Примери за използване на Човешко същество на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм човешко същество.
Там вътре се крие човешко същество.
Като човешко същество.
Ca o fiintă umană.Защото съм човешко същество.
Pentru că sunt fiinţă omenească.Ти не си човешко същество, ти си булка.
Nu eşti o finta umană, eşti mireasă.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
човешко съществоживи съществасъзнателни съществаизвънземни съществадруги съществадуховни съществазли съществастранни съществанебесни съществамалки същества
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Ти отвратително, човешко същество!
Ai fiintă umană dezgustător!Той е човешко същество,!
E o fiinţă omenească!Тейла е просто друго човешко същество.
Teyla este doar o alta fiinta umana.Той е човешко същество, а тя е негова съпруга.
E o fiintă umană. Ea e sotia lui.Плюс това като човешко същество, той е.
În plus, ca fiintă umană, el e.Приемете ограниченията си като човешко същество.
Accepta-ti limitele ca fiinta umana.TCM отношение човешко същество като цяло.
TCM privește ființa umană în ansamblul său.Ти си забележително човешко същество, Кенет.
Esti o fiinta umana remarcabila, Kenneth.Ти си човешко същество, Ранди, и няма срамно в това.
Esti o fiinta umana Randy nu uita asta.Когато Бог създал първото човешко същество от глина.
Când Dumnezeu a facut prima fiinta umana.Никое човешко същество на земята няма свята плът.
Nicio fiinţă omenească de pe pământ nu are un trup sfânt.Вие трябва да кажете:„По дяволите, аз съм човешко същество!
Trebuie sa spui,‘ sunt o FIINTA UMANA, la naiba!Няма нищо, което човешко същество да не може да постигне.
Nu exista nimic ce fiinta umana sa nu poata realiza.Опитвам се да те превърна в цивилизовано човешко същество.
Incerc sa te transform intr-o fiinta umana civilizata.Всяко човешко същество на планетата иска да бъде щастливо.
Orice fiinţă omenească din lumea aceasta doreşte să fie fericită.Помни, не трябва да се виждаш с никакво човешко същество.
Voi nu trebuie să vă sprijiniţi pe nicio fiinţă omenească.Аз съм човешко същество, с дълбоки чувства и… чувствам дълбоко.
Sunt o fiinţă cu simţiri adânci, care simte lucrurile profund.Виждам най-красивото човешко същество, което съм срещал.
Văd cea mai frumoasă fiinţă omenească, pe care am întâlnit-o vreodată.Знаеш ли какво е да си отговорен за друго човешко същество?
Întelegi ce înseamnă să fii responsabil pentru o altă fiintă umană?Но вие сте човешко същество, вие сте връхната точка на еволюцията.
Dar sunteţi fiinţe umane, sunteţi punctul culminant al evoluţiei.Потомство- раждането на децата, присъщи на всяко човешко същество.
Procreere- nașterea copiilor inerente in fiecare fiinta umana.Павианът няма вяра на това човешко същество, затова го дава по-кротко.
Babuinul nu are deloc încredere în fiinţa umană, aşa că se preface dezinteresat.Да не си мислиш, че съм изминал целия този път заради човешко същество?
Doar nu crezi că am făcut atâta drum pentru o simplă fiintă umană.Никое човешко същество не може да вникне напълно в нашия вътрешен живот.
Nicio altă fiinţă omenească nu poate intra pe deplin în viaţa noastră interioară.Това е най-висшето възпитание и образование, което човешко същество може да получи.
Aceasta este cea mai înaltă educaţie pe care fiecare fiinţă omenească o poate obţine.
