Примери за използване на Шанти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Остави Шанти на мира!
Las-o pe Shanti în pace!Шанти да върви по дяволите!
La dracu cu Shanti!Говорих с адмирал Шанти.
Am vorbit cu amiralul Shanthi.Дори да бях убил Шанти, къде е тялото й?
Să zicem ca am ucis-o pe Shanti.Това е процесът за шанти.
Acesta este procesul pentru śānti.Жена ми, Шанти е погребана тук.
Amintirile mele Soţia lui Shanti odihnesc aici.По-добре да се подсигурим и да тръгнем към Шанти.
Знам, че живееш в Шанти Таун с дъщеря си?
Ştiu că tu şi fiica ta locuiţi în Shanty Town. Ce?Аман иска дъщеря, и ще я кръстим Шанти.
Aman vrea o fiică… si vom numi Shanti ei.Шанти, с псевдоним Лейла, явете се в съда!
Благодарим на красивите кафяви очи на Шанти.
Slavă cerului pentru ochii căprui frumoşi ai lui Shanti.Което виждах, беше Шанти, хваната в капана на огъня.
N-am văzut-o decât pe Shanti, prinsă în capcana de foc.Говорихте за болестта, която е убила сестра ви, Шанти.
Vorbeai despre boala care a ucis-o pe sora ta, Shanti.Шанти, нека видим дали… действително ще донесем вода този път.
Shanti, să nu uităm să aducem apă de data asta.Но, знаеш ли, искам да бъда актьор само заради Шанти.
Dar ştii… Eu vreau să ajung erou doar pentru tine, Shanti.С филма"Ода за младостта", тогава Шанти беше само на 16.
Într-un film numit 'Odă Tinereţii'. Shanti avea doar 16 ani pe atunci.Цивилизация означава спокойствие, мир, благополучие, шанти.
Civilizație însemnă calm, pace, prosperitate, śānti.И докато разследването не приключи… ти и Шанти сте отстранени.
Şi până ce se termină cercetarea tu şi Shanti sunteţi suspendaţi.Шанти имаше генетична аномалия. Това даде начало на изследванията ми.
Shanti a avut o anomalie genetică şi de aici au plecat cercetările.Възможно ли е Лукди Бай да се е преродила като Шанти Деви?
Putea muri Lugdi Bai şi să se reîncarneze ca Shanti Devi?И Шанти е в болнични. А и това ми е първият полет като старша стюардеса.
Şi Shanti e bolnavă şi ăsta e primul meu zbor ca şefă de cabină.Не знам какъв е планът, Шмид,но аз обичам да работя в Касерол Шанти.
Nu ştiu care-i planul, Schmidt,dar îmi place să lucrez la Casserole Shanty.Шанти примигва с нейните големи красиви очи към теб… и ти я последваш в нашето селото.
Shanti te priveşte galeş cu ochii ei căprui frumoşi, şi tu te duci după ea în sat.Хората на Пракаш Радс опитват да купуват гласове в Шанти Нагар.
Oamenii lui Prakash încearcă să mituiască oamenii din Shanti Nagar pentru voturile lor.И ако не беше суперзвездата Шанти, а Шанти, второстепенната актриса, пак щях да те обичам така.
Şi chiar dacă n-ai fi Shanti, 'Supervedeta', ci doar Shanti, 'Super Actriţa-de-Duzină', te-aş iubi la fel de mult.Планът може да има успех, само ако Мукеш Мера повярва, че Шанти Прия се е върнала.
Ce plan?Planul ăsta nu poate reuşi decât dacă Mukesh Mehra crede că Shanti Priya s-a întors.На Свети Валентин през 1977 г. тяоткри смъртоносен вирус в едно индийче на име Шанти.
De Ziua Îndrăgostiţilor, în 1977, a supravieţuit unei infecţiivirale mortale… preluată de la o fetiţă din India, pe nume Shanti.Шанти живее точно извън Прескот, AZ отглежда 8 декара зеленчуци, цветя и сух боб със съпруга и семейството си.
Shanti locuiește chiar în afara orașului Prescott, AZ cultivând 8 acri de legume, flori și fasole uscată împreună cu soțul și familia.Операцията на се потвърждава от научните изследвания,проведени в Университета в Мичиган от д-р Оливър Шанти и група от неговите ученици.
Funcționarea Prolesan Pure este confirmată de cercetările științificeefectuate la Universitatea din Michigan de doctorul Oliver Shanti și de un grup de studenți.Операцията на Prolesan Pure се потвърждава от научните изследвания,проведени в Университета в Мичиган от д-р Оливър Шанти и група от неговите ученици.
Funcționarea Prolesan Pure este confirmată de cercetările științificeefectuate la Universitatea din Michigan de doctorul Oliver Shanti și de un grup de studenți.
