Какво е " ЧУВСТВАТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se simt
• se simte

Примери за използване на Чувстват се на Български и техните преводи на Румънски

Чувстват се като 6.
Parc-aş avea şase.

Там им харесва, чувстват се съвсем добре.
Le placea sa faca acel lucru, se simteau bine.

Чувстват се значими.
Fiecare se simte important.

Те приемат всички, чувстват се сестри, майки на всички;
Ele îi primesc pe toţi, simţindu-se surori şi mame pentru toţi;

Чувстват се застрашени!
S- au simţit ameninţaţi!

Намалена нужда от сън(чувстват се отпочинали само след 3 часов сън).
Scăderea nevoie de somn( de exemplu, se simte odihnit după doar 3 ore de somn).

Не, чувстват се ужасно!
Nu, îi face să se simtă naşpa!

Намалена нужда от сън(чувстват се отпочинали само след 3 часов сън).
Nevoie scăzută de somn(adică persoana se simte odihnită după numai 3 ore de somn).

Чувстват се в безопасност.
Îi face să se simtă în siguranță.

Те изглеждат, чувстват се и се използват както вашите естествени зъби.
Cu ele te simți, arăți și funcționezi ca și cum ar fi dinții tăi naturali.

Чувстват се като Малкия принц.
M-am simțit exact ca Micul Prinț.

Те приемат всички, чувстват се сестри, майки на всички; но го правят с нежност.
Ele îi primesc pe toţi, se simt surori, mame ale tuturor, fac asta cu duioşie.

Чувстват се добре в негово присъствие.
Se simțea bine în prezența lui.

Чувстват се несигурни във връзката.
Pentru ca se simt nesiguri in relatie.

Чувстват се живи, както аз сега.
Se simt vi. Asa cum ma simt si eu acum.

Чувстват се различни от останалата част от света.
Să se simtă diferiţi de restul lumii;

Чувстват се различни от останалата част от света.
Se simte diferit fata de restul lumii.

Чувстват се добре, когато са център на внимание.
Te simți bine când ești în centrul atenției.

Чувстват се като богове и никога не спират.
Se cred zeii. Şi nu se vor opri niciodată.

Чувстват се живи, само когато създават хаос и ужас.
Simt că trăiesc doar când creează frică şi haos.

Чувстват се чудесно в условията на робство.
Aceasta se simte cu mult mai bine în relația Stăpân-Sclav.

Чувстват се щастливи и доволни от малкото, което имат.
Îi face să se simtă fericiţi şi recunoscători pentru ceea ce au.

Чувстват се добре в момента, но това не е свързано с реалността.
Se simt bine pe moment, însă acest sentiment nu e conectat cu realitatea.

Чувстват се добре в момента, но това не е свързано с реалността.
Se simt bine pentru moment, dar acest sentiment nu este conectat cu realitatea.

Чувстват се ясно облекчение, облекчаване на болката и подобрена подвижност.
Se simte o ușurare ușoară, o ușurare a durerii și o mobilitate îmbunătățită.

Чувстват се добре при ниски температури, но нагряването за тях е пагубно.
Acestea se simt bine la temperaturi mai scăzute, dar încălzirea este fatală pentru.

Чувстват се изключително отговорни за начина, по който ще израстат децата им.
Aceștia se simt responsabili pentru modul în care se formează copiii lor.

Чувстват се чудесно с един човек- те пият кръвта му и го дразнят с ухапванията си.
Ei se simt bine cu o persoană- își beau sângele și îl enervează cu mușcăturile.

Чувстват се много тревожни, защото са свикнали с факта, че децата им винаги са под техен контрол.
Se simt foarte anxioși pentru că sunt obișnuiți cu faptul că copiii lor sunt întotdeauna sub controlul lor.

Чувстват се по-удобно да вземат тези интуитивни решения, движени от това какво вярват за света, а не само какъв продукт е наличен.
Se simt mai confortabil să ia aceste decizii intuitive în funcție de ceea ce cred ei despre lume și nu doar în funcție de disponibilitatea produselor.

Как да използвам "чувстват се" в изречение

Представете си свят, в който всички отиват вдъхновени на работа, чувстват се удовлетворени и оценени през деня, а...

Петров: Всички инициативи, които ни връщат сред природата, имат един щастлив завършек. Хората остават доволни, чувстват се заредени и

Хората, които практикуват суровоядство от дълго време, споделят, че усещат лекота в цялото тяло, чувстват се хармонични и ведри.

Чувстват се енергетизирани, а не ядосани/разгневени. Те овладяват и впрягат енергията на гнева, за да се мотивират за конструктивни действия.

Като следствие, хиляди възрастни са постоянно под стрес. Нямат си своя бърлога, няма къде да избягат. Чувстват се в безизходност!

Мащабно изследване сред майките на кърмачета доказва, че които кърмят, спят повече, чувстват се по-бодри и по-рядко развиват следродилна депресия.

- пациента споделя за чувство на тежест и изтръпване в крайниците, загуба на сила и сетивност, чувстват се като чужди.

- Как влизането ни в ЕС ще се отрази върху бизнеса в България? Доста фирми имат притеснения, чувстват се несигурни.

Те са еталон за стил, красота, изтънченост, чувстват се комфортно с бръчките си и най-вече – със свободата да [...]

Чувстват се самотни, защото дори и най-близките им хора не ги разбират. Затварят се в себе си и не споделят.