Какво е " ЧУВАМ ТОВА " на Румънски - превод на Румънски

• aud asta
• am auzit asta

Примери за използване на Чувам това на Български и техните преводи на Румънски

Чувам това.
Am auzit asta.

Не чувам това.
N-am auzit asta.

Чувам това постоянно.
Am auzit asta de multe ori.

Колко пъти чувам това?
De câte ori am auzit asta?

Не чувам това много често.
Nu aud asta foarte des.

За първия път чувам това.
E prima dată când aud asta.

Чувам това от три години.
Am auzit asta timp de 3 ani.

За трети път чувам това.
E a treia oară când aud asta.

Ясно. Чувам това, Кари Грант.
Am auzit asta, Cary Grant.

Чувам това през целия си живот.
Am auzit asta toată viaţa.

Защо чувам това за пръв път,?
De ce aud asta pentru prima oară?

Чувам това чак в столовата.
Am auzit asta tocmai din Cantină.

Не мога да повярвам, че чувам това.
Nu pot să cred că aud asta.

Не чувам това за пръв път.
Nu e prima oara cand aud asta.

Не мога да повярвам, че чувам това.
Nu-mi vine să cred că aud asta.

Не чувам това за пръв път.
Nu e prima dată când aud asta.

За втори път чувам това днес.
E a doua oară când aud asta pe ziua de azi.

Чувам това… През целият си живот.
Am auzit asta întreaga viaţă.

Синко, чувам това всеки път.
Fiule, auzim asta de fiecare dată.

Чувам това през цялата ми кариера.
Am auzit asta toată cariera mea.

Нямаш си на идея колко често чувам това.
Nici nu ştii de câte ori am auzit asta.

Не мога да повярвам, че чувам това от теб.
Nu pot crede că aud astea de la tine.

Чувам това постоянно през изминалите 2 години!
Am tot auzit asta în ultimii doi ani!

Не съм сигурен, че чувам това правилно.
Nu sunt sigur că am auzit asta cum trebuie.

Чувам това от него и разбирам, че е разстроен.
Aud asta de la el… şi înţeleg că e tulburat.

Не мога да повярвам, че чувам това от теб, Сол.
Nu pot să cred că aud asta de la tine, Saul.

Не за пръв път чувам това от някой Уинчестър.
Nu-i prima oară când aud asta din gura unui Winchester.

Забавно, това е вторият път, за който чувам това.
Amuzant, este a doua oară pe ziua de azi când aud asta.

Чувам това всеки ден, как справедливостта няма да промени сърцата ни.
Aud asta în fiecare zi, cum că justiția va schimba inimile noastre.

Това трябва да е първият път, когато чувам това преди чукане.
Cred că e prima oară când aud asta înainte să mi-o trag cu cineva.

Как да използвам "чувам това" в изречение

Бойко Борисов: Не. Понеже за първи път го чувам това като коментар, ще попитам Танов и защо не са наложили акт.

Едно е да чуеш, друго е да го видиш, аз за пръв път чувам това или е народно умотворение или е измислица някаква.

Едното момиче толкова въудушевен разказваше на другото, че се почудих дали наистина чувам това или просто е страничен ефект от многото четене на рийдъра.

Е па вие афтентично деснити толкоз гъквате срещу Корни, че винаги то чувам това от вашине уста, Корни колко е права, Корни колко истини казва

Day 1,961, 14:18 Аз също за първи път чувам това име и чета историята му ! Поздравления за статията и поклон пред борците за свободата на България !

Хм, аз пък сефте го чувам това Хей ръчички. Ще взема приза "Майка на годината " . Как изглежда това и къде се намира. Отивам да търся във фб

Meditations ~ to be Kalina „Опитвала съм няколко пъти, но не ми се получава.“ Често чувам това от хора, с които стигаме до идеята, че е добре да се медитира. Добре, ама как?

Е еее много ми е морско на душата. И от стаята го чувам това море, няма да повярваш. Стаите са супер, голям простор, комфортно. Ширя си се, глезя си се и ме глезят.