Какво е " ЧОВЕШКОТО ВЪОБРАЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• imaginația umană
• imaginaţia umană
• imaginaţia oamenilor
• imaginației umane
• imaginaţiei umane
• imaginatia oamenilor

Примери за използване на Човешкото въображение на Български и техните преводи на Румънски

Какви са човешкото въображение?
Ce este imaginația umană?

Те са уникални аспекти на човешкото въображение.
Sunt fațete unice ale imaginației umane.

Наистина човешкото въображение е безгранична в това отношение.
Imaginația umană este cu adevărat nelimitată în această privință.

Как невероятно човешкото въображение!
Cât de uimitor imaginația umană!

Но основният фактор тук е все още човешкото въображение.
Dar principalul factor aici este încă o persoană fantezie.

Малко животни вълнуват човешкото въображение, така както мечките го правят.
Putine animale au capturat imaginatia oamenilor asa cum a facut-o ursul brun.

Марс отдавна привлича човешкото въображение.
Marte incita de mult imaginatia oamenilor.

Така че една толкова огромна планина е напълно отвъд човешкото въображение.
Așadar un munte atât de uriaș este dincolo de imaginația umană.

Колко необятно е човешкото въображение.
Cât de uimitor imaginația umană!

Това е звукът на природата, смесен с човешкото въображение.
E sunetul naturii, când se întâlneşte cu imaginaţia omului.

Тук главната роля се играе от човешкото въображение, не е ограничен.
Aici rolul principal este jucat de imaginația umană, să nu fie restricționate.

Гепардите заемат особено място в човешкото въображение.
Gheparzii au ajuns să ocupe un loc curios în imaginația omului.

Светата Троица е Бог, Когото човешкото въображение не може да си представи.
Sfânta Treime este Dumnezeu, Care nu poate fi zugrăvit de imaginaţia omenească.

Животът в равновесие е почти отвъд човешкото въображение.
Viața în echilibru poate una aproape dincolo de imaginația umană.

Те представляват разклонения на човешкото въображение, което датира от изгрева на времето.
Ele reprezintă ramuri ale imaginației umane care vin din zorile timpului.

Лекотата на работа с материала вдъхновява човешкото въображение.
Ușurința de a lucra cu materialul inspiră imaginația umană.

Има ли обективна реалност отвъд човешкото въображение, в която те наистина са равни?
Există vreo realitate obiectivă, în afară de imaginația umană, unde suntem cu adevărat egali?

Тя отива за създаване ужасен нечовешки ум и човешкото въображение.
Se merge despre crearea unui spirit inumane teribil și imaginația umană.

Но човешкото въображение не знае граници, а зимата не е пречка за развлечения и открития.
Dar imaginația umană nu cunoaște limite, iar iarna nu este o piedică pentru divertisment și descoperire.

В заключение бих искал да кажа, че няма ограничения за човешкото въображение.
În concluzie, aș vrea să spun că nu există limită pentru imaginația umană.

Когато става въпрос за фалшифициране на мед, човешкото въображение не признава граници.
Cand vine vorba de falsificarea mierii, imaginatia umana nu are limite.

Изданието на"Изумителни истории" от Август 1928 за първи път раздвижва човешкото въображение.
In august 1928 un numar din Amazing Stories a stirnit imaginatia oamenilor.

Когато става въпрос за фалшифициране на мед, човешкото въображение не признава граници.
Când vine vorba despre falsificarea mierii, imaginația oamenilor nu are limite.

Ако разгледаме образи под определен ъгъл, картината става обемна и вълнува човешкото въображение.
Dacă privim imaginile la un anumit unghi, imaginea devine voluminoasă și excită imaginația umană.

Но бъдещето, което някога е съществувало само в човешкото въображение вече е факт.
Însă viitorul care cândva a existat doar în imaginaţia oamenilor tocmai a….

Единствено ние имаме еротичен живот, което означава, че сексуалността се трансформира от човешкото въображение.
Suntem singurii care avem o viaţă erotică, înseamnând că sexualitatea e transformată de imaginaţia umană.

Но бъдещето, което някога е съществувало само в човешкото въображение вече е факт!
Însă viitorul care cândva a existat doar în imaginaţia oamenilor tocmai a început să se întâmple acum!

Човешкото въображение напусна брега на своето“аз” и сега вече не хвърля котва, докато не стигне до представата за истинското Божество, истинския Бог.
Imaginaţia umană a părăsit ţărmurile eului, şi nu va mai găsi unde să arunce ancora înainte de a ajunge la conceptul unei adevărate Deităţi, al unui Dumnezeu real.

Даже броят на основните категории и типове би могъл да потресе човешкото въображение, а да не говорим за неизброимите подтипове и разновидности.
Chiar şi numărul de ordine şi de tipuri majore depăşeşte imaginaţia umană, fără a mai vorbi de nenumăratele subtipuri şi varietăţi.

Но помислете за момент: всички велики произведения на изкуството, цялата човешка литература, всички тези неща са сътворени от човешкото въображение.
Dar, pentru o clipă, luați în considerare asta: toate marile opere de artă, toată literatura umană, toate aceste lucruri au răsărit din imaginația umană.

Как да използвам "човешкото въображение" в изречение

Човешкото въображение е безпределно, а ако успеете да го съчетаете с портрет на спящо бебе, резултатът ще е определено сладурски.

Природните стихии са доизваяли във вулканичните ронливи туфи интересни фигури, а човешкото въображение им е вдъхнало живот чрез вълнуваща легенда.

— В твърдението, че човешкото въображение е най-финият продукт на психическата дейност. Това е мисленето без съмнение. И то абстрактното мислене.

Човешкото въображение е необятно. Какви къщи и на какви места е построил човекът! Каменната къща. Португалия Построена е през 1974 годин...

Човешкото въображение може да създава измислени страни, обитавани от измислени хора, които извършват измислени постъпки. Нека си представим две такива страни.

Животът винаги измисля неща, които човешкото въображение дори не може да допусне, казва Виктор Юго. С кирилицата се случват точно такива неща.

Човешкото въображение е безгранично, може да се измислят други варианти, как още може да използвате минерални нюанси за да насладете на резултата.

Никое небесно тяло не е вълнувало човешкото въображение повече от Марс. А сега учените от NASA обявиха изключително вълнуващи новини, още »

История за силата на човешкото въображение и мечти, които могат да превърнат една лудница в кралство, а един чиновник – в испански крал.