Какво е " ЩЕ БЪДАТ ПОЛУЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• vor fi obținute
• vor fi primite

Примери за използване на Ще бъдат получени на Български и техните преводи на Румънски

Даренията ще бъдат получени.
Subvenţiile vor fi primite.

Използване на капки Casanova следните резултати ще бъдат получени:.
Utilizarea picături Casanova următoarele rezultate vor fi obținute:.

Даренията ще бъдат получени.
Subvențiile vor fi primite.

Снимки от марсианската повърхност ще бъдат получени до полунощ.
Fotografii ale teritoriului Marţian vor fi recepţionate la miezul nopţii.

И така в 14 дни ще бъдат получени 13468 рубли.
Și astfel în 14 zile vor fi primite 13468 ruble.

В резултат на онлайн изчисленията ще бъдат получени следните данни:.
În urma calculului on-line vor fi primite următoarele date:.

Средствата ще бъдат получени в посолството, от където ще бъдат пратени в Москва.
Vor fi livrate ambasadei, sigilate şi trimise cu primul zbor la Moscova.

Точните резултати от измерването ще бъдат получени само за 5 секунди.
Rezultatele măsurate exacte vor fi obținute în doar 5 secunde.

Също така, точни отговори ще бъдат получени при използване на камъни и черупки.
De asemenea, răspunsurile corecte vor fi obținute atunci când se utilizează pietre și scoici.

Засаждане и грижи- основните дейности, от които зависи, какви цветя ще бъдат получени.
Plantarea și îngrijirea- principalele activități de care depinde, ce flori vor fi obținute.

Максималните резултати ще бъдат получени след един месец системна употреба на препарата.
Rezultatele maxime vor fi obținute dupã o lunã de utilizare sistematicã a preparatului.

При процеса на изчисление, използвайки калкулатора On line, ще бъдат получени следните данни:.
În procesul de calcul folosind calculatorul On line vor fi primite următoarele date:.

Но най-информативните резултати ще бъдат получени, ако процедурата се извършва от специалист.
Dar rezultatele cele mai informative vor fi obținute dacă procedura este efectuată de un specialist.

Формулата може да се използва и за изчисляване на сегашната стойност на парите, които ще бъдат получени в бъдеще.
Reducerea este calculul valorii actuale a banilor care va fi primită în viitor.

Последните данни ще бъдат получени от мрежата антени на НАСА в Канбера, Австралия.
Ultimele transmisii vor fi primite prin antenele din cadrul complexului Deep Space Network al NASA din Canberra, Australia.

Дървените стени могат да бъдат оставени без декорация, а стаите в селски стил ще бъдат получени;
Pereții din lemn pot fi lăsați fără decor, iar camerele în stil rustic vor fi obținute;

Ако всички параметри са изпълнени, тогава ще бъдат получени необходимите резултати за точна диагноза.
Dacă toți parametrii sunt îndeplinite, rezultatele dorite vor fi obținute pentru o diagnosticare precisă.

След като преминете кръвен тест за алергени, определени резултати ще бъдат получени от Вашия лекар.
După ce treceți un test de sânge pentru alergeni, anumite rezultate vor fi obținute de medicul dumneavoastră.

Последните данни ще бъдат получени от мрежата антени на НАСА за далечния космос в Канбера, Австралия.
Ultimele transmisii vor fi primite prin antenele din cadrul complexului Deep Space Network al NASA din Canberra, Australia.

Благодарение на координираните действия и фиксираните знания, дори и непознати цифри ще бъдат получени от първия път.
Datorită acțiunilor coordonate și a cunoștințelor fixe, cifrele chiar nefamiliare vor fi obținute de la prima dată.

Когато е необходимо, данните за третото лице и връзката им с клиента ще бъдат получени преди установяването на връзката.
Atunci când este necesar, detaliile terței părți și relația acestora cu clientul vor fi obținute înainte de stabilirea relației.

Приложението Ви няма да бъде оценено, докато не го изпратите, и всички помощни материали ще бъдат получени и проверени.
Cererea dvs. nu va fi evaluată până când nu o trimiteți, iar toate materialele de suport sunt primite și verificate.

Можете да бъдете сигурни, че всички печалби ще бъдат получени възможно най-бързо и можете да ги премахнете по всяко удобно за Вас време.
Poți fi sigur că toate câștigurile vor fi obținute cât mai repede posibil, și le puteți obține în orice moment convenabil.

В резултат на изчисляването в съответствие със SNIP и GOST ще бъдат получени следните данни:.
Pentru calculul subsolului folosim calculatorul online. Ca urmare a calculului în conformitate cu SNIP și GOST, vor fi primite următoarele date:.

Съжаляваме, но достъп до тези зони ще бъдат получени само ако скочи от платформа на платформа, върху горещия пясък или лава в The Mummy Online.
Ne pare rau, dar accesul la aceste zone vor fi primite numai dacă sari de la platforma de la platforma pe nisipul fierbinte sau lavă în The Mummy Online.

Имайте предвид, че всички изпратени или получени съобщения, използващи комуникационните инструменти на сайта, ще бъдат получени и съхранявани от нас.
Rețineți că toate comunicările trimise sau primite folosind instrumentele de comunicare ale Site-ului vor fi primite și stocate de către noi.

След 5 години резултатите ще бъдат получени с по трудност много месеци на обструкция, и след 6-8 години ще остане слабо зрение око(амблиопия).
După 5 ani, iar rezultatele vor fi obținute cu mai multe luni de dificultate de obstrucție, iar după 6-8 ani va rămâne ochi vedere slabă(ambliopia).

Всички критики, които ще бъдат направени към нас по отношение на третото издание на Пропедевтиката на детските болести, ще бъдат получени с искрена благодарност.
Toate criticile care vor fi făcute pentru noi și despre a treia ediție a"Propaedeuticii bolilor copilariei" vor fi primite cu recunoștință sinceră.

Ако не позволите да ви бъдат взети проби за сравнителна експертиза, те ще бъдат получени чрез използването на принудителни мерки въз основа на решение на разследващия магистрат.
Dacă nu acceptați să vi se preleveze mostre în vederea analizei comparative, acestea vor fi obținute prin măsuri coercitive în temeiul unei decizii a judecătorului de instrucție.

Понастоящем се изготвя цялостен документ с навременни„Насоки за пре доставяне на управленски правомощия“ за заявленията, които ще бъдат получени през следващите две години.
În prezent, este în curs de pregătire un document complet,„Orientări pentru delegarea gestionării”, pentru solicitările care vor fi primite în anii imediat următori.

Как да използвам "ще бъдат получени" в изречение

“Кръвните проби ще бъдат получени в София утре сутринта. Надяваме се първите резултати да излязат в рамките на късния следобед привечер“.

Наградите ще бъдат получени от Касата на Сити Марк Арт Център (бивше кино Левски). Имената на победителите ще бъдат обявени тук.

Чрез сензорния проводник на биоанализатора, в рамките на минута от дланта Ви ще бъдат получени повече от 245 показателя за Вашето здраве.

Освен 12-те изтребителя Филипините подписаха и за доставката на осем транспортни вертолета Bell 412EP, които ще бъдат получени през август 2015 г.

*Наградите ще бъдат получени по куриер за сметка на VIVACOM в рамките на до 10 работни дни от датата на уведомяване на печелившите.

Всички артикули ще бъдат получени по време на срещата с групата. Ще бъдете уведомени за точния час на срещата 2-5 дни преди нея.

Всеки от самолетите ще бъде взет на лизинг за 144 месеца. Не е ясна стойността на сделката, нито кога ще бъдат получени самолетите.

За успешно преминалите всички контролни постове, екипът на Европа Директно – Стара Загора е предвидил различни награди, които ще бъдат получени веднага след финала.