Какво е " ШЕСТ КОРАБА " на Румънски - превод на Румънски

• șase nave
• şase nave

Примери за използване на Шест кораба на Български и техните преводи на Румънски

Шест кораба за един ден.
Şase vase într-o zi.

Появиха се още шест кораба..
Încă şase nave tocmai au apărut din hiperspaţiu.

Шест кораба ни приближават, сър!
Se apropie şase vase, domnule!

Всичките шест кораба се оттеглят на висока светлинна.
Toate şase navele se îndepărtează cu viteză mare.

Шест кораба, се насочват насам.
Şase nave Kalderane vin încoace.

Освен бреговата охрана… има двайсет самолета и шест кораба там.
În afară de marină şi paza de coastă, au trimis afară 20 de avioane şi 6 nave.

Шест кораба се насочват към оръжието.
Şase nave se apropie de armă.

Никой не трябва да разбира, че има още шест кораба от проекта Александрия.
Nimeni nu trebuie să știe acolo alte șase nave din proiectul Alexandria.

Сър, шест кораба приближават.
D-le, şase nave se apropie de poziţia noastră.

През 70-те и 80-те години тя построи още шест кораба, всеки с около 3000 тона титан и максимална дълбочина 914 м.
În anii '70 -'80, a mai construit șase nave, fiecare cu aproximativ 3.000 de tone de titan și o adâncime maximă de 914m.

Шест кораба на Кзинди навлязоха в системата.
Şase nave Xindi au pătruns în sistem.

През март 2015 година в акваторията на Черно море влезе отряд от шест кораба на НАТО, които проведоха учения с Турция и Румъния.
În martie 2015, un grup de șase nave NATO au intrat în Marea Neagră pentru a efectua exerciții cu Turcia și România.

Има шест кораба, плаващи под турски флаг.
Sunt şase vase turceşti înregistrate în lista portului.

Разходите се оценяваха на 22 милиона евро, като по план бяха необходими шест кораба, всеки транспортиращ достатъчно прясна вода, за да напълни десет олимпийски плувни басейна.
S-a hotărât achiziţionarea a şase încărcături cu apă, fiecare conţinând apă potabilă suficientă pentru a umple zece piscine olimpice, pentru un cost aproximativ de 22 milioane EUR.

Току-що шест кораба на ваадуарите бяха унищожени от туреите.
Şase nave Vaadwaur tocmai au fost distruse de Turei.

На 28 май Испания уведоми Комисията, че е наредила прекратяване на риболовните дейности на своите шест кораба с мрежи гъргър, извършващи улов на червен тон през 2014 г., считано от 00:00 часа на 28 май 2014 г.
În data de 28 mai, Spania a comunicat Comisiei că a impus, începând cu data de 28 mai 2014, ora 00.00, încetarea activităților de pescuit pentru 2014 ale celor șase nave ale sale cu plasă-pungă care pescuiesc ton roșu.

Шест кораба на Звездния флот, водени от Венчър.
E Flota Stelară, Benjamin. Şase nave conduse de Venture.

САЩ също обявиха санкции срещу две руски товарни фирми и шест кораба, които според тях са замесени в прехвърляне на петрол на севернокорейски кораби в открито море в нарушение на резолюции на ООН.
De asemenea, Washingtonul a adoptat sancţiuni împotriva a două companii maritime ruseşti şi a şase nave implicate în transferul de produse petroliere rafinate către nave Nord-coreene, ceea ce constituie o încălcare a embargoului impus de ONU Coreei de Nord.

Шест кораба… Два двумачтови, войници… Известна комбинация.
Corăbii 2 servante, una de război… e o combinaţie cunoscută.

САЩ също обявиха санкции срещу две руски товарни фирми и шест кораба, които според тях са замесени в прехвърляне на петрол на севернокорейски кораби в открито море в нарушение на резолюции на ООН.
De asemenea, Washingtonul a anunțat sancțiuni impotriva a două companii rusești de transport maritim și a șase nave despre care a afirmat că au fost implicate în transferul produselor petroliere rafinate către navele din Coreea de Nord, încălcând restricțiile ONU.

Има още шест кораба, същите като Полярна звезда, от шест различни националности.
Există sase nave aceleasi ca si Polar stea de sase nationalităti diferite.

Iroise има флот от шест кораба, вариращи от 10m до 41m на дължина, всички от които се похвалят с кранове, лебедки и плитки течения, които ги подхождат за проекти за вдигане и теглене.
Iroise are o flotă de șase nave, variind de la 10m la 41m în lungime, toate oferind macarale, troliuri și corturi de mică adâncime, care le echipează pentru proiecte de ridicare și remorcare.

TT Line оперира шест кораби от Travemünde и Рощок в Германия до Trelleborg и Хелзингборг в Швеция.
TT linie operează șase nave din Travemünde și Rostock în Germania către Trelleborg și Helsingborg în Suedia.

Construy? Шест кораби и никога не загубили?
A construit şase campioane şi n-a pierdut niciodată?

Поправка- шест анарски кораба.
Corecţie- şase nave annari.

Шест бойни кораба на Нифлхайм летят към Инсомния.
Şase nave ale Niflheim se îndreaptă spre Insomnia.

Шест турейски кораба са в орбита. Всички стрелят с плазмени заряди.
Şase nave Turei sunt pe orbită, trăgând cu încărcături cu plasmă.

Поне шест други кораба близо до Кафявото Джудже… комуникират с него.
Cel puţin alte şase nave prin apropiere de Pitica Maronie… comunică cu el.

Имаме двама нарушители на борда и шест хирогенски кораба на път.
Avem doi intruşi la bord şi 6 nave Hirogen pe drum.

Флотът трябва да бъде съставен от максимум шест линейни кораба, шест крайцера и дванадесет ескадрени миноносеца.
Întreaga flotă urma să aibă maximum 6 vase de luptă, 6 crucișătoare și 12 distrugătoare.