Какво е " ЩЕ БЪДАТ ПО-СКЛОННИ " на Румънски - превод на Румънски

• vor fi mult mai probabil
• vor fi mai dispuși
• vor fi mai dornici

Примери за използване на Ще бъдат по-склонни на Български и техните преводи на Румънски

Зъбите ще бъдат по-склонни да се оцвети след като са били намазали.
Dintii vor fi mult mai probabil să se coloreze după ce au fost albiti.

Псевдонимът, който вашия домашен любимец ще бъдат по-склонни да реагират и да изберете!
Porecla, pe care animalul dvs. va fi mult mai probabil să răspundă și alege!

По този начин, недоразуменията ще бъдат избегнати и всички ще бъдат по-склонни да помогнат.
Astfel, neînțelegerile vor fi evitate și toată lumea va fi mai dispusă să ajute.

Някои хора ще бъдат по-склонни или са с по-висок риск да развият периорален дерматит, отколкото други.
Unii oameni vor fi mai predispuse la sau cu risc de a dezvolta dermatita periorala decât altele.

Играчите ще действат разумно, така че те ще бъдат по-склонни да съхраняват на топката.
Jucătorii vor acționa în mod rezonabil, astfel încât acestea vor fi mult mai probabil să țină la mingea.

И всеки мъжкарана-момче ще бъдат по-склонни да се изкачи по стълбите или въжето на втория етаж на замъка.
Si orice băiețoi-boy va fi mai dispuși să urce pe scări sau frânghie la etajul al doilea al castelului.

Други ще бъдат по-склонни да ви изслушат и да посрещнат вашите нужди, ако общувате по уважителен начин.
Alții vor fi mai dispuși să vă asculte și să vă satisfacă nevoile dacă comunicați într-un mod respectuos.

Идеята е, че ако щатите дължат пари на Конгреса, другите страни ще бъдат по-склонни да ни отпускат заеми.
Ideea este că dacă statele datorează bani Congresului, atunci alte naţii vor accepta mai uşor să ne împrumute.

Те вероятно ще усети, че ги харесва, и те ще бъдат по-склонни да ви съдя в един вид и позитивен начин.
Ei vor simți, probabil, că le place, și ei vor fi mai înclinați să vă judece într-un mod bun și pozitiv.

Странични ефекти ще бъдат по-склонни и потенциално по-тежки, ако сте приели повече от стандартната доза.
Efectele secundare vor fi mai probabil și potențial mai severă, dacă luați mai mult decât doza standard.

Чрез поставяне на по-голяма усмивка на лицето си, хората ще бъдат по-склонни да попитам, защо ти си толкова щастлива.
Prin plasarea un zâmbet mare pe fata ta, oamenii vor fi mai înclinați să te întreb de ce ești atât de fericit.

Посетителите ще бъдат по-склонни да направят покупка, ако знаят, че техните данни за плащане са безопасни за любопитни очи.
Vizitatorii vor fi mult mai doritori să facă o achiziție dacă știu că detaliile lor de plată sunt sigure.

Обстоятелства, играят важна роля в определянето на това дали някой ще бъдат по-склонни от други да притежават домашен любимец.
Situații joacă un rol important în a determina dacă cineva ar fi mai dispuși decât alții să dețină un animal de companie.

Ако можете да посетите по време на тези времена, ще бъдат по-склонни да се избегнат дългите опашки и райони пренаселени наблюдение.
Dacă puteți vizita în aceste momente, vei fi mult mai probabil pentru a evita liniile lungi și zonele de observare supraaglomerate.

Те искат членство в НАТО много повече от управляващите в Република Сръбска и ще бъдат по-склонни да смекчат позицията си.
Aceştia doresc aderarea la NATO mult mai mult decât oficialii Republicii Srpska şi vor fi mai dispuşi să îşi relaxeze poziţia.

Нарушител вярва, че потребителите ще бъдат по-склонни да натиснете върху рекламата, ако тя отговаря на техните Последни търсения.
Intrusul crede că utilizatorii vor fi mai înclinaţi să atingeţi anunţuri, dacă acesta corespunde lor cele mai recente căutări.

Състезателите могат естествено да привлекат към твърд подход, докато алтруистите ще бъдат по-склонни да бъдат меки преговарящи.
Concurenții ar putea, în mod firesc, să se orienteze spre o abordare tare, în timp ce altoiștii vor fi mult mai probabil să fie negociatori moi.

Когато се занимавате с активни клиенти, продавачите ще бъдат по-склонни да удовлетворят вашите изисквания, отколкото ще се занимават със съда.
Atunci când se ocupă de clienți activi, vânzătorii vor fi mai dispuși să vă satisfacă cerințele decât să se ocupe de instanță.

След като веднъж сте проверени, другите членове ще Ви намират по-лесно, а също така ще бъдат по-склонни да се свържат с Вас.
După ce ai fost verificat, alți membri te vor găsi mai ușor, și vor fi, de asemenea, mai multe șanse de a intra în legătură cu tine.

Без адекватно хранене, културисти ще бъдат по-склонни да поддържат контузия и няма да могат да изпълняват най-пълния им потенциал.
Fără o nutriție adecvată, culturisti va fi mult mai probabil pentru a sustine un prejudiciu, și nu va fi capabil de a efectua la întregul lor potențial.

Ние също трябва да се спомене, че в северозападната част на територията на страни и континенти ще бъдат по-склонни към вътрешни конфликти или природни бедствия.
De asemenea, trebuie remarcat faptul că Teritoriile de Nord-Vest, în ţări şi continente va fi mai predispus la conflicte interne sau de catastrofe naturale.

Ако приемат един и същ начин на мислене, ще бъдат по-склонни да изберете висока производителност акции нетират в големи дивиденти и висока финансова възвръщаемост.
Dacă adoptă aceeaşi mentalitate, vei fi mai apt pentru a selecta de înaltă performanţă din acţiunile pe care nete în dividende mari şi profituri mari financiare.

Това е една много интересна традиция, въпреки че, разбира се, в ежедневието, ще бъдат по-склонни да се обадите на вашия домашен любимец просто Хари.
Aceasta este o tradiție foarte interesantă, cu toate că, desigur, în viața de zi cu zi, vei fi mult mai probabil pentru a apela doar animalele de companie Harry.

Доверете ни се, те ще бъдат в състояние да се каже от вашите въпроси колко четене и мислене, което направи, и ще бъдат по-склонни да помогне, ако са подготвени.
Credeţi-ne, îşi vor da seama din întrebările dumneavoastră cât de mult aţi citit şi v-aţi gândit şi vor fi mai dornici să vă ajute dacă sunteţi pregătit.

До вземане на вашата снимка вдъхновяваща, недостиг на въздух или запомнящо се, хората ще бъдат по-склонни да се ангажират с ваша снимка, и искам да ви следват, защото те искат по-красиви снимки.
Prin a face fotografia de inspirație, fără suflare sau memorabil, oamenii vor fi mult mai probabil să se angajeze cu fotografia ta, și doresc să te urmeze, deoarece acestea doresc mai multe fotografii frumoase.

Отзивчивостта създава позитивна нагласа за обратна комуникация, при която вашият екип и колеги ще бъдат по-склонни да ви включат във важни дискусии и решения.
Raspunzand promt si cu acuratete stabilesti un feedback pozitiv in comunicarea cu echipa sau colegii, avand mai multe sanse sa fii inclus in discutiile importante si in luarea deciziilor.

Всъщност, като ги правите всички доволни на последователна основа, можете да превърнете всеки от тях в свои собствени малки помощници в маркетинга- щастливи потребители ще ви спечелят повече препратки, ще споделят съдържанието ви в мрежата и ще бъдат по-склонни да се върнат вашите действителни купувачи в края на краищата.
De fapt, a le face pe toți mulțumiți pe o bază consecventă, îi puteți transforma pe fiecare în propriii dvs. ajutători mici în marketing- utilizatorii fericiți vor câștiga mai multe backlink, vor împărtăși conținutul dvs. pe Web și vor fi mai probabil să se întoarcă și să devină cumpărătorii dvs. reali.

Важно е да се намери за отслабване рецепта ласкател, че всъщност харесва, така че ще бъдат по-склонни да всъщност пият тези шейкове на регулярна основа.
Este important de a găsi o rețetă periuță de pierdere în greutate care vă place de fapt, astfel încât veți fi mai dispuși să bea de fapt, aceste piureuri în mod regulat.

Днес' s Twitter промени пращам повече пространство на екрана на собственика на акаунта, с надеждата, че клиентите- Хм, редовни потребители- ще бъдат по-склонни да следват марки, като те ще истински човек.
Astăzi' modificări de stare de nervozitate s retrograda mai mult spaţiu pe ecran la proprietar de cont, cu speranţa că clienţii- ahem, utilizatorii regulate- vor fi mai dornici să urmeze branduri ca acestea ar fi o persoana reala.

Вашата идентичност ще започне да се изтегля от трето измерение, докато личността и егото ще бъдат по-склонни да се вкопчат в потъващия кораб.
Identitatea voastra isi va incepe iesirea triumfala din cea de‑a treia dimensiune, in timp ce personalitatea si ego‑ul vostru ar fi mult mai inclinate sa ramana agatate de o nava care se scufunda.