Примери за използване на Чух те на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чух те!
Да, чух те.
Чух те, Нак.
Te înţeleg, Nak.Да, да, чух те.
Da, te înţeleg.Чух те, Джей.
Te înţeleg, Jay.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
чух гласа
чух шум
чух изстрели
чух слухове
чух по радиото
чух новината
чух викове
чух по новините
чух писък
чуете думата
Повече
Използване със наречия
чух достатъчно
после чухпоследно чухчух само
вече чухчух днес
изведнъж чухведнъж чухсамо чухтъкмо чух
Повече
Добре, чух те.
Bine. Te înţeleg.Чух те, мадам.
Ок. Добре. Чух те.
Bine, te înţeleg.Чух те сестро.
Te înţeleg, soro.Знаеш ли, чух те да пееш тази песен в стаята ти.
Чух те, братко.
Te înţeleg, frate.Знам, чух те. Но това не е твоят избор.
Ştiu, te-am auzit, dar nu e alegerea ta.Чух те да викаш.
V-am auzit ţipând.Знам, чух те, и аз не ги обвинявам, нали?
Ştiu, te-am auzit, şi nu dau vina pe ei, bine?Чух те миналата нощ.
V-am auzit aseară.Ди, чух те, но имаме приоритети.
D, te înţeleg, dar trebuie să vorbim despre priorităţi.Чух те по телефона.
V-am auzit la telefon.Чух те по радиото.
Te-am ascultat la radio.Чух те в библиотеката.
V-am auzit la bibliotecă.Чух те и се заемам.
Te-am ascultat. Şi eu sunt băgată în asta.Чух те, за твое сведение.
Te-am ascultat, pentru informarea ta.Чух те патки и MacDonald's.
V-am auzit sculele si McDonald's-urile.Чух те, ъ… ти не се прибра миналата вечер.
Te-am auzit, uh- n-ai venit acasă aseară.Чух те да идваш, но не исках да си тръгна.
Te-am auzit venind, dar nu am vrut sa plec.Чух те да казваш, че ще се отървеш от нея.
Te-am auzit spunând că vrei să scapi de ea.Чух те и ти ме чу. Толкоз.
Te-am ascultat şi tu ai auzit ce am avut de spus.Чух те,"всички хубави неща си имат своя край".
Te-am auzit,"toate lucrurile bune au şi un sfârşit".Чух те да говориш с баща си, докато аз бях в офиса.
Te-am auzit vorbind cu tatăl tău când eram în biroul lui.Чух те да казваш на друг лекар, че ще ходиш на кино?
Te-am auzit spunând celuilalt doctor că te vei duce la film?Чух те да говориш с мъжа си за сделка за разширяване.
Te-am auzit vorbind cu soţul tău despre acordul de expansiune.
