Какво е " ЧУХ СЪОБЩЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• am auzit mesajul
• am ascultat mesajul
• am primit mesajul
• am auzit anunţul

Примери за използване на Чух съобщението на Български и техните преводи на Румънски

Чух съобщението.
Am auzit mesajul.

Едва чух съобщението ти.
Abia am auzit mesajul.

Чух съобщението.
Am auzit anunţul.

Ниа, чух съобщението ти.
Nia, am primit mesajul.

Чух съобщението ви.
Am auzit mesajul.

Когато чух съобщението ти.
Când ţi-am auzit mesajul.

Чух съобщението му.
Am auzit mesajul lui.

Да, знам, чух съобщението,$ 1200.
Am auzit mesajul. 1,200 de dolari.

Чух съобщението ти.
Am primit mesajul tău.

Току що чух съобщението, което си ми оставил.
Tocmai am ascultat mesajul tău.

Чух съобщението ти.
Ţi-am ascultat mesajul.

Дойдох веднага, щом чух съобщението ти.
Am venit imediat ce am primit mesajul.

Ох, чух съобщението ти.
Oh, am auzit mesajul.

Дойдох веднага щом чух съобщението ти.
Am venit de-ndată ce am primit mesajul.

Да, чух съобщението ти.
Da, am primit mesajul.

Дойдох веднага, след като чух съобщението ви.
Am venit de cum am ascultat mesajul tău.

Чух съобщението на Били до"Поуст".
Am ascultat mesajul lasat de Billy la"Post".

Аз… аз дойдох възможно най-скоро, когато чух съобщението.
Am venit cum am auzit mesajul.

Чух съобщението ти днес. Съжалявам.
Mi-a părut rău când ţi-am auzit anunţul de astăzi.

Не знам какво се върти в мозъка ти, но чух съобщението сто пъти, преди да го унищожа.
Nu ştiu ce circulă prin creierul tău, dar am ascultat mesajul ăla o sută de ori înainte să-l şterg şi era unul adevărat.

Чух съобщението от секретаря, че са те търсили!
Am auzit mesajele de pe masina pe care au fost in cautarea pentru tine!

Аз не го забележите За първи път чух съобщението си, но след като аз отново я чули, Разбрах, че е на нивата на кислород че привлече вниманието ми.
Nu am remarcat prima dată când ţi-am ascultat mesajul, dar a doua oară, am realizat că nivelurile de oxigen mi-au atras atenţia.

Чух съобщението на Деклан за другото гнездо и тръгнах към вратата, но Мъри още беше вътре.
Am auzit apelul lui Declan despre celălalt cuib, aşa că m-am deplasat spre uşă, dar Murray era încă acolo.

Когато чух съобщението беше толкова пияна, че не разбирах и дума.
Când am ascultat mesajul, era aşa de beată, încât de-abia am înţeles ceva.

Ами, миналата година, чух съобщението, което без да искаш ми беше оставил, в което казваше, че си бил влюбен в мен през целия си живот.
Păi, anul trecut, Am auzit acel mesaj vocal pe care l-ai trimis din greşeala, în care spuneai că ai sentimente pentru mine, de când te ştii.

И чухме съобщението.
Şi am auzit mesajul.

Чухме съобщението ти.
Ţi-am auzit mesajul la radio.

Просто чухме съобщението, че трябва да дойдем тук.
Doar am ascultat mesajul să venim aici.

И чухме съобщението.
Si am auzit mesajul.

Сигнала в хотела е ужасен, но чух съобщенията от гласовата поща.
Recepţia de la hotelul ăsta e îngrozitoare. Dar am primit mesajul pe căsuţa vocală.