Примери за използване на Чух доста на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чух доста.
Am cam auzit.Това си ти. Чух доста за теб.
Чух доста неща за теб.
Am auzit multe despre tine.Днес чух доста странни истории!
Am auzit multe poveşti ciudate azi!Чух доста неща за това.
Am auzit multe despre ăsta.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
чух гласа
чух шум
чух изстрели
чух слухове
чух по радиото
чух новината
чух викове
чух по новините
чух писък
чуете думата
Повече
Използване със наречия
чух достатъчно
после чухпоследно чухчух само
вече чухчух днес
изведнъж чухведнъж чухсамо чухтъкмо чух
Повече
Което чух доста ревностна душа.
Dar cum am auzit e destul de zelos.Чух доста интересни неща.
Am auzit câteva lucruri interesante.Разбира се! Вече чух доста за боксьорските ти умения.
Чух доста добри идеи днес.
Am auzit o mulţime de idei bune azi.Не си онази пакостница сукуб, за която чух доста, нали?
Nu eşti cumva acel succubus năzdrăvan de care am auzit atâtea, nu-i aşa?Чух доста различни неща за теб.
Am auzit multe lucruri diferite despre tine.Снощи чух доста шумове идващи от стаята ти.
Чух доста хора да говорят в"Десет-Предно".
Am auzit multi oameni discutând în Sala de Mese.Чух доста добри неща за този млад писател.
Mi s-au spus multe lucruri bune despre acest autor tânăr.Чух доста приказки… но не видях никакъв бой.
Am auzit multe vorbe… Dar nu Чух доста глупости последните седмици, докато бях в затвора.
Am auzit destule cât И ние чухме доста за вас!
Şi noi am auzit multe despre Dvs.!Днес чухме доста за новите технологии и връзките.
Am auzit destule astăzi despre tehnologii noi și conectare.Чухме доста за теб Джо.
Am auzit multe despre tine, Joe.Вероятно си чул доста неща.
Îmi imaginez că ai auzit o multime de lucruri.Чухме доста за роботите на тази конференция на TED.
В това отношение сме чули доста приказки за силна Европа.
În această privinţă, am auzit spunându-se multe despre o Europă puternică.Ще чуеш доста неприятен звук.
O să auzi mult zgomot.Чухме доста добри неща… от това, което правите.
Ще чуеш доста гадости за мен, но знай, че съм невинен.
Vei auzi o mulţime de rahaturi, Marie. Dar tu ştii că sunt nevinovat.Ако решите, че желаете разговор… напоследък съм чул доста изповеди.
Daca te decizi ca vrei sa vorbim, am auzit o gramada de confesiuni recent.А такива ще чуете доста, дами и господа, по простата причина, че публичността на случая, е без прецедент до сега.
Veţi auzi multe din acestea, doamnelor şi domnilor, Din simplul fapt că probabil, publicitatea referitoare la această problemă E fără precedent pentru ziilele noastre.Paint eco-friendly wallpaper"- това изявление може да бъде чуто доста често, докато е доста грубо.
Vopseaua ecologică"- această afirmație poate fi auzită destul de des în timp ce este Знам, че сигурно си чула доста странни неща, за нас двамата, но той е добър човек.
Ştiu că, ai auzit o grămadă de lucruri ciudate despre noi doi, în ultimul timp. E Германския екип доказва, че виковете им могат да бъдат чути доста ясно от брега.
Echipa germană a demonstrat, sunetul strigătelor lor, de fapt, se auzea foarte bine în largul coastei.
