Какво е " ЧУВСТВАМЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne simțim
• ne simţim
• se simte
• simţim
• mă simt
• ne simtim
• ma simt

Примери за използване на Чувстваме се на Български и техните преводи на Румънски

Чувстваме се фантастично.
Mă simt fantastic.

Момиче, чувстваме се 5 кила по-лек.
Fato, ma simt cu 5 kile mai usoara.

Чувстваме се късметлии.
Ne simţim foarte norocoşi.

Ние сме градски вид, чувстваме се у дома си в нашите градове.
Suntem o specie urbană, ne simțim acasă în orașe.

Чувстваме се в безопасност.
Ne simţim în siguranţă.

Но мозъкът ни реагира на захарта- чувстваме се доволни.
Dar creierul nostru reacționează la zahăr- ne simțim mulțumiți.

Чувстваме се лоши, виновни.
Mă simt prost, vinovat.

Чувстваме се добре в дрехите.
Ne simțim bine în haine.

Чувстваме се като супергерои.
Mă simt ca un super erou.

Чувстваме се виновни, нали?
Ne simţim vinovaţi, nu-i aşa?

Чувстваме се отговорни.
Ne simţim responsabili pentru voi.

Чувстваме се унизени от бедността.
Se simte umilit de sărăcie.

Чувстваме се слаби и безсилни.
Ne simțim slabi și neputincioși.

Чувстваме се свободни и лесноподвижни.
Ne simțim liberi și ușori.

Чувстваме се малко… как да го нарека?
Ne simtim putin, cum sa spun?

Чувстваме се безсилни срещу нея.
Ne simţim neputincioşi în faţa lor.

Чувстваме се много добре, нали?
Ne simtim foarte comfortabil, nu-i asa?

Чувстваме се безсилни срещу нея.
Se simte neputincioas în fața acestuia.

Чувстваме се като плъх в капан за плъхове.
Ne simţim ca un şobolan prins în capcană.

Чувстваме се толкова зле, заради това, Рос!
Ne simţim atât de prost pentru asta, Ross!

Чувстваме се така, все едно започваме сега!
Într-un fel, se simte ca şi cum am începe acum!

Чувстваме се отлично, градът е красив.
Mă simt foarte bine, orașul este extraordinar de frumos.

Чувстваме се добре, когато нараняваме лошите.
Ne simţim bine după ce facem lucruri rele oamenilor răi.

Чувстваме се ужасно, че провалихме нещата с Лиса.
Ne simţim îngrozitor că ţi-am stricat ieşirea cu Lisa.

Чувстваме се все по-застрашени от присъствието на другия.
Ne simţim din ce în ce mai ameninţaţi de prezenţa celuilalt.

Чувстваме се прекрасно, особено когато виждаме резултатите.
Ma simt bine si, mai ales atunci cand vad ca apar rezultatele.

Чувстваме се прекрасно, особено когато виждаме резултатите.
Mă simt bine și, mai ales atunci când văd că apar rezultatele.

Чувстваме се по-уверени, когато виждаме, че другите са унизени.
Ne simțim mai încrezători în noi atunci când vedem că alte persoane sunt umilite.

Чувстваме се по-сигурни, чувстваме повече смелост, смелост и желание да експериментираме.
Ne simțim mai siguri, ne simțim curaj, mai îndrăzneți și dispuși să experimentăm.

Как да използвам "чувстваме се" в изречение

Чувстваме се дълбоко развълнувани и благодарни от постоянния израз на солидарност, която е толкова решителна в продължителната битка за справедливост.

Мойсей: Чувстваме се добре приети навсякъде, винаги се забавляваме на сцената, публиката ни го усеща и ни отвръща със същото.

- Чувстваме се физически и психически по-добре, по-активни сме и сетивата ни се изострят за един здравословен начин на живот

При много от нас тази промяна оказва негативен ефект. Чувстваме се по-нещастни, енергията ни сякаш си отива заедно с лятото.

Ангажирайки тялото и ума си с игри и закачки, горим повече калории и по-важното – чувстваме се енергизирани и щастливи.

тренировката на открито ни дава повече енергия, чувстваме се по-щастливи и сме по-благосклонни да прекараме повече време в спортуване !

Статуи с подобен характер са истински шедьовър в скулптурното изкуство, чувстваме се горди, че можем да Ви предложим този фототапет.

Чувстваме се горди, че сме създали комфорт на нашите клиенти и сме допринесли за тяхното добро представяне, макар и косвено.

Чувстваме се неудобно, когато новините ни звучат като вицове. Но не сме виновни, че всички тези хора по-долу са наговорили...

- Чувстваме се недостойни. Ниската самооценка може да доведе до това някой да вярва, че не заслужава успех или щастие.