Какво е " ШИРОКОЛЕНТОВА ВРЪЗКА " на Румънски - превод на Румънски

• o conexiune de bandă largă
• broadband
• conectare în bandă largă

Примери за използване на Широколентова връзка на Български и техните преводи на Румънски

E LTE мобилна широколентова връзка фърмуера.
E LTE Mobile Broadband Firmware.

Не е ли iPlayer… илянтен, когато широколентова връзка… блокира?
Si nu este iPlayer… genial… cand ingheata? În banda larga conexiune.

Dorgali има широколентова връзка с интернет.
Dorgali are o conexiune de bandă largă la Internet.

Скорост: 70Mbps на 100Mbps широколентова връзка.
Viteză: 70Mbps pe o conexiune broadband de 100Mbps.

Широколентова връзка към интернет без прокси сървър; Internet Explorer версия 7.
Conexiune de bandă largă la Internet fără un server proxy; Internet Explorer versiunea 7.

Играенето в интернет изисква широколентова връзка и последните драйвери.
Faza Internet necesită conexiune de bandă largă și cele mai recente drivere.

Около 76,8% от домакинствата с достъп до интернет в Кипър имат широколентова връзка.
Aproximativ 76,8% din consumatorii casnici cu acces la internet din Cipru au conectare în bandă largă.

И те отиват у дома през ноща, те имат широколентова връзка в колиба в която няма електричество.
Şi se întorc acasă noapte; au o conexiune de bandă largă într-o colibă care nu are electricitate.

Онлайн геймплей: широколентова връзка за онлайн активация и онлайн геймплей- 512 Kbps или по-бърза.
Gameplay online: conexiune internet pentru activare online și jucat online- 512 Kbps sau mai rapidă.

Безплатни Easy& Точен тест интернет скорост метър, за да тествате скоростта за широколентова връзка.
Gratis Ușor și precis metru test de viteză la internet pentru a testa viteza de conectare în bandă largă.

Можете да получите широколентова връзка, като се свържете с доставчик на интернет(ISP).
Puteți obține o conexiune pe bandă largă prin contactarea unui furnizor de servicii de internet(ISP).

Всичко, което е нужно е да се погрижи за това, че имате широколентова връзка към интернет.
Tot ce ai nevoie este de a avea grijă de asta, că aveți o conexiune de bandă largă la Internet.

За гласови разговори препоръчваме широколентова връзка със скорост 100 kbps изтегляне/100 kbps качване.
Pentru apeluri vocale, recomandăm o conexiune în bandă largă de 100 kbps la descărcare/100 kbps la încărcare.

По този начин, разписките винаги пристигат навреме и качванията никога повече няма да задушат вашата широколентова връзка!
Astfel, dovezile vin mereu la timp, iar încărcarea nu se va sufoca niciodată conexiunea în bandă largă!

За да играете, трябва да имате MonstersArmy всеки браузър на вашия компютър и широколентова връзка към интернет.
În scopul de a juca ai nevoie de MonstersArmy orice browser de pe calculator și o conexiune de bandă largă la Internet.

Комутируемите интернет скорости се различават значително от скоростите, които бихте получавали с DSL, оптичен кабел или широколентова връзка.
Vitezele internetului dial-up difera mult de vitezele pe care le vei avea prin DSL, fibra sau conexiunea de banda larga.

Имайте предвид, че ви е необходим Adobe Flash версия 8 или по-нова и че се препоръчва широколентова връзка със скорост поне 1 Mbps.
Rețineți că este necesar Adobe Flash versiunea 8 sau o versiune ulterioară și este recomandată o conexiune de bandă largă de minimum 1 Mbps.

Sound: DirectX 9. 0c съвместима звукова чип или на борда аудио възможности с най-новите драйвери на звука изисква широколентова връзка.
Sunet: DirectX 9.0c cip de sunet compatibil sau onboard capacitatea audio cu cele mai recente drivere de sunet necesita conexiune la Internet de bandă largă.

Ако имате устройство Surface 3 с вградена мобилна широколентова връзка, можете да я използвате, за да се свържете с интернет и да изтеглите актуализации.
Dacă aveți un Surface 3 cu o conectivitate de bandă largă mobilă încorporată, îl puteți utiliza pentru a vă conecta la internet și a obține actualizări.

Мултиплейър Изисквания: Internet(TCP/ IP) и LAN(TCP/ IP) Възпроизвеждане поддържат. Internet игра изисква широколентова връзка.
Cerinte: Multiplayer Internet(TCP/ IP) sau LAN(TCP/ IP) a juca joacă internet susținute necesită conexiune în bandă largă.

По желание на оператора работните данни на компресорната станция могат, чрез широколентова връзка, сигурно да бъдат прехвърлени в центъра за данни на Kaeser.
Dacă este necesar pentru utilizator, datele operaționale de la stația de aer comprimat pot fi transferate în siguranță la Kaeser Data Centre printr-o conexiune de bandă largă.

Компютрите и интернет са разпространени в различна степен в ЕС. 54% от домакинствата в целия ЕС притежават персонален компютър, 43% имат интернет-връзка(15% имат широколентова връзка).
La nivelul UE, 54% din gospodării deţin un PC, 43% au o conexiune la internet(15% o conexiune în bandă largă).

Приключил тази седмица, Ericsson и Vodafone Германия използват невробиологията, за да разберат какво наистина мислят абонатите на мобилна широколентова връзка за слабото представяне на мрежата.
Ericsson și Vodafone Germania au folosit neuroștiința pentru a înțelege ce cred utilizatorii de broadband mobil despre performanța slabă a rețelelor.

Споделяйте своите справки през интернет с всеки, на всяка платформа(вие, но не и хората, които имат достъп до вашите бази данни, трябва да имат широколентова връзка).
Distribuiți referințele dvs. pe Internet cu oricine, pe orice platformă(dvs., dar nu persoanele care accesează bazele dvs. de date, trebuie să aibă o conexiune de bandă largă).

Почти половината от европейските домакинства имат достъп до интернет(49%), и растящо мнозинство от тях ползват широколентова връзка36% в ЕС-27, т. е. увеличение с 8% от зимата на 2007 г.
Aproape jumătate dintre gospodăriile europene au acces la internet(49%), iar o majoritate din ce mai mare beneficiază de conexiune de bandă largă(36% în UE 27, o creștere de 8% față de iarna anului 2007).

За осъществяване на обаждане от компютър на компютър и двамата потребители трябва да имат инсталиран Messenger, съвместими високоговорители и микрофон или слушалки с микрофон и достъп до интернет(за видео са необходими уеб камера и широколентова връзка).
Pentru a realiza un apel de la PC la PC, ambii utilizatori trebuie să aibă Messenger instalat, un microfon compatibil, difuzoare sau căști și acces la internet(camera web și conexiunea pe bandă largă sunt necesare pentru apeluri video).

С широколентов достъп до интернет у дома разполагат 3/4 от домакинствата: понастоящем 72, 5% от домакинствата в ЕС имат широколентова връзка, спрямо 67, 3% през 2011 г.(източник: Евростат).
Accesul in bandă largă de la domiciliu este o realitate pentru 3/4 din gospodării: 72,5% din gospodăriile din UE au in prezent o conexiune in bandă largă, cifră in creștere de la 67,3% in 2011(sursa: Eurostat).

Този пакет предлага на водача за Dell Wireless 5811e LTE мобилна широколентова връзка на фърмуера и Driver GNSS, който се поддържа от Latitude, прецизност и Venue Pro модели от серията, които се изпълняват следните Windows операционна система: Win7, Win8. 1 и Win10.
Acest pachet oferă driverul pentru firmware-ul Dell Wireless 5811e LTE Mobile Broadband Firmware și GNSS Driver, care este suportat pe modelele Latitude, Precision și Venue Pro care rulează următorul sistem de operare Windows: Win7, Win8.1 și Win10.

Клиентите получават високоскоростни широколентовите връзки, които надхвърлят набиране нагоре и кабел.
Clienţii primesc mare viteză conexiunile pe bandă largă care depăşesc cadran până şi cablul.