Какво е " ШИЗОФРЕНИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• schizofrenice
• schizofrenic
• cu schizofrenie

Примери за използване на Шизофренични на Български и техните преводи на Румънски

Шизофренични халюцинации.
Halucinaţii schizofrenice.

Не страда от шизофренични разстройства.
Nu suferă de tulburări schizofrenice.

Шизофреничните му пристъпи са непредсказуеми.
Accesele sale schizofrenice sunt imprevizibile.

Консултация с роднини на шизофренични пациенти.
Consultarea rudelor pacienților cu schizofrenie.

Шизофреничните заболявания не са фатално прогресиращи заболявания.
Bolile schizofrenice nu sunt boli progresive fatale.

Профила му е на психопат с шизофренични отклонения.
Profilul tipului este unul de psihopat cu deviaţii schizofrenice.

Всъщност шизофреничните халюцинации може да са по-лоши от това.
De fapt, halucinaţiile schizofrenice pot fi mult mai rele de atât.

Притесняваш, че Мая може да има шизофренични епизоди?
Adică… îţi faci griji că Maya ar putea avea…- un episod schizofrenic?

Фаза на ремисия- шизофреничните симптоми са леки или липсват.
Faza de remisiune- simptomele de schizofrenie sunt ușoare sau absente.

Но в резултат на това сега е склонен към шизофренични епизоди.
Dar, ca un rezultat acum, e predispus la aceste episoade schizofrenice.

Това се случва, когато остри шизофренични симптоми се прикачват и съзнанието се просветлява.
Acest lucru apare atunci când simptomele schizofrenice acute sunt oprite și apare o iluminare a conștienței.

Но, медицинско лечение, не е всичко се нуждае от шизофренични пациент.
Dar, tratament medical nu este toate are nevoie de un pacient cu schizofrenie.

Работата на Юнг по проблемите на психиатрията, в случая шизофренични разстройства в мисленето, постави основата за сътрудничество с Фройд.
Lucrările lui Jung cu privire la problemele psihiatriei, în acest caz, tulburările schizofrenice ale gândirii, au pus bazele colaborării cu Freud.

Спомняш ли си, когато бях малък и ти започна първо да имаш шизофренични епизоди?
Îţi aminteşti când eram mic şi ai început să ai episoade de schizofrenie?

Често се наблюдават с шизофренични разстройства, прости частични пристъпи, протичат с алкохолна халюциноза и са резултат от различни отравяния.
Adesea sunt observate cu tulburări schizofrenice, convulsii simple parțiale, apar cu halucinoză alcoolică și sunt rezultatul diverselor intoxicații.

Америка прави хубави неща, прави и лоши неща, Америка прави и шизофренични неща.
America face lucruri bune, America face lucruri rele, face lucruri schizofrenice.

Предварителна диагноза: раздвоение на личността с шизофренични тенденции и желание да хапе.
E diagnosticat cu probleme de personalitate, schizofrenie şi tendinţa de a muşca.

Фармацевтичните препарати не винаги имат ефективност при лечение на шизофренични пристъпи.
Medicamentele nu sunt întotdeauna eficiente în tratarea crizelor de schizofrenie.

Често се наблюдават при шизофренични нарушения, прости парциални припадъци, появяващи се при алкохолна халюциноза, са резултат от различни отравяния.
Acestea sunt adesea observate în tulburările schizofrenice, convulsii parțiale simple, apar cu halucinoză alcoolică, sunt rezultatul diferitelor intoxicații.

Ashwagandha- лекарство, което се използва активно при лечението на шизофренични и други психози.
Ashwagandha- un remediu utilizat în mod activ în tratamentul schizofrenic și al altor psihoze.

В сравнение с антихолинергичните лекарства, когнитивната функция при здрави и шизофренични пациенти с лечение с амантадин продължава да съществува за по-дълго време[19].
În comparație cu medicamentele anticholinergice, funcțiile cognitive la pacienții sănătoși și schizofrenici cu amantadină sunt menținute mai mult timp[19].

Терминът„аутизъм“ преди около 50 години се използва изключително, за да опише състоянието на шизофренични пациенти.
În urmă cu 50 de ani, termenul„autism„era folosit exclusiv pentru a descrie starea pacienților schizofrenici care au devenit independenți.

Ако училищното настоятелство дойде тук и види шизофренични ученици очевидно извън техните лекарства да говорят с кукли, те ще си помислят, че не държа нещата в ръце.
Dacă comisia şcolii va veni şi va vedea elevi schizofrenici care nu şi-au luat medicamentele şi care vorbesc cu păpuşile vor crede că nu mă pot descurca cu asta.

Няколко проучвания(1, 2, 3) са установили, че високодозовата добавка на рибено масло може да помогне за намаляване на симптомите на биполярни и шизофренични разстройства.
Câteva studii(1, 2, 3) au descoperit că suplimentarea cu doze mari de ulei de pește poate ajuta la reducerea simptomelor tulburărilor bipolare și schizofrenice.

Лекарства"Амитриптилин"(инструкции, прегледилекарите потвърждават това) е ефективен при шизофренични психози, емоционални разстройства със смесена природа, поведенчески смущения(внимание и активност).
Medicamentul este prescris în condiții de natură reactivă, neurotică, involutivă, endogenă, medicamentoasă. Medicament"Amitriptilină"(instrucțiuni, recenziimedicii confirmă acest lucru) este eficace în psihozele schizofrenice, tulburările emoționale de natură mixtă, tulburările comportamentale(atenție și activitate).

Отговаряйки на въпроса как би описал премиера на Сърбия Александър Вучич, посланикът заяви:„Вучич се старае да ви води напред, към Европейския съюз, но сърбите са малко шизофренични.
Iată declaraţia oficialului american:„Vucici(prim-ministrul sârb Aleksandr Vucici- n. m.) încearcă să vă conducă spre Uniunea Europeană, dar sârbii sunt puţin schizofrenici.

Но в резултат на това сега е склонен към шизофренични епизоди. Най-лошите от тях могат да се проявят в това, че той експлодира, а после изчезва за дни, скита се по улиците на Скид Роу, уязвим за ужасите му, а мъките на собствения му ум са отприщени срещу него.
Dar, ca un rezultat acum, e predispus la aceste episoade schizofrenice. Cele mai rele dintre ele se pot manifesta ca el explodând, și dispărând mai multe zile, rătăcind pe străzile din Skid Row, expus la acele orori, cu tortura din mintea lui dezlănțuită asupră-i.

При невропсихиатричните симптоми, безсърдечност, като прекомерна жестокост, липса на отзивчивост към социалните проблеми е признак на психично разстройство на шизофренични или психопатични спектри.
În simptomele neuropsihice, inima, cum ar fi cruzimea excesivă, lipsa de reacție la problemele sociale este un semn al tulburării psihice a spectrului schizofrenic sau psihopatic.

Шизофреничен медиен дискурс, ярък пример за който е списание"Космополитен".
Discursul presei schizofrenice, exemplificat prin, de exemplu, Cosmo.

Може да е шизофренично разстройство.
Pot fi tulburări schizofrenice de personalitate.

Как да използвам "шизофренични" в изречение

Трябва ли да разбираме, че ГЕРБ се нуждае от външна Конвенция, за да се сети за наличните закони и да защитава хората от домашно насилие? Така излиза от собствените им шизофренични изказвания.