Какво е " ЧУВАЛ МНОГО " на Румънски - превод на Румънски

• auzit multe

Примери за използване на Чувал много на Български и техните преводи на Румънски

Но съм чувал много истории.
Am auzit multe.

И знам че и ти си чувал много за мен.
Şi ştiu că ai auzit multe despre mine.

Не съм чувал много за вас, но съм виждал много..
Nu am auzit multe dar te-am vazut mult..

Не, но съм чувал много за нея.
Nu. Deşi am auzit multe despre ea.

Не сме се запознавали, но съм чувал много за теб.
Nu ne-am cunoscut oficial, dar am auzit multe despre tine.

И аз съм чувал много за теб.
Şi eu am auzit multe despre tine.

Бях чувал много за VigRX Plus, преди да започна да го използвате.
Am auzit multe despre VigRX Plus înainte de a am început să-l utilizați.

Не, но съм чувал много за него.
Nu, dar am auzit multe despre el.

Бях чувал много слухове за пътешественици във времето, които са посещавали Земята.
Am auzit multe zvonuri cum că călători din timp au vizitat Pământul.

Сигурно си чувал много за мен.
Probabil că ai auzit multe despre mine.

Реших да опитам хранителна добавка с Acai плодове, които съм чувал много екшън добър.
Am decis să încerc un supliment alimentar cu Acai fructe de padure, pe care le-am auzit o mulțime de acțiune bun.

Продуцентът е чувал много за професиите.
Producătorul a auzit multe despre profesii.

Главният герой Niko чувал много истории за брат си, искрено вярваше в истинската американска мечта.
Personajul principal este Niko, care a auzit o multime de povesti de la fratele sufletul a început să creadă în timp real vis american.

Аз наистина се ползват дългите възглавниците с holofaybera докато не бях чувал много положителни отзиви от бамбукови влакна.
M-am bucurat într-adevăr perne lungi cu holofaybera până când a auzit o mulțime de feedback-ul pozitiv pe fibra de bambus.

Между другото аз съм чувал много за вас, от някой друг разбира се.
Apropo, şi eu am auzit multe despre tine din aceeaşi sursă.

Мери Ленъкс бях чувал много за магията в историите си ая, и тя винаги каза, че това, което се случи почти в този момент е Магията.
Mary Lennox a auzit foarte multe despre Magic în poveşti ayah ei, şi ea mereu a spus că ceea ce sa întâmplat aproape la acel moment a fost Magic.

Мога да кажа, че неколкократно съм предлагал конкретни мерки и съм чувал много звучно"не" с аргумента, че според някои държави-членки социалните въпроси са нещо, за което отговарят те, а не Европа.
Vă pot spune că am propus măsuri concrete de câteva ori şi am primit un"nu” foarte zgomotos, cu argumentul că unele state membre consideră că deciziile privind chestiunile sociale le aparţin lor, nu Europei.

Въпреки че съм чувал много съмнения относно лекарството, но здравословното ми състояние след терапевтичния курс става много по-добро, затова продължавам лечението с калций.
Deși am auzit multe îndoieli cu privire la medicament, dar starea mea de sănătate după cursul terapeutic devine mult mai bună, prin urmare, am continuat tratamentul cu calciu.

През живота си съм чувал много странни истории- със странни истини.
În viaţa mea am auzit multe poveşti bizare continand adevăruri bizare.

(EN) На първо място, ще кажа, че съм чувал много неща за предизвикателствата, пред които е изправена ЕЦБ, и похвали за това, че тя е в състояние да реагира в реално време при много трудни обстоятелства.
Preşedinte al Băncii Centrale Europene.- În primul rând, aş spune că am auzit multe lucruri spuse despre provocările cu care s-a confruntat BCE şi am auzit multe laude aduse BCE pentru faptul că a putut reacţiona în timp real în situaţii foarte dificile.

Не, просто чували много за този човек.
Nu, doar auzit multe despre tipul ăsta.

В практиката си съм чувала много такива истории.
În practica mea jurnalistică am auzit multe istorii de acest fel.

Бяхме чували много за вас! Приятно ми е да се запознаем!
Am auzit multe despre tine!

Исках да ти кажа, че съм чувала много за теб.
Vreau doar să spun că am auzit multe despre tine.

Не мисля, но съм чувала много за теб.
Nu cred, dar am auzit multe despre tine.

Но има един член, за който сме чували много.
Mai e un membru de care am auzit multe.

Виждала съм и съм чувала много неща.
Am văzut multe. Am auzit multe.

Чувам много американски родители правят това.
Am auzit că mulţi părinţii americani fac asta.

Чувам много неща.
Aud multe lucruri.

Чувам много неща.
Aud mai multe sunete.

Как да използвам "чувал много" в изречение

Драко е чувал много за Хари и то не само лоши неща. Много от някогашните смъртожадни са смятали момчето за евентуален нов черен магьосник, около когото да се обединят.

Не съм чувал много за останалите отбори в Еврокъп. Повече съм концентриран върху нашия отбор. Не трябва да се притесняваме от другите, трябва да си гледаме нас и какво правим.

За НТС-то не съм чувал много лошо, така че може и да става. От Нокиата нямам лични впечатления, но и не съм почитател на марката и вероятно няма да съм обективен.