, India au fost efectuate experimente cu privire la efectul gândirii umane asupra stării planetei.

Как да използвам "човешката мисъл" в изречение

Екзистенциалните спойности в творческото битие на човешката мисъл са поетично обвързани с приказното, връщащо поета към непостигнатите мечти на детството:

накрая целия свят./page pageПричина за прогреса Смята се, че резките климатични промени са причинили развитието на човешката мисъл и са дали...

В "Към вечният мир" Кант за първи път в историята на човешката мисъл разглежда идеята за вечния мир като философска ...

Човешката мисъл е свързана с жизненото електричество в живота. Когато мислите са положителни, те привличат жизнените сили към себе си; когато мислите

Роботът също има душа. Въпреки това, за разлика от човешката душа, човешката мисъл създава този робот. Той е дете на този човек.

Любопитен факт е, че ароматът на пачули има силата да събужда еротичните чувства и да концентрира човешката мисъл върху усещанията на тялото.

Проблемът на общите закони на интелектуалната дейност на хората и животните. Фундаменталната разлика между човешката мисъл и интелигентно поведение на животните. ;

Човешката мисъл е в състояние да измени лицето на Земята. В това отношение колективната мисъл на българите е много силна, много активна.

Философия на природата. За разлика от традиционните логиката на Аристотел, се разбира като наука за законите и формите на човешката мисъл ;

Открай време човешката мисъл се стреми някак да „разбере” догмáта за Пресветата Троица: как е възможно в Един Бог да има Три Лица.