Примери за използване на Шивон на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, Шивон, не чекове.
Fără Siobhan, n-am cecuri.Ти просто… Шивон ти липсва, нали?
Ţi-e dor de Siobhan, nu?Виждам, че си срещнала Шивон.
Văd că ai cunoscut-o pe Siobhan.Чакаш Шивон? За какво ти е?
O aştepţi pe Siobhan?Разбирам защо Шивон ме мрази.
Да, Шивон ни остави.
Da, Siobhanul care renunță la noi ne doare.Не обвинявай мен. Обвинявай Шивон.
Nu da vina Иска ми се Шивон да ми беше майка.
Mi-aş dori ca Siobhan să fie mama mea.Шивон ми се довери с Шон, и аз я предадох.
Siobhan mi l-a încredinţat pe Sean şi am dezamăgit-o.Толкова исках Шивон да се промени.
Chiar îmi doream ca Siobhan să se fi schimbat.Шивон казали ти как е разбрала за схемата на Понзи?
Siobhan ţi-a spus cum a aflat despre schema Ponzi?Имам предвид тук с Шивон и мен, в Ню Йорк.
Adică aici, cu mine şi Siobhan la New York.Удивен съм от силата, която имаш над сърцето ми, Шивон.
Sunt uimit de puterea pe care o ai asupra inimii mele, Siobhan.Никой тук не те изоставя, Шивон, включително и аз.
Nimeni de aici nu te abandonează, Siobhan, inclusiv eu.И със Шивон все още навън. Не мисля, че е мога да я опазя сама.
Şi cu Siobhan încă pe acolo, nu cred că o pot proteja singură.Имах среща с Ню Йоркер днес, и я пропуснах заради теб, Шивон.
Azi aveam o şedinţă cu"The New Yorker" şi am pierdut-o din cauza ta, Siobhan.Шивон, ще започнем нов живот заедно, и искам да ти вярвам.
Siobhan, începem o nouă viaţă împreună şi vreau să am încredere în tine.Могат да изплашат Шивон, но не могат да изплашат съществуваща кола.
Ei îl pot speria pe Siobhan… Dar ei nu pot sperie o mașină din existență.Шивон, надявам се, че знаеш ако това, което ти казах се разбере, ще засегне и теб.
Siobhan, sper că ştii că dacă se află ce ţi-am spus te va afecta şi pe tine.Ако това ще помогне да се успокоиш, всичко което правеше, беше каквото Шивон ѝ каже.
Dacă te ajuta să te linişteşti, tot ce a făcut a fost ce i-a spus Siobhan.Шивон и Джон Деларио са били приятели, но, когато се срещнахме той ми се представи.
Siobhan şi John Delario erau prieteni. Când l-am cunoscut, mi s-a prezentat.Там бъка от следователи откакто Шивон разкри Ал-Катиб като Нео пласьор пред пресата.
A fost roire cu anchetatorii din moment ce Siobhan outed Al-Khatib ca Bagman Neo presei.Знам, че си добър баща, Андрю, и независимо от различията ни,знам, че Шивон е добра мащеха.
Ştiu că eşti un tată bun, Andrew, şi, în ciuda divergenţelor noastre,ştiu că Siobhan e o mamă vitregă bună.Трябва да се върнеш и да се погрижиш за Шивон и Кира, а аз трябва да остана заради нас.
Trebuie să ne întoarcem. Și avea grijă de Siobhan și Kira, și trebuie să stau aici pentru noi.Преди няколко месеца, това беше и моят план,но сега не ми пука къде ще съм стига да съм с Шивон.
Acum câteva luni ăsta era şi planul meu, daracum nu-mi pasă unde sunt atâta vreme cât sunt cu Siobhan.Не ме питай, Шивон. Не знам нищо повече за флашката, както и предните 3 пъти, когато ми звъня.
Nu mai întreba, Siobhan, nu ştiu nimic despre stick cum nu ştiam nici în ultimele trei dăţi când m-ai sunat.Правя всичко, каквото мога да убедя Шивон, че заслужавам да бъда част от живота му, но независимо какво правя.
Am făcut tot ce pot s-o conving pe Siobhan că merit să fac parte din viaţa lui, dar orice aş face.Шивон, да вземем козе сирене, малко синьо серене, също и сирене Бри, както и нещо от светите Швйцарски земи.
Siobhan, luăm nişte brânză de capră, nişte Casher Blue, brânză brie St Brendan şi nişte brânză elveţiană.Защо съпруга на Шивон Мартин иска да получите касетите със записите от нощта спонсорът на Бриджит Кели изчезна?
De ce ar vrea soţul lui Siobhan Martin să obţină filmările din noaptea în care a dispărut sponsorul lui Bridget Kelly?Защо Шивон би платила на някого, за да ме накара да избягам при нея, само за да се самоубие няколко дни по-късно?
De ce ar plăti Siobhan pe cineva care să mă ducă la ea ca apoi să se sinucidă câteva zile mai târziu?
