Какво е " ШОФЬОРИТЕ ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• șoferii trebuie
• soferii trebuie sa
• şoferii trebuie
• conducătorii auto trebuie

Примери за използване на Шофьорите трябва на Български и техните преводи на Румънски

Определено шофьорите трябва да са търпеливи.
Șoferii trebuie să aibă răbdare.

Шофьорите трябва да са умствено между 11 и 13-годишни.
Pentru un camionagiu, trebuie să fie de 11-13 ani.

Няколко неща, които шофьорите трябва да имат предвид.
Un lucru la care şoferii trebuie să fie.

Понякога, шофьорите трябва да плати до няколко десетки долара на санкции.
Uneori, șoferii trebuie să plătească până la câteva zeci de dolari de sancțiuni.

На практика обаче се оказва, че шофьорите трябва постоянно да ги нарушават.
Cu toate acestea, în practică, se dovedește că șoferii trebuie să le încalce în mod constant.

Шофьорите трябва да се възползват от седмична почивка след 6 последователни работни дни;
Soferii trebuie sa beneficieze de odihna saptamanala dupa 6 zile de lucru consecutive.

Ширината на пътя е само около 4 метра, така че шофьорите трябва да бъдат изключително внимателни.
Tunelul are doar 4 metri lățime, așa că șoferii trebuie să fie deosebit de atenți.

Шофьорите трябва да имат предвид, че дори и най-съвършените летни гуми се износват.
Șoferii trebuie să țină seama de faptul că și cele mai bune anvelope de varăse uzează în timp.

Ширината на пътя е само около 4 метра, така че шофьорите трябва да бъдат изключително внимателни.
Lăţimea tunelului este de aproximativ 4 m, deci șoferii trebuie să fie foarte atenți.

Освен това шофьорите трябва да плащат за програмата и достъп до базата данни за поръчките.
În plus, șoferii trebuie să plătească pentru program și acces la baza de date a comenzilor.

Ширината на тунела е около 4 м(13 фута), така че шофьорите трябва да бъдат изключително внимателни.
Latimea tunelului este de aproximativ 4 m(13 ft), deci soferii trebuie sa fie foarte atenti.

Идва време, когато шофьорите трябва да се промени този или онзи елемент на колата му.
Vine un moment în care șoferii trebuie să se schimbe acest lucru sau acel articol de pe mașina lui.

Ширината на тунела е около 4 м(13 фута), така че шофьорите трябва да бъдат изключително внимателни.
Lățimea tunelului este de aproximativ 4 m(13 ft), deci șoferii trebuie să fie foarte atenți.

Шофьорите трябва да помнят, че изплискването на минувачите е аморално поведение.
Soferii ar trebui sa-si aminteasca ca stropitul cu noroi al trecatorilor de pe strada este un comportament amoral.

Когато наближи зимния сезон, шофьорите трябва да започнат да планират с какво би могла да ги изненада зимата….
Odată cu apropierea iernii, șoferii trebuie să se pregătească pentru ce surprize le poate aduce vremea.

Шофьорите трябва да предприемат действия за защита срещу износване на двигателя при спиране и тръгване.
Şoferii ar trebui să ia măsuri pentru a proteja motorul împotriva uzurii la oprire-pornire.

В някои секции разстоянието между две криви е по-малко от 200 м, така че шофьорите трябва да бъдат изключително внимателни.
Pe unele secțiuni, distanța dintre două curbe este mai mică de 200 m, deci șoferii trebuie să fie foarte atenți.

Шофьорите трябва да са наясно с това и, да обръщат повече внимание на това къде паркират по време на почивка.
Șoferii trebuie să fie conștienți de aceasta și să fie atenți unde parchează în timpul pauzei.

В някои секции разстоянието между две криви е по-малко от 200 м(656 фута), така че шофьорите трябва да бъдат изключително внимателни.
In unele sectiuni, distanta dintre doua curbe este mai mica de 200 m(656 ft), deci soferii trebuie sa fie foarte atenti.

Не само, че шофьорите трябва да знаят смисъла на пътни знаци, пешеходци и необходимостта да ги знаят.
Nu numai șoferii trebuie să știe semnificația indicatoarelor rutiere, pietonii, de asemenea, necesitatea de a le cunoaște.

Наред с правилното налягане на гумите, шофьорите трябва да се уверят също и че еднопосочните гуми са правилно монтирани към автомобила.
Pe lângă valoarea corectă a presiunii, conducătorii auto trebuie să verifice și montarea corectă a anvelopelor cu profil unidirecțional.

Шофьорите трябва да имат валидна шофьорска книжка от поне 1 година и да не са извършвали сериозно нарушение на правилника за движение по пътищата.
Șoferii trebuie să aibă un permis de conducere valid de cel puțin 1 an și trebuie să nu fi făcut o încălcare gravă a codului rutier.

Когато проверяват налягането, шофьорите трябва да се уверят, че гумите са студени, и да не извършват проверката непосредствено след шофиране.
La verificarea presiunii, șoferii trebuie să se asigure că anvelopele sunt reci și să evite verificarea imediat după ce s-au oprit din condus.

Шофьорите трябва да запазят валидния хартиен винетен стикер, залепен на предното стъкло на автомобила до датата, на която изтича неговата валидност.
Conducătorii auto trebuie să păstreze vignetă autocolant imprimată pe hârtie valabilă, lipită pe parbrizul autovehiculului, până la data în care îi expiră valabilitatea.

Според европейските правила шофьорите трябва да почиват 45 часа седмично извън камионите си, но правителствата се бавят в прилагането на правилата.
Potrivit legislaţiei europene, şoferii trebuie să petreacă 45 de ore de odihnă în afara cabinelor, însă unele guverne întârzie să implementeze aceste prevederi.

Но шофьорите трябва да угажда на високото качество на пътищата, наличието на определяне нарушения камери за наблюдение и бърза помощ в случай на счупване на транспорта.
Dar șoferii ar trebui să vă rugăm calitatea înaltă a drumurilor, prezența de fixare încălcări camere de supraveghere și ajutor rapid în cazul spargerii de transport.

Предложението, което все още не е окончателно оформено, за първи път ще определи общоевропейски принципи за пътните такси за автомобилите, включително таксата, която шофьорите трябва да плаща в зависимост от пропътуваната дистанция.
Propunerea, care inca nu a fost finalizata, va stabili pentru prima data cateva principii la nivelul UE privind taxele de drum pentru autoturisme, soferii trebuind sa plateasca conform distantei de calatorie.

Съвети за шофьорите За да направят пътищата по-безопасни, колкото могат, шофьорите трябва да са наясно и с велосипедистите: Когато завивате наляво, гледайте велосипедисти, които идват наблизо и не ги режете;
Sfaturi pentru șoferi Pentru a face drumurile la fel de sigure, șoferii trebuie să fie conștienți și de bicicliști: Atunci când virați ceasul din stânga pentru bicicliști venind pe partea apropiată și nu-i tăiați;

При мразовито време дори и скъпата чужда кола с мощен двигател може да откаже да започне при първия опит и шофьорите трябва да помнят няколко прости правила, които ще улеснят"студения" старт на двигателя.
În vremea înghețată, chiar și o mașină străină scumpă cu un motor puternic poate refuza să înceapă la prima încercare, iar șoferii trebuie să-și amintească câteva reguli simple care vor facilita pornirea"rece" a motorului. Aproape toți șoferii în timpul iernii se confruntă cu problema unei lansări"reci".

Как да използвам "шофьорите трябва" в изречение

На място са пътни полицаи, които регулират движението. Шофьорите трябва да са с повишено внимание, предупреждават от МВР.

Което значи само едно: че шофьорите трябва да си имат едно наум, когато спират там, и да спазват законите.

Но пък и шофьорите трябва да ги разберем – нервно стана напоследък по пътищата, пък и много се краде!

Асфалтът на „Ел тепе“ в Петрич е в окаяно състояние, шофьорите трябва да преминават бавно и с повишено внимание

При закупуване на нов стикер шофьорите трябва да изискат касова бележка с вписан номер на автомобила, която се съхранява

Шофьорите трябва да конвертират хартиените винетки в електронни до 31 януари догодина. Изискването ще важи както за леките ...

За да не се затруднява трафикът днес движението се пуска без пътна маркировка и шофьорите трябва да карат внимателно.

Пътната обстановка в страната е нормална за сезона. Пътните настилки са предимно мокри от дъждовете, а шофьорите трябва ...

Името и кръвната група на шофьорите трябва да бъдат изписани на покрива на автомобила от към страната на шофьора.