Примери за използване на Чух думата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чух думата секс.
Am auzit cuvantul sex.О точно там, чух думата"сьомга".
Чух думата"рак".
Am auzit cuvântul"carcinom.".Момичета, чух думата"бельо".
Hei fetelor. Am auzit cuvântul"lenjerie de corp.".Чух думата"съобщение".
Am auzit cuvântul 'memo'.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
чух гласа
чух шум
чух изстрели
чух слухове
чух по радиото
чух новината
чух викове
чух по новините
чух писък
чуете думата
Повече
Използване със наречия
чух достатъчно
после чухпоследно чухчух само
вече чухчух днес
изведнъж чухведнъж чухсамо чухтъкмо чух
Повече
Сигурна съм, че чух думата"Холокост".
Sunt absolut sigură că am auzit cuvântul.Не чух думата"библиотека".
Nu am auzit cuvântul"bibliotecă".Може би затова чух думата измяна.
Probabil de aceea am auzit cuvântul"trădare" pe buzele lor.Не чух думата"обичам", а ти Стийв?
N-am auzit cuvântul"iubire". Tu l-ai Тогава за първи път чух думата"регулатор".
Aia Чух думата на преговори с бунтовниците песен.
Am auzit vorbindu-se de negocieri cu rebelii Song.Кълна се, че чух думата"бунт" да витае наоколо.
Jur am auzit cuvântul" revoltă" vehiculate în jurul valorii de acolo.Дори чух думата" джундла", и единственото, за което мсилех е за него.
Dacă aud cuvântul"junglă" mă gândesc iar la el.Бяха мелодични, хармонични, сливаха се в хор и чух думата«Иисус»….
Erau melodioase, armonioase, amestecându-se în cor si am auzit cuvântul„Iisus”….Тогава чух думата, която отчаяно се опитваше да каже, но само прошепна.
Apoi am auzit cuvântul pe care se chinuia să mi-l şoptească.Бяха мелодични, хармонични, сливаха се в хор и чух думата«Иисус»….
Erau melodioase, armonioase, amestecandu-se in cor si am auzit cuvantul"Iisus"….Имам предвид, чух думата, но не знам кой я каза защото тичах.
Vreau să spun, am auzit cuvânt, dar eu nu știu cine Говореше в таксито, но повечето несвързано, но ясно чух думата"маска".
Си мислеше че гърлото ми се е надуло и доведе медицинския екип на лодката ни, за да установят, дали в действителност изпитвам затруднения с дишането. Още 12-24 часа в солените води,а аз просто помислих в онзи мой момент на халюцинации, че чух думата"трахеотомия".
A adus echipa medicală la barcă, spunând că încep să am probleme cu respirația. Alte 12-24 de ore în apa sărată,toate cele… și am crezut că halucinez şi aud cuvântul traheotomie.Говореше в таксито, но повечето несвързано, но ясно чух думата"маска".
Веднъж, когато случайно се борех спощенската кутия която беше ужасно претъпкана, когато чух думата"събиране".
O dată, s-a întâmplat să fiu în conflict cu cutia poştală.Cutia era atât de plină cu lucrurile lor! Şi am auzit cuvântul"întâlnire".Най-малко една основна идея на описаното явлениее всяко електротехник, който поне веднъж в живота ми чух думата мълния прът.
Cel puţin o idee de bază Не знам, чух нещо ясновидски. или може би я видях с детектив,Ласитър. Определено чух думата"Ясновидец".
Nu stiu daca ceea ce Много хора, като чуят думата саможертва си мислят:.
Foarte mulţi oameni când aud cuvântul"sacrificiu" se gândesc:.Чух думите"неизбежна заплаха". Какво точно.
Dar am auzit cuvantul"amenintare iminenta." Ce exact.Като чуя думата стратегия- настръхвам от страх.
Când aud cuvântul orgoliu, mă îngrozesc.Браузърът ми чу думата Фрай и намери филм за Филип Джей Фрай.
Navigatorul meu de net a auzit cuvântul"Fry" şi Когато чуя думата„култура“ се хващам за пистолета”!
Când aud cuvântul cultură îmi vine să scot pistolul!Когато хората чуят думата година и се сещат за времетраене.
Oamenii aud cuvântul"an" şi se gândesc la durată.Знам хора, които изтръпват, когато чуят думата"здравословно".
Ştiu oameni care devin nervoşi când aud cuvântul"cumpătat.".
