Какво е " ЧУХ ВРАТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• am auzit uşa
• am auzit usa

Примери за използване на Чух вратата на Български и техните преводи на Румънски

Чух вратата.
Am auzit uşa.

Не чух вратата.
Nu am auzit uşa.

Чух вратата на душа.
Am auzit uşa de la duş.

Мисля, че чух вратата.
Credeam că am auzit usa.

Чух, вратата се отвори.
Am auzit uşa deschisă.

Сигурна съм, че чух вратата.
Mi s-a părut că aud uşa.

Чух вратата да се отваря.
Am auzit cum se deschide uşa.

Стори ми се, че чух вратата.
Mi s-a părut că aud usa.

Чух вратата на лятната къща да хлопва.
Am auzit uşa casei de vară trântindu-se".

Джони, не чух вратата.
Johnny, nu am auzit usa de la intrare.

Чух вратата на кухнята да се затръшва.
Am auzit uşa de la bucătărie trântindu-se.

Мисля че чух вратата.
Mi s-a părut că s-a auzit usa.

Не чух вратата на кабинета да се затваря.
Nu am auzit când s-a închis usa biroului.

Мисля, че чух вратата и.
Am crezut că am auzit usa ei.

Чух вратата да се затръшва и после стана тихо.
Am auzit uşa trântind, apoi a fost linişte.

Мисля, че чух вратата да се отваря към 3:00 ч. сутринта.
Am crezut că am auzit uşa pe la 3 dimineaţa.

Но тъкмо грабнах нещата си, И чух вратата да се отключва.
Dar chiar când îmi strângeam lucrurile, am auzit uşa descuindu-se.

Излязох от банята, чух вратата да се затваря и забързани стъпки по коридора.
Am ieşit de la duş, am auzit uşa închizându-se şi apoi paşi mărunţi pe hol.

Какво ти каза, звучеше като буря на изчакване, и тогава чух вратата се затвори.
Ceea ce ai spus suna ca o furtuna-out, și apoi am auzit aproape de ușă.

Отидох в стаята си и останах там, докато не чух вратата да се затръшне.
M-am dus în camera mea, am închis uşa şi am rămas acolo până când am auzit cum se închide uşa..

Събудих се, защото имаше крясъци и не знаех какво да правя, затова се скрих под завивките, и когато тръгнах по коридора, чух някой, сякаш бягаше и чух вратата да се затваря… слязох по стълбите и видях.
M-am trezit pentru că am auzit ţipete şi n-am ştiut ce să fac, aşa că m-am ascuns sub pătură şi când am ieşit pe hol am auzit parcă pe cineva fugind şi uşa închizându-se… Şi atunci am coborât pe scări şi am văzut.

Чух врата на кола.
Am auzit usa unei masini.

Чух врата да се затваря и стъпките й през коридора.
Am auzit usa deschizindu-se si pasii ei coborind spre hol.

Явно не си чула вратата.
Bănuiesc că nu ai auzit uşa.

Тя се почуства тъжна за около половин секунда… до познатото облекчение, когато чу вратата да се затваря.
Se simte tristă cam jumate de secundă apoi familiara uşurare când aude uşa închizându-se.

След секунди чуха вратата да се затваря.
În câteva clipe auzi cum se descuie ușa.

Чад, ако чуя вратата да се хвърлят във въздуха.
Chad, dacă mă auzi, o să arunc uşa în aer.

Той трябва да чуе вратата на затвора да се тръшне зад него.
Trebuie să audă ușa închisorii din spatele lui.

Добре, значи сега искаш да чуя врата.
Bine, acum vrei ca eu să aud o uşă.

Чух през вратата всяка дума.
Am auzit, prin uşă, fiecare cuvânt.